Korg GripTune User Manual

Partes del GripTune
Bandeja
de la batería
Clip
botón de encendido
Indicador de nombre
de nota
Medidor LED
Pantalla
14 ～ 22
mm
DebidoaqueelMagnetuneestanpequeñoyligero,es
posiblequelosniñosintentenmetérseloenlaboca.Man-
tenga el GripTune fuera del alcance de los niños
Instalación de la Batería
Apague la unidad antes de reemplazar la batería.
Cuandolabateríaestábaja,parpadearáelindicadorde
nombre de la nota y el medidor
deLEDyanofuncionarásuave-
mente. Reemplace la Batería tan
pronto como sea posible.
1. Deslicelabandejadelabatería,
queestácombinadaconlapan-
talla.
2. Insertelabateríayasegúrese
de respetar la polaridad correc-
ta.
3. Vuelvaacolocarlabandejade
labateríaensuposiciónorigi-
nal.
Anación
1. Pulseelbotóndeencendidoparaencenderlaunidad.Si
mantienepulsadoelbotóndeencendidodurantealme-
nosunsegundo,lasindicacionesenpantallacambian.
 Elusodeestacaracterísticaestádeterminadoporlaubi-
caciónfísicadeGripTune(esdecir,cuandosecolocaen
laparteposteriordelmástil,odeunaguitarra/bajopara
manoizquierda,etc.)
2. Toqueunanotasolaensuguitarraobajo.
 Lapantallaindicaráelnombre(C,C
♯
,d,d
♯
,E,F,F
♯
,G,G
♯
,
A,A
♯
,b)delanotaqueestámáscercanaaltonoqueha
tocado.
3. Anesuguitarraobajodeformaqueelcentrodelindica-
dorLEDseencienda.ElladoizquierdodelmedidorLED
seiluminarásisuinstrumentoesdemasiadograve,yel
ladoderechoseiluminarásisuinstrumentoesdemasiado
agudo.
4. Paraapagarlaunidad,presioneelbotóndeencendido.
Si pasan aproximadamente diez minutos sin que GripTu-
nedetectesonido,launidadseapagaráautomáticamente.
Aunqueeltonoestédentrodelrangodedetección,puede
que no sea posible detectar el tono de un sonido que con-
tengagrancantidaddearmónicosoquetengaunarápida
caída.
El medidor puede responder a las vibraciones que recoge
delentorno;sinembargo,esonoafectaráalaanacióndel
instrumento.
Colocación en el instrumento
e intervalo de movimiento
ElsistemaGripTunerealizalaanaciónrecogiendolasvibra-
ciones del instrumento.
Porello,asegúresedecolocarelGripTuneenelcabezaldel
instrumentoparapoderanarlo.
Además,lapantallasepuededesplazarcomosemuestraa
continuación,parafacilitarlalectura.
110°
ElGripTunepuederesultardañadosiejerceunafuerza
excesivaensuintervalodemovimiento,osiintentades-
plazarlomásalládesuintervalodemovimientoprevisto.
PorfavorsujeteconcuidadoeGripTuneasuinstrumento.
SidejaelGripTunesujetoalinstrumentoduranteunlargo
periodo,puededañarlasuperciedelinstrumento.
Dependiendodevariosfactores,comoelenvejecimiento
delacabadodelasupercie,existelaposibilidaddeque
suinstrumentopuedadañarseporlacolocacióndelana-
dor.
Especicaciones
Escala: 12pasoscromáticosdetemperamentoigual
  (A4=440Hz)
Rangodedetección(ondasinusoidal):
  A0(27,50Hz)—C8(4186,0Hz)
Precisión: +/-1centésimas
DuracióndelaBatería:
aproximadamente17horas(entradacontinuanotaA4)
Dimensiones(Anch.xProf.xAlt.):
  43×29×24mm
Peso: 13g(incluyendobatería)
Elementos incluidos :
  Manualdeusuario,
  BateríadelitioCR2032(3V)
* Lasespecicacionesyelaspectoestánsujetasacambios
sinprevioavisopormejora.
CR2032
+

Korg GripTune Specifications

General

Display type	LED
Product color	Black
Tuning modes	Meter mode (auto)
Number of notes	12
Calibration range	27.5 - 4186 Hz
Battery technology	Lithium

Weight and Dimensions

Depth	29 mm
Width	43 mm
Height	24 mm
Weight	13 g