Korg VOLCA DRUM - Page 8

電池の入れ方
本体裏面の電池カバーをスライドさせて取り外し、電池の極性に
注意して電池を入れます。そして、電池カバーを取り付けます。
電池の交換は電源を切った状態で行ってください。
使 え な く な っ た 電 池 は 、す ぐ に 本 機 か ら 取 り 出 し て く だ さ い 。
そのままにしておくと、故障の原因（電池の液漏れなど）となり
ます。また、長期間ご使用にならない場合も、電池を外してお
いてくだ さい 。
新しい電池と1度使用した電池や、違う種類の電池を混ぜて
使 用しないでください 。
付属の電池は動作確認用のため、通常より寿命が短いとき
が あります。
バッテリー残量表示
電源を入れたときにステップ・ボタンの下のLEDに電池の残量値
が表示されます。全点灯で最大値、残量が少なくなるにつれて点
灯する数が 少なくなります。
ACアダプター（別売）を接続している場合、残量は正しく表示
されません。
TIP:
単3形アルカリ乾電池、またはニッケル水素電池の両方が使
用できます。残量の検出、表示を正確におこなうためにグ
ローバル設定でお使いの電池の種類を設定してください。
TIP:
使用時にバッテリー残量が少なくなると警告動作がはじま
り、ディスプレイに「bt.Lo」が点滅で表示されます。バッテリー
残量がなくなると、電源が自動的にオフになります。
グローバル・パラメーターの設定
1. F U N C ボ タ ン を 押 し な が ら 、電 源 を オ ン に し ま す 。
2. ステップ 1 ～ 8 ボタンを押してグロ ーバ ル・パラメーターを 設 定します 。（ 表 参 照 ）
3. 設定を終了したら

（ R EC）ボタンを押します。設定が 保存され本 機が 再起動します。キャンセルする場 合は

（ P L A Y ）ボ タ ン を 押 し
ます。
ステップ・ボタン LED 点灯 LED 消灯
機能 状態 表示 状態 表示
1 オ ート・パワ ー・オフ機 能 * 有効 APOon 無効 APOoFF
2 使用電池の選択 ニッケ ル水 素 BATnIck * アルカリ BATalka
3 SyncOut 極性 立下り SYOLow * 立上り SYOhIGh
4 SyncIn 極性 立下り SYILow * 立上り SYIhIGh
5 Tempoレンジ設定 Full(10 ～ 600) TMPFuLL *Narrow(56 ～ 240) TMPnarr
6 MIDIClockSrc *Auto MCLauto Internal MCLInt
7 MIDIRX ShortMessage *On MSTon O󱐯 MSToFF
8 Sync 入出力単位 1 ステップ に 1 回 1StP * 2 ステップに 1 回 2StP
*： 工場出荷時の設定です。
仕様

鍵盤部：マルチタッチ鍵盤

音 源システム：6デジタル・パ ート（ 各 2オシレーター 、ピッチ・モジュレーター 、アンプ EG ）、ウェーブ
ガイド・レゾネーター・エフェクター

接続端子： （ ヘ ッ ド ホ ン ）端 子（ ス テ レ オ ・ ミ ニ ・ フ ォ ー ン ・ ジ ャ ッ ク ）、 S Y N C I N 端 子（ モ ノ ラ ル ・
ミニ・フォーン・ジャック、最 大 入力レベ ル2 0 V ）、S YN C OU T 端 子（ モノラル・ミニ・フォーン・ジャック、出 力レ ベル 5 V ）、MI D I I N端 子

電源：単3形電池×6本（アルカリ乾電池、またはニッケル水素電池）、またはDC 9V AC アダプター KA-350 （別売）

電池寿命：約8時間 (アルカリ乾電池使用時)

消費電流：344mA

外形寸法（幅×奥行×高さ）：193 × 115 × 39mm

質量：370g（電池含まず）

付属品：動作確認用単3形アルカリ乾電池×6、シンク・ケーブル、取扱説明書

アクセサリー（別売）：AC アダプター KA-350（DC 9V ）
* 仕様および外観は、改良のため予告無く変更することがあります。
— 8 —
Ja
イント ロ ダ ク ション
このたびは、コルグ・デジタル・パーカッション・シンセサイザー volca drumをお買い上げいただきまし
て 、ま こ と に あ り が と う ご ざ い ま す 。
本 機 は デ ジ タル・シン セ サ イザ ー の パ ー カッション・サ ウンド に 特 化し た 、リズ ム・シ ー ケン サ ー で す 。6 つ
のパートを使ってドラム・キットを作成し、各パートの音を自由に調節できます。シンプルなパルスからザ
ラザラした音まで幅広い音が表現可能で、ウェーブガイドを基にしたレゾネーター・エフェクトを使えば、
さらに 表現力豊か なパーカッション・サウンドが 得られます。
シ ー ケン サ ーとファンクション
TEMPOノブ
シーケンサーの 再生テンポを設 定します。
SWINGノブ
偶数ステップの位置を、後ろに最大75%まで移動します。FUNC
ボタンを押しながら回すと逆方向に移動することができます。
ステップ1～16ボタン
1 ～ 6ボタンはトリガーとパートの選択として機能します。また
シーケンスの設定や、様々な機能を設定することができます。
EDIT/STEPボタン
こ の ボ タン を 押 す と 、ス テップ ・ エ ディット ・ モ ード に 入 り 、S L I C E
とA C C E N T ボタンが 有 効に なります。ステップ 1 ～ 16 ボタンを
押すと選択しているパートのステップのオン/オフを設定できま
す。ステップ・ボタンを押しながらLEVEL [VALUE]ノブでステッ
プが再生される確率を変更できます。再度ボタンを押すとモー
ドから抜けます。
S L IC E ボタン: こ の ボ タン を 押 す と 、ス ラ イ ス ・ エ ディット ・ モ ード
に 入 り 、ス テ ッ プ ・ ボ タ ン で 選 択 し て い る パ ー ト の ス ラ イ ス の オ ン
/オフを設定できます。ステップ・ボタンを押しながらLEVEL
[VALUE]ノブでそのステップのスライスの数を変更できます。
再度ボタンを押すとモードから抜けます。
ACCENTボタン: こ の ボ タン を 押 す と 、ア ク セ ント ・ エ デ ィット ・
モ ードに 入り、ステップ ・ ボタンで 選 択している パ ートの ステップ
ごとのアクセントのオン/オフを設定できます。ステップ・ボタン
を押しながらLEVEL [ VALUE]ノブでそのステップのアクセント
の量を変更できます。再度ボタンを押すとモードから抜けます。
ACT. STEPボタン
こ の ボ タン を 押 す と 、ア ク ティブ ・ス テップ ・ エ ディット ・ モ ード に
入り、選択しているパートのシーケンスの有効なステップのオン
/オフを 設 定 できます。オフの ステップ は スキップ さ れます。 再
度ボタンを押すとモードから抜けます。
TIP:
各パートを異なるアクティブ・ステップにするとポリリズムが
作れます。
STEP JUMPボタン
このボタンを押すと、ステップ・ジャンプ・モード入ります。ステッ
プ1 ～ 16ボタンを押すと、押したステップが次に再生されます。
再度ボタンを押すとモードから抜けます。
MUTEボタン
ボタンを押しながら、ステップ1 ～ 6ボタンを押すと、対応した
パ ートの ミュート、ミュート 解 除 が できます。

(PLAY)ボタン
シーケンサ ーを再 生します（ ボタン 点 灯 ）。もう一 度 ボタンを 押す
と停 止できます。

(REC)ボタン
ステップ1 ～ 6ボタンで演奏と、モーション・シーケンスがオンの
ときにノブのモーションを記録します。停止中にこのボタンを押
すと録音待機状態になり、PLAYボタンを押すかステップ1 ～ 6
ボタンを押 すと録 音が 始まります。再 生 中にR E Cボタンを 押し
た場合は、ボタンを押したところから録音を開始します。
TIP:
モーションが記録されたノブは再生中に点灯します。
TIP:
モ ーション・シ ー ケン スが オン のとき 、ノブ の モ ーション を 記 録し
て か ら シ ー ケ ン ス が 一 周 す る と 、自 動 的 に 録 音 が 解 除 さ れ ま す 。
（電源)ボタン
電源をオン、またはオフにします。オフにするときは約
1秒間押したままにします。
オ ート・パ ワ ー・オ フ
volca drumにはオート・パワー・オフ機能がついて
います。オート・パワー・オフとは、本体の操作や発音
がない状態が約4時間続くと、自動的に電源が切れる
機能です。オート・パワー・オフ機能は解除することが
できます（→グローバル・パラメーターの設定）。
DC 9V 端子
別 売 の コ ル グKA-350 ACア ダ プ タ ー（ DC9V
）を 接 続 し ま す 。
ACアダプターは、必ず指定のものを使用してくだ
さい。指定以外のACアダプターを使用した場合、
故 障 の 原 因となります。
MIDI IN端子
外部MIDI機器と接続してvolca drumの音源を
コントロ ー ルします 。
TIP:
M I D I インプ リメン テ ー ション・チャ ート は コ ル グ・
ウェブ サイトからダウンロードしてくだ さい 。
MIDI チャンネルの設定
1. R E C ボ タ ン を 押 し な が ら 、電 源 を オ ン に し ま す 。
2. ステップ1～16ボタンがMIDIチャンネル1～
16に対応します。チャンネルに対応するボタン
を押してボタンのLEDを点灯させます。
TIP:
現 在 設 定 さ れ て い る チ ャ ン ネ ル の（ L E D が 点
灯している）ステップ・ボタンを押すと設定が
キ ャ ン セ ル さ れ 、パ ート 1 ～ 6 に そ れ ぞ れ
M I D I チ ャ ン ネ ル 1 ～ 6 が 設 定 さ れ ま す 。（ 工
場出荷時設定）
SYNC (IN, OUT)端子
volca drumとその他のvolcaシリーズ、アナロ
グ・シーケンサーやDAWなど同等の機能を持つ
機器と接続し、両方の機器を同期させます。
SYNC端子の極性はグローバル・パラメーターで
設定できます。
• SYNC OUT端子はステップ の はじ めに 1 5 m s
のパルスを5 Vで出力します。
• SYNC IN端子に接続すると、内部のステップ・
クロックが無効になり、volca drumのシーケ
ンサーは入力されたパルスに応じてステップ
が進みます。
（ヘッドホン)端子
ヘッドホン（ステレオ・ミニ・プラグ）を接続します。接
続していないときは、内蔵のスピーカーで出力します。
VOLUMEノブ
出力の 音量を設定します。
サ ウンド ・コ ント ロ ー ル
ノブや ボタンで選択されているパ ートの 音色とウェーブガイド・レゾネーター・エフェクトを調 節しま
す。 各 パ ートに は 2 つ のレイヤー が あり、ウェーブ ガイド・レゾ ネーターは 全 ての パ ートに 対して共
通です。下図参照。
LAYER 1 LAYER 2
PART
MIX
SEND
MIX
PART
x 6
WAVEGUIDE RESONATOR
TUBE STRING
2
PAN
OTHER
PARTS
2
2
2
2
SEND
SPEAKER
Headphone
VOLUME
LAYER
PITCH MODULATOR
LEVEL
SOUND SOURCE
AMP. E.G.
LAYER 1/2ボタン
レイヤーの選択を切り替えます。両方のレイヤーが選択されているときは、ボタンが 点灯します。
LEVEL [VALUE]ノブ
選択されているレイヤーのレベルを設定します。EDIT/STEPボタンが点灯しているときはSELECT
[PARAM]ノブで選択したパート・パラメーターを設定します。
PITCHノブ
選択しているレイヤーのピッチを設定します。
MOD AMOUNTノブ
選 択しているレイヤー のピッチ・モジュレーションの 効 果 の 深 さを 設 定します 。
MOD RATEノブ
選 択しているレイヤー のピッチ・モジュレーションの 変 化 のス
ピ ードを 設 定します 。
EG ATTACKノブ
選択しているレイヤーのアンプ・エンベロープのアタック・タイ
ムを設 定します。
EG RELEASEノブ
選 択し てい るレイ ヤ ー の アン プ ・ エ ン ベ ロ ー プ のリリー ス ・ タイ
ムを設 定します。
SELECT [PARAM]ノブ
選 択しているレイヤー の 音 源 の 波 形、ピッチ・モジュレーター 、
アンプ・エン ベ ロープ を 選 択します 。
音源の波形（SRC）は、サイン波<
>、ノコギリ波< > 、ハ イ
パス・フィルター・ノイズ<
>、ローパス・フィルター・ノイズ
<
> 、バ ンド・ パ ス・フィ ル タ ー ・ノ イ ズ < >。
ピッチ・モジュレーター ( M OD )は 、ライズ －フォー ル <
> 、オ
シレーター <
> 、ラ ン ダ ム < >。
アンプ・エンベ ロープ・ジェネレーター ( EG )は 、リニア・アタック
－リリー ス<
> 、エ ク ス ポ ネ ン シ ャ ル ・ ア タッ ク － リリ ー ス
<
> 、マ ル チ ・ピ ー ク・ア タッ ク － リリ ー ス < >。
EDIT/STEPボタンが点灯しているとき、このノブはPARAMノブ
として、下記のパート・パラメーターを選択します。
BIT: ビット・リダ クション の 深 さ
FLD: ウェ ーブ・フォル ダ の 深 さ
DRV: オー バ ードライブ の ゲイン
PAN: 左右のパンの割合
GAN: ミックスの前のゲインの調節
WAVEGUIDE
SENDノブ
選択しているパートのウェーブガイド・レゾネーターのかかり具
合を設定します。
DECAYノブ
ウェーブガイド・レゾネーターのディケイの時 間を調 節します。
BODYノブ
ウェーブガイド・レゾネーターのキャラクターを設定します。
TUNEノブ
ウェーブガイド・レゾネーターのピッチを設 定します。小さい 値
にするとウェーブガイド・レゾネーターはディレイのような振る
舞いをします。
ディスプレ イ
選択しているパラメーターとその値
選択しているウェーブ
ガイド・レゾネーター
のモデル
選択している音源の波形、
ピッチ・モジュレーターと
アンプ・エンベロープ
F UN C (ファンクション )ボ タン
FUNCボタンを押しながら他のボタンを押すと、様々な機能を設
定できます。もう一度FUNCボタンを押すとその機能の設定か
ら抜けて元 に 戻ります。
FUNC + LOAD KIT: ロ ード・キット・モ ード に 入り 、ス テップ・ボ
タン(1～16)を押すとキットが読み込まれます。1～10はプリ
セット の キット が 保 存 さ れ て い ま す 。
TIP:
キットは 各 パートで作 成したサウンドとウェーブガイド・レゾ
ネーターから構成されています。
FUNC + SAVE KIT: セーブ・キット・モードに 入り、ステップ・ボ
タン(1 ～ 16)を押すと現在のキットがステップの位置に保存さ
れます。
FUNC + LOAD PRG.: ロ ード・プ ロ グ ラ ム・モ ー ド に 入 り 、ス テ ッ
プ・ボタン(1 ～ 16)を押すとプログラム、またキットの番号も連
動 し て 読 み 込 ま れ ま す 。 1 ～ 1 0 は プ リ セ ット の プ ロ グ ラ ム が 保
存されています。ステップ・ボタンを押しながら別のステップ・
ボタンを押すとCH AIN機能として、その区間のシーケンスが連
続して再生されます。
TIP:
プ ロ グ ラ ム は 各 パ ー ト ご と の シ ー ケ ン ス・パ タ ー ン 、モ ー シ ョ
ン・シーケンス、キットの番号で構成されています。
FUNC + SAVE PRG.: セーブ・プログラム・モードに入り、ステッ
プ・ボタン(1 ～ 16)を押すと現在のプログラムがステップの位
置に保存されます。
TIP:
S W I N G 、T E M P O 、V O L U M E ノブ は 保 存 さ れ ま せ ん 。
FUNC + PARTS (1–6): 1 ～ 6のパートを選択します。
FUNC + COPY (7): パ ート・コピ ー・ モードに 入り、ステップ 1
～ 6ボタンを押すと現在のパートのサウンド、シーケンス・デー
タをコピーします。
FUNC + CHOKE (8): チョーク・セレクト・モ ードに 入り、チョー
クしたい1 ～ 6のパートのステップ・ボタンを押します。チョーク
を 有 効 にし た パ ート のうち 一 番 小 さい 値 の パ ートが（ 優 先 さ れ
て ）再 生 さ れ ま す 。
FUNC + RANDOMIZE LAYER (9): 選 択しているレイヤーの
サウンドをランダムに変更します。
FUNC + RANDOMIZE PATTERN (10): 選 択してい るパ ート
の ス テ ッ プ 、ス ラ イ ス 、ア ク セ ント 、ア ク テ ィ ブ ・ ス テ ッ プ の 設 定 を
ランダムに変更します。
FUNC + MODEL (11): ウェーブ ガイド・レゾ ネ ーター のモデ ル
を切り替えます。
FUNC + MOTION ON/OFF (12): モーション・シーケンスの
オンまたはオフを切り替えます。（RECボタンを参照）
FUNC + MOTION CLR PART (13): 選 択しているパ ートの
モーション・シーケンスの情報が消去されます。
FUNC + MOTION CLR ALL (14): 全 パ ー ト の モ ー ショ ン・シ ー
ケンスの情報が 消去されます。
FUNC + CLEAR PART (15): 選 択してい るパ ート のステップ 、
ス ラ イ ス 、ア ク セ ント 、モ ー シ ョ ン が 消 去 さ れ 、ア ク テ ィ ブ ・ ス テ ッ
プが初期設定にリセットされます。
FUNC + CLEAR ALL (16): 全 パ ー ト の ス テ ッ プ 、ス ラ イ ス 、ア
クセント、モーションが消去され、アクティブ・ステップが初期設
定 に リ セット さ れ ま す 。
工場出荷状態に戻す場合
1. F UN C ボタンとPL A Y ボタンを押しな がら電 源をオンにします 。
ディスプレイに「Fct rESt」と表示されRECボタンとPLAYボタ
ンが 点滅します。
2. RECボタンを押すと、本機を工場出荷状態に戻してから起動
します。
PLAYボタンを押すと、キャンセル動作になり、何もせずに起
動します。