Kroll W401K - German; Table of Contents; Sommaire

2
Betriebsanleitung vor Aufstellung und
Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
Alle in der Betriebsanleitung beschrie-
benen Einzelheiten bezüglich der
Aufstellung und Inbetriebnahme müssen
sorgfältig durchgeführt und beachtet
werden um einen störungsfreien und
energiesparenden Betrieb zu gewähr-
leisten.
Ausgabe: Oktober 2017
Zeichnungs-Nr.: 046884-17
Technische Änderungen im Sinne der
Produktverbesserung vorbehalten.
Vertrieb:
Firma Kroll GmbH
Read the operation instruc-tions careful-
ly, prior to instal-ling and comissioning
the heater.
All details stated, refering tue installa-
tion and setting into operation must be
effected and observed carefully in order
to grant an economic operation free of
malfuctions.
Edition: October 2017
Drawing number: 046884-17
Technical changes in the sense of pro-
duct improvement reserved
Distribution:
Company Kroll GmbH
Livre attentivement les instructions de
service avant le montage et la mise en
route.
Tous détails mentonnés concernant
l’instal-lation et la mise en route doivent
être et observés seignieusement pour
assurer le fonctionnement éconique et
sans pannes.
Toute modication réservée dans le but
d’amélioration du produit
Edition: l‘octobre 2017
No. du dessin: 046884-17
Toute modication réservée dans le but
de l’amélioration du produit
Service de vente:
Sté Kroll GmbH
Inhaltsverzeichnis 2 Contents 2 Sommaire 2
Einleitung 3 Introduction 3 Introduction 3
Gebläse V470 4 Fan V470 4 Ventilateur V470 4
Inbetriebnahme und
Bedienung
5
Proper operating
procedure
5
Mise en service et
Utilisation
5
Reinigung
Störung
7
Cleaning
Malfunctioning
7
Nettoyage
Incidents
7
Abgasrohrführung 8 Stovepipe 8 Le cheminée 8
Einzelteile 9 Component parts 9 Nomenclature 9
Schaltplan 12 Circuit diagram 12 Schema électrique 12
EG-Konformitätserklärung 13 EG-Declaration of conformity 13 EG-Déclaration de conformité 13
Transportschäden 14 Damage during transport 14
Dommages au cours du
transport
14