KOS Quadrat - Page 9

9
A
C
F
G
D
250 mm
(9,8”)
180 mm (7,1”)
80 mm
(3,1”)
330 mm
(13”)
120 mm
(4,7”)
400 mm
(15,7”)
900 mm
(35,4”)
100 mm
(3,9”)
E
E
E
E
E
E
E
E
IT - Collegamenti
GB - Connections
DE - Anschlüsse
FR - Raccordements
ES - Conexiones
PT - Ligações
Quadrat
A = Entrata acqua fredda (1/2”).
C = Alimentazione elettrica 230-
400V AC-5,5 kW:
240V: 2 metri di cavo 3x6 mm
2
.
400V: 2 metri di cavo 5x2,5 mm
2
.
D = Pozzetto di scarico a filo pavi-
mento Ø 200 mm (7,87”).
E = Piedini di supporto.
Solo per modelli con
scambiatore di calore:
F = Mandata acqua riscaldamento.
G = Ritorno acqua riscaldamento.
A = Cold water inlet (1/2”).
C = Power supply 230-400V AC-5,5
kW:
240V: 2 metres/yard of cable,
section 3x6 mm
2
400V: 2 metres/yard of cable,
section 5x2,5 mm
2
D = Drain at floor level Ø 200 mm
(7,87”).
E = Support feet.
Only for models with
heat exchanger:
F = Heating water delivery.
G = Heating water return.
A
= Kaltwasserzulauf (1/2”).
C = Stromversorgung 230-400 V
AC-5,5 kW:
240V: Kabel 3x6 mm
2
, 2 m.
400V: Kabel 5x2,5 mm
2
, 2 m.
D = Ablass auf fussbodenniveau Ø
200 mm (7,87”).
E = Stellfüße.
Nur für Modelle mit
Wärmetauscher:
F = Fluss von Heizungswasser.
G = Rückkehr von Heizungswasser.
A = Entrée eau froide (1/2”).
C = Alimentation électrique 2230-
400V AC-5,5 kW:
240V: 2 mètres/yard de câble,
3x6 mm
2
400V: 2 mètres/yard de câble,
5x2,5 mm
2
D = Trou d'évacuation au ras du sol Ø
200 mm (7,87”).
E = Pieds de support.
Uniquement pour modèles
avec échangeur de chaleur :
F = Refoulement eau réchauffer.
G = Retour eau réchauffer
IT
FR
GB
ESDE
PT
A = Entrada de agua fría (1/2”).
C = Alimentación eléctrica 230-400V
AC-5,5 kW:
240V: 2 metros de cable, 3x6 mm
2
400V: 2 metros/yard de cable,
5x2,5 mm
2
D = Desagüe a ras pavimento Ø 200
mm (7,87”).
E = Patas de soporte.
Solo para modelos con inter-
cambiador de calor:
F = Impulsión de agua calentada.
G = Retorno de agua calentada.
A = Entrada água fria (1/2”).
C = Alimentação eléctrica 230-400V
AC-5,5 kW:
240V: 2 metros de cabo 3x6 mm
2
400V: 2 metros de cabo 5x2,5 mm
2
D = Descarga no pavimento Ø 200
mm (7,87”).
E = Pés de suporte.
Só para modelos com permu-
tador de calor:
F = Ida água aquecida.
G = Volta água aquecida.
IT
Predisporre solo per modelli
con scambiatore di calore.
GB
Prearrange only for models with
heat exchanger.
DE
Nur für Modelle mit
Wärmetauscher vorsehen.
FR
Prévoir uniquement pour modèles
avec échangeur de chaleur.
ES
Preparar solo para modelos con
intercambiador de calor.
PT
Instalar só nos modelos com
permutador de calor.