korgi:
About
Sigma
Synthesizers are
musical instruments. They
should be
playable outside of a recording
studio, and should give
the musician full
expressive freedom without having to
depend on
multi-track recording.
It is from this concept that
Sigma was born.
Sigma is
revolutionary because it offers the
tone-color flexibility of modular
control-type
synthesizers,
along with the fast and simple
payability of preset
synthesizers. Conven-
tional preset
units have limited expressive
capability because the
manufacturer fixes
each
preset tone color. This has
led
to
the
common concert scene
where the keyboard
artist is
literally surrounded
by
a wide
variety
of different keyboards and
synthesizers. On
the other hand,
control-type synthesizers
can only show their full versatility
when the
musician has
time
to
change around the
patch cords and
reprogram the system.
Sigma is a
new
type
of performing
synthesizer that goes
beyond all previous
designs.
For even more versatile
control and
freedom of
expression, we've equipped this
instrument with advanced
features like
keyboard
sensors,
joy
sticks, and quarter-
tone
capacility. Just as the lucidity
and
detailed texture of the
sound quality of the
MiniKorg 700S
showed the world
the
synthesizer's
possibilities for true musical
excellence, Sigma is now
changing the
entire concept
of the synthesizer's role as a
performing musical instrument.
Der
neue Synthesizer Sigma
Synthesizer sind Musikinstrumente,
die
auch auBerhalb eines
Aufnahmestudios
spielbarsein miissen und dem
Musiker
Freiheit im Ausdruck
geben sollten, ohne
von Mehrspur-Aufnahmen
abhangig zu sein.
Es ist dieses
Konzept, das zur
Entwicklung
des
Synthesizers Sigma gefiihrt hat.
Modell
Sigma ist ein revolutionarer
Synthesizer,
da
sowohl die
Tonfarbenflexibilitat
eines
modularen
Synthesizers als auch das
einfache und schnelle Spielvermogen
eines
vorporgrammierten Synthesizers geboten
werden. Herkommliche, vorprogram-
mierbare
Einheiten weisen jedoch
Beschrankungen im
Ausdrucksvermogen
auf, da
bereits der Hersteller jede
vorprogrammierte
Klangfarbe festlegt. Dies
hatzu dem
nun bereits
gewohnten Ubel
gefuhrt, da(3
der Musiker bei
einem Konzert
von einer
Vielzahl von verschiedenen
Klaviaturen und
Synthesizern umgeben ist.
Geregelte
Synthesizer konnen
aber nur
dann voll genutzt
werden, wenn der Musiker
ausreichend Zeit hat, um
die Verbindungs-
kabel umzustecken
und
das
System neu zu
programmieren.
Modell Sigma
ist ein neuer spielender
Synthesizer, der alien
fruheren Konstruk-
tionen weit
uberlegen ist. Um noch viel-
seitigere
Regelung und absolute Freiheit
im
Ausdruck zu gewahleisten,
haben wir
dieses
Instrument mit zukunftsweisenden
Merkmalen ausgerustet, zu denen u.a.
gehoren:
Klaviatur-Sensoren, Steuerknup-
pel und Viertelton-Funktion.
Wie bereits
Modell
Minikorg
700S
die Klarheit und die
Einzelheiten jedes
Musikgeschehen in die
Welt der
Synthesizer gebracht hat, so
bringt
Modell Sigmal das
vollstandig neue Konzept
des
spielenden
Musikinstrumentes mit
seinen vielseitigen Moglichkeiten.
Quelques mots sur Sigma
Les synth6tiseurs
sont des instruments de
musique.
lis devraient
pouvoir £tre
jou6s
en
dehors des
studios d'enregistrement et
procurer
au
musicien une
liberty d'expres-
sion complete,
ind6pendante de
I'enregistrement &
pistes multiples.
Sigma est
le fruit de ce concept.
Sigma est
r6volutionnaire car
il combine la
souplesse
de
coloration de tonalit6 des
synth6tiseurs a
programmation modulaires, avec le jeu
rapide et facile des
synth6tiseurs pr6r6gl6s.
Les appareils
pr6r6gl6s conventionnels
ont
une capacity
d'expression limitee car le
fabricant en fixe chaque
coloration
de
tonalite.
Ceci
a
conduit au
spectacle
courant des scenes de
concert sur
lesquelles
I'artiste est Iitt6ralement
entourS
d'un grand nombre de
claviers et de
synth6tiseurs divers. D'un
autre
c6t6,
la
souplesse des
synth6tiseurs &
programma-
tion ne peut Stre
exploits
d
fond que si le
musicien a
le temps de
reprogrammer
I'instrument en d6pla<?ant
les cordons. Sigma
est un nouveau
type de
synth6tiseur de
concert surpassant tous
les modules
existants.
Afin d'obtenir
un instrument de
grande souplesse
permettant une
importante
Iibert6 d'expression, nous
I'avons 6quip6 de
dispositifs
avanc6s, tels que
senseur de
clavier,
manches
a
balai et quart de ton. De
m§me que
la Iucidit6 et
la texture d6taill6e
de la quality sonore du
MiniKorg 700S
ont
montr6 au
monde les
possibility
du
synth6tiseur
dans la perfection
musicale,
Sigma
change maintenant
le concept du r6le
du
synth^tiseur
en tant
qu'instrument
musical de
concert.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
