Krups KA990 - Farsi

°U ¢AJd «“ ®LU °d«È «≤∑ªU» œß∑~U≥v «“ ±πLu´t SPURK, Øt ±M∫Bd«Î §NX ¬±UœÁ ßU“È ±u«œ ¨c«|v Ë «ß∑HUœÁ œ¸ œ«îq
±Me‰ ®LU œ¸ ≤Ed Öd≠∑t ®bÁ.
®‡‡dÕ œß‡‡‡∑‡‡‡~‡‡‡UÁ
a ƺLX ±u¢u¸
1a «≤∑ªU» ØMMbÁ °dÆv ßd´X
2a ¢ME}LU‹ ÄU∞f (ØU¸Ødœ ±∑MUË»)
3a œØLt ¸≥U ØMMbÁ ßdÈ ÇMb ØU¸Á(a4)
4a ßdÈ ÇMb ØU¸Á
5a îd˧v ßd´X °d«¥∑M@ «ß∑Oq ¥U ®OAt «È ±ªKu◊
Øs/ îdœ Øs ØuÇJ‡/ ¬ßOU»/ ¬°LOuÁ ÖOdÈ)
6a œ¸Äu‘ °d«È îd˧v
œ¸ ≥M~U±v Øt «“ «“ îd˧v Æb¸‹ 7a ¥U 9a «ß∑HUœÁ
±OMLUzOb °U¥b «¥s ÆDFt ¸« œ¸ §UÈ îuœ Æd«¸ œ≥Ob
7a îd˧v ∞u«“ ±ªKu◊ Øs (¢OGt, îL}d “Ê, ≥LeÊ
°UœØMJv , ±ªKu◊ Øs)
8a œ¸Äu‘ °d«È îd˧v
œ¸ ≥M~U±v Øt «“ «“ îd˧v Æb¸‹ 9a «ß∑HUœÁ
±OMLUzOb °U¥b «¥s ÆDFt ¸« œ¸ §UÈ îuœ Æd«¸ œ≥Ob
9a îd˧v °d«È ∞u«“ îdœ Øs/ °d‘ ß∂e|πU‹/
¨K∑J‡ ÄUß∑U/ °d‘
01a œ¸Äu‘ ±∑∫d؇ °d«È îd˧v a9
11a ÅH∫t ≤LU¥A~d §NX ≤LU¥g ±b‹ ØU¸Ødœ °U œÆOIt
Ë £U≤Ot
21a œØLt ¢MEOr §NX «≠e«¥g ¥U ØU≥g “±UÊ ØU¸Ødœ
°d ¸ËÈ ¢U|Ld
31a œØLt ¢u¸°u
b ƺLX ØUßt
1b ØUßt ≠KeÈ
2b œ¸»
3b œ¸» °d«È ≤~Nb«¸È
c ∞u«“ ±ªKu◊ Øs
1c ¢OGt
2c ÇM~J‡ îLOd “≤v
3c ¢OGt ±ªKu◊ Øs
4c ≥LeÊ °UœØMJv
d ¢M@ ±ªKu◊ Øs «ß∑MKf «ß∑Oq ¥U ®OAt «È
( °d ©∂o ±b‰)
1d ±πLu´t ¢OGt §b« ®b≤v
2d œ¸“ÖOd œË¸Ë
3d ÄU¸ı
4d œ¸»
5d œ¸Äu‘ «≤b«“Á ÖOdÈ
e ∞u«“ ÇdŒ Öu®X ( °d ©∂o ±b‰)
1e °b≤t
2e ±U¸ÄOê ¢Gc¥t
3e ¢OGt
4e ®∂Jt °U ßu¸«îNUÈ œ¸®X
5e ®∂Jt °U ßu¸«îNUÈ ¸¥e
6e ±NdÁ œ¸Äu‘
7e ≠AU¸È
8e ßOMv
9e ∞u∞t Äd ØMMbÁ ßußOf
f îdœ Øs ØuÇJ‡ ( °d ©∂o ±b‰)
1f œ¸Äu‘
2f ØUßt
g ¬ßOU» ( °d ©∂o ±b‰)
1g œ¸Äu‘
2g ØUßt
h ØU¸œØ‡
i îLOd °Ôd
j ¬°LOuÁ ÖOdÈ ( °d ©∂o ±b‰)
1j œ≥U≤t ¸¥e‘
2j ±∫HEt ¢HU∞t
3j ≠OK∑d ÇdîUÊ
4j œ¸Äu‘
5j ≠AU¸È
6j ϯLt ǴLMv
k °d‘ ß∂e¥πU‹ ( °d ©∂o ±b‰)
1k ≠AU¸È
2k ±∫HEt «ß∑u«≤t «È
3k °ºX «ß∑u«≤t
4k «ß∑u«≤t ¸≤bÁ ¸¥e
5k «ß∑u«≤t ¸¥e ˸Æt ˸Æt
6k «ß∑u«≤t ¸≤bÁ œ¸®X
7k «ß∑u«≤t ¸≤bÁ
l ¨KDJ‡ ÇdîUÊ (°d ©∂o ±b‰)
1l œØLt ¢MEOr ØMMbÁ ≤U“Øv
m °d‘ ÄUß∑U (°d ©∂o ±b‰)
2m °d‘ ÄUß∑UÈ ¢~KOu∞OMv
3m °d‘ ÄUß∑UÈ ≠∑uÇOMv
4m °d‘ ÄUß∑UÈ ¢d≤∑U
n ÄUß∑U îAJ‡ Øs (°d ©∂o ±b‰)
∞u«“ §U≤∂v ±u§uœ œ¸±b‰ œß∑~U≥v Øt ®LU îd¥b«¸È ØdœÁ «¥b °d ¸ËÈ °dǺ∂v Øt °UôÈ °º∑t °MbÈ ±u§uœ ±}∂U®b
–Ød ®bÁ «ßX.
≠U¸ßv
187