Korg MS- - Voltage Processors; Voltage Processor Usage Explanation; Attenuator; Attenuator for Volume Control

VOLTAGE PROCESSORS
SPANNUNGSPROZESSOR
PROCESSEURS DE TENSION
0 4 V
0-+4V
When you press down on the pedal with your foot, the output voltage will go from 0~+4
or from 0~-4. Choose either the plus or minus output according to your needs.
Of course you can also use both the plus and minus outputs at the same time.
Wird das Pedal mit dem FuR niedergetreten, dann kann dadurch die Ausgangsspannung
im Bereich von 0 bis +4V bzw. von 0 bis -4V geregelt werden. Abhangig von den Gegeben-
heiten sind die positiven oder negativen Ausgange zu wahlen, wobei jedoch diese auch
gleichzeitig verwendet werden konnen.
Lorsqu'on enfonce la pedale avec le pied, la tension de sortie varie de 0 a +4 ou de 0 a -4.
Suivant les besoins, on peut choisir une tension de sortie positive ou negative et, bien
entendu, on peut aussi utiliser les deux en meme temps.
(2)777*-^-
ATTENUATOR
PEGELSTELLER
ATTENUATEUR
IN
OUT
As the pedal is depressed, the output signal strength increases. In other words, it operates
like an ordinary volume pedal.
Durch Niedertreten des Pedals wird die Starke des Ausgangssignales erhoht, d.h. der FuS-
regler arbeitet auch wir ein herkommlicher Lautstarkesteller.
L'amplitude du signal de sortie augmente lorsqu'on enfonce la pedale. Dans ce cas, la
pedale fonctionne done comme une pedale de volume ordinaire.
Examples of ways to use the Korg Foot Controller:
Verwendungsbeispiele fur den Fu&regler von Korg
Exemples d'utilisation de la pedale Korg:
m-i
Figure-1.
Bild-1.
-y 7 n-tz •;/If —)
(Voltage processors)
(Spannungsprozessor)
(Processeurs de tension)
{T
(Attenuator)
(Pegelsteller)
(Attenuateur)
o-
-7s?
1 ^LEfc iz L
IU-2 MS-OI (D
7'J >r>*> —
Hl-3
Figure-3.
Bild-3.
KA/1 inLJlLJl
I VUVILLHI I'll
FhLO PWM
(Attenuator)
(Pegelsteller)
(Attenuateur)
— C7)VCF (7) CUTOFF FREQd
l tz
i~k n
iz^ vcFcnti 7^7
— MS-10^ t'(D SIGNAL OUT t^r—rt—V T > ~? (P>?£\ (Z MS-OI
l-3
L £ — CO Bit) t VCO FREO IN
MS-OI
Scan by Manual Manor
http://www.markglinsky.com/ManualManor.html