Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 16

"EVOPMGFZ;ULHZLPWWE;a;XSLPDGHFI;PLHSFX;^^;WGFS DE V
,I\RXUSURGXFWLV¿WWHGZLWKRXU&ODULV$TXD)LOWHU6\VWHP)FDUWULGJHSOHDVHUHPRYHWKLVFDUWULGJHEHIRUHWKH
XEVOPMGFZ;HUELPDGHFi
4> (! 29#+&8!#6!.$9(/*2.(!*#..(*8(0! 0(<(&0/!#&!8>(!>2-0&(//! #6! 8>(!|28(-!+/(0O!4>(! 2<<.$2&*(! |$..! |2-&! D#+!=D! <(-$#0$*2..D!
0$/<.2D$&%!2!9(//2%(!|>(&!$8!$/!8$9(!8#!*2--D!#+8!0(/*2.$&%O
4#!*2--D!#+8!2!0 (/*2.$&%!<-#%-299(;!D #+!|$..!-( F+$-(!2!*#&82$&(-!|$8>!2!*2<2*$8D!#6!28!.(2/8!QOh!J!2&0!2!U3o":!L!Q\e!MeQ!%N!
0(/*2.$&%!/2*>(8!<CB>i
x>(&!8>(!9(//2%(!Gs(/*2.$&%!&(* (//2-DI!$/!0$/<.2D(0;!D#+!*2&!/82-8!8>(!2+8#928$*!0(/*2.$&%!<-#%-299(!=D!<-(//$&%!8>(!(&4-;
=+88#&O
72-(6+.. D!6#..#|!8>(!$&/8-+*8$#&/!%$,(&!#&!8>(!/*-((&;!(&/+-$&%!8>28!8> (!*#&8(&8/!#6!8>(!/2*>(8!>2,(!0$//#.,(0O
4> (!0(/*2.$&%!*D*.(!$/!0$,$0(0!$&8#!8>-((!<2-8/k!8>(!0(/*2.$&%!<>2/(!$8/(.6;!6#..#|(0!=D!8|#!-$& /$&%!<>2/( /O!
o/(!#&.D!U3o":!0(/*2.$&%!<- #0+*8/O!s(/*2.$&%!<-#0+*8/!2-(!2,2$. 2=.(!6-#9!U3o":!K68(-B:2.(/!:(-,$*(!*(&8-(/O
x(!2**(<8!&#!-(/<#&/$=$.$8D!6#-!0292%(!*2+/(0!8#!8>(!2<<.$2&*(!=D!8>(!+/(!#6!#8>(-!<-#0+*8/O
j6!8>(!2<<.$2&*(!$/!0-#<<(0!|>$. (!&#8!$&!$8/!<2*[2%$&%;!$8!$/!-(* #99(&0(0!8>28!D#+!82[(!$8!8#!2&!2<<-#,(0!-(<2$-!*(&8-(!8#!2,#$0!
DQ\ULVNRI¿UHRUHOHFWULFDOSUREOHPV
j6!2!<#|(-!62$.+-(!82[(/!<.2 *(!#-!$6!D#+!+&<.+%!D#+-!92*>$&(;!8>(!*D*.(!|$..!*#&8$&+(!6-#9!8>(!*+--( &8!<>2/(!|>(&!8>(!<#|(-!
$/!-(8+-&(0O!j8!|$..!&#8!= (!<#//$=.(!8#!*2&*(.!8>$/!#<(-28$#&O
E&/+-(!8>28!8>(!0(/*2.$&%!<-# %-299(!>2/! =((&!*#9 <.(8(0!8#!2,#$0!2&D! -$/[!#6!<#$/#&$&%O!4>(!0(/*2.$&%!*D*.(!$/!2&!$&8(-9$88(&8!
*D*.(O!s#!&#8!<+8!D#+-!>2&0/!=(&(28>!8>(!/8(29!&#TT.(!0+-$ &%!8>(!*D*.(O
#FVSLE;DJPD;_HS;ULHDEOD;_HSL;xHLzDHU;XSLGFZ;XEVOPMGFZ;O_OMEVN;UPLDGOSMPLM_;GQ;GD;GV;WPXE;HQ;WPLlMEN;VDHFE;HL;xHHXi
%+((6%%'34;$:$)#2;%1#+3'3-
4#!*2--D! #+8! 2! *.(2&$&%! <-#%-299(;! D#+!|$..! -(F+$-(! P; O HFDPGFEL; xGDJ; P; OPUPOGD_; HQ;PD; MEPVD;?i[; 1;PFX; 0&6($; 9$; A???;
OMEPFGFZ;MGRSGX;<C[> i
4+-&!8>(!*2<<+**$&#!/D/8(9r/!.$0!=+88#&!8#!8>(!<#/$8$#&!%1#+3;<^B>i
Ö#+!*2&!/82-8!8>(!*.(2&$&%!*D*.(!=D!<-(//$&%!8>(!= +88#&!(&4-;Ź2PGFDEFPFOE;Ź%PUUSOOGFH;OMEPFGFZi!
L#..#|!8>(!$&/8-+*8$#&/!#&!8>(!/*-((&O
2+36+1;2+ '3)#3+3%#;4*;).#;%+((6%%'34;$:$)#2
)H;XGVPVVEWlME;DJE;V_VDEWN!6#.. #|!8>(!6#..#|$&%!$&/8-+*8$#&/k
3(9#,(!8>(!6.(@$=. (!<$<(!6-#9!8>(!X+%!#<(&$&%!2&0!8>(!0-$&[/!#+8.(8!<Cg>O
v! o&.#*[!8>(!/D/8(9!6-#9!8>(!92*>$&(!<C@>O
v! 3 (9#,(!8>(!2**(//#-D!*2//(88(!<Ch>O
v! 3 (9#,(!8>(!=.2*[!/$.$*#&(!=#0D!#6!8>(!*2//(88 (!<A?>O
v! 3 (9#,(!8>(!2$-!&#TT.(k!8>$/!$/!8>(!9(82.!<$(*(!.#*28(0!2=#,(!8>(!=.2*[!/$.$*#&(!=#0DO!<A! >O
v! K. /#!-(9#,(!8>(!<.2/8$*!<$(*(!<A^>O
4> (!*2<<+**$&#!/D/8(9!$/!&#|!*#9<.(8(.D!0$/2/ /(9=.(0!<AC>O
v! 42[(!8>(!0$/2//(9=.D![(D!<AA>
v! o&/ *-(|!8>(!(&0!#6!8>(!/8(29!&#TT.(!<AB>
v! j6!&(*(//2-D;!+&=.#*[!+/$&%!8>(!&((0.(!<-#,$0(0!6#-!8>$/!<+-<#/(!<A[>
Ö#+!*2&!2./#!-(9#,(!8>(!9$.[!$&.(8!<$<(!8#%(8>(-!|$8>!8>(!.$0!/(88$&%!=+88#&!<Ag>O
i&*(!8>(!(.(9(&8/!>2,(!=((&!*.(2&(0!|$8>!|2-9!|28(-!2&0!0-$(0 ;!<+8!8>(9!=2*[!$&!<.2*(!2&0!-(<.2*(!8>(!*2//(88(!# &!8>(!X+%O
-EFE LPM;WPGFDEFPFOE
K.|2D/!-(9#,(!8>(!92$&/!<#|(-!*#-0!6-#9!8>(!(.(*8-$*2.!/#*[(8!2&0!2..#|!8>(!2<<.$2&* (!8#!*##.!=(6#-(!*.(2&$&%!$8O!
s#!&#8!+/(!+8(&/$./!#-!<-#0+*8/!.$[(.D!8#!/*-28*>!#-!*#--#0(!8 >(!2<<.$2&*(O
x$<(!8>(!#+8/$0(!# 6!8>(!2<<.$2&*(!|$8>!2!029<!*.#8>O
3$&/(!8>(!|28(-!82&[!|$8>!*.(2&!|28(-O
)JEVE;UPLDV;PLE;FHD;XGVJxPVJEL;VPQEi
4).#&;*63%)'43$I;(&4-;,6))43
Ö#+!2**(//!8>(!9(&+!|$8>!8>(!2<<.$2&*(r/!#8 >(-!6+&*8 $#&/!=D!9(2&/!#6!8>(!(&4-;=+8 8#&!6-# 9!8>(!0-$&[/!/(.(*8$#&!/*-((&O!L#-!
DOOVHWWLQJVWKHURWDWLQJEXWWRQHQDEOHV\RXWRQDYLJDWHWKURXJKWKHPHQXVDQGRSWLRQVDQGWRFRQ¿UPDFKRLFHZKLOHWKH(&4-;
=+88#&!(&2=.(/!D#+!8#!*2&*(.!2!/(.(*8$#&!2&0!-( 8+-&!8#!8>(!0-$&[/!/(.( *8$#&!9(&+O
`2$&8(&2&*(
E&2=.(/!D#+!8#!2**(//!8>(!,2-$#+/!92$&8(&2&*(!
#<8$#&/O
"3iA
:(88$&%/
E&2=.(/!D#+!8#!2**(//!8>(!,2-$#+/!/(88$&%/!
#<8$#&/O
"-#0+*8!$&6#-928$#& E&2=.(/!D#+!8#!2**(//!<-#0+*8!$&6#- 928$#&O
E@$8 42[(/!D#+!=2*[!8#!8>(!<-(,$#+/!9(&+O
2+'3)#3+3%#
K..!#6!8>(/(!#<8$#&/!(&2=.(!D#+!8#!/82-8!8>(!/(.(*8(0!<-#%-299(/O!Ö#+!/>#+.0!8 >(&!6#..#|!8>(!#&B/*-((&!$ &/8-+*8$#&/O
`KjS4ESKS7E
3$&/$&% E&2=.(/!D#+!8#!2**(//!8>(!-$&/$&%!#<(-28$#&/O
7# 66((!*.(2& $&% E&2=.(/!D#+!8#!2**(//!8>(!*.(2&$&%!#<(-28$#&/O
L$.8(- (QDEOHV\RXWRDFFHVV¿OWHUPRGH
E@$8 42[(/!D#+!=2*[!8#!8>(!<-(,$#+/!9(&+O
72<<+**$&#!*.(2&$&%
E&2=.(/!D#+!8#!2**(//!8>(!*2<<+**$&#!/D/8( 9!
*.(2&$&%!#<(-28$#&/O
$#))' 3-$
:E44jSA:
J2&%+2%( Ö#+!*2&!/(.(*8!8>(!.2 &%+2%(!#6!D#+-!*>#$*(!6-#9!8>#/(!#66(-(0O
:*-((&!*#&8-2/8 Ö#+!*2&!20X+/8!8>(!/*-((&!*#&8-2/8!2**# -0$ &%!8#!D#+-!<-(6(-(&*(/O
s28(
Ö#+!9+/8!/(8!8>(!028(;!<2-8$*+.2-.D!|>(&!D#+!2 -(!+/$&%!2&!2&8$B.$9(/*2.(!
*2-8-$0%(O
7.#*[ Ö#+!*2&!/(.(*8!8#!0$/<.2D!2!PR!#-!ReB>#+-!*.#*[O
K+8#B#66
Ö#+!*2&!/(.( *8!8>(!.(&%8>!#6!8$9(!268(-!|>$*>!D#+-!2<<.$2&*(!|$..!/|$8*>!#66!
2+8#928$*2..DO!
L-#9!bQ!9$&+8(/!8#!e!> #+-/;!$&!bQ!9$&+ 8(!/(%9(&8/O
K+8#B#&
Ö#+!*2&!2+8#928$*2..D!/82-8!<-(B>(28$&%!#6!8>(!2<<.$2&*(!28!2!/(.(*8(0!
8$9(O
K+8#92 8$*!-$&/$&% Ö#+!*2&!2+8#928$*2..D!/82-8!-$&/$&%!#6!8>(!2<<. $2&*(!|>(&!$8!$/!/|$8*>(0!#&O
V#.+9(!+&$8 Ö#+!*2&!/(8!8>(!+&$8!#6!9(2/+-(9(&8!8#!=(!9.!#-!#TO
x28(-!>2-0&(//
Ö#+!9+/8!/(8!8>(!>2-0 &(//!#6!D#+-!|28 (-!=( 8|((&!Q!2&0!eO!:((!8>(!
/(*8$#&!G`(2/+-$&%!8>(!|28(-!>2-0&(//IO
7# 66((!8(9<(-28+ -(
Ö#+!*2&!20X+/8!8>(!8 (9<(-28+-(!#6!D#+-!(/<-(//#!#-!*#66((!8#!#&(!#6!8>-((!
.(,(./O
E@$8 42[(/!D#+!=2*[!8#!8>(!<-(,$#+/!9(&+O
27
EN
^[