Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 43

ǾȁǼȀȉȇǿȀǾǾǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾȈȊȈȀǼȊǾȈȉȅȉǼȁȅȈȉȅȊȀȊȀȁȅȊǽȍǾȈ
!!
ǹȢıȣȝȕȐȜȠȣȝİıIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
 ǾıȣıțİȣȒıĮȢʌİȡȚȑȤİȚĮȡțİIJȐĮȟȚȠʌȠȚȒıȚȝĮȒĮȞĮțȣțȜȫıȚȝĮȣȜȚțȐ
 ȆĮȡĮįȫıIJİIJȘȞʌĮȜȚȐıĮȢıȣıțİȣȒıİȑȞĮțȑȞIJȡȠıȣȜȜȠȖȒȢȖȚĮIJȘȞİʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȘȢ
ʌȡȩȕȜȘȝĮ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǻǿȅȇĬȍȉǿȀǼȈİȞȑȡȖİȚİȢ
ǾıȣıțİȣȒįİȞİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȠʌȐIJȘȝĮIJȠȣ
ʌȜȒțIJȡȠȣ©2Q2IIª
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİțĮȚȟĮȞĮıȣȞįȑıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞ
ijȪıȚȖȖĮijȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢʌİȡȚȝȑȞİIJİįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮțĮȚȟĮȞĮșȑıIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠijȚȢIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ȡİȪȝĮIJȠȢİȓȞĮȚțĮȞȠȞȚțȐıIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȃİȡȩȒĮIJȝȩȢȕȖĮȓȞȠȣȞȝİIJȡȩʌȠȝȘijȣıȚȠȜȠȖȚțȩ
ĮʌȩIJȠĮțȡȠijȪıȚȠĮIJȝȠȪ
ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞȝʌȠȡİȓȞĮIJȡȑȟȠȣȞȜȓȖİȢ
ıIJĮȖȩȞİȢĮʌȩIJȠĮțȡȠijȪıȚȠĮIJȝȠȪ
ȅİıʌȡȑıȠȒȠțĮijȑȢįİȞİȓȞĮȚĮȡțİIJȐȗİıIJȩȢ
ǹȜȜȐȟIJİIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢțĮijȑǽİıIJȐȞİIJİIJĮijȜȚIJȗȐȞȚĮ
İțʌȜȑȞȠȞIJȐȢIJĮȝİȗİıIJȩȞİȡȩ
ȅțĮijȑȢİȓȞĮȚʌȠȜȪĮȡĮȚȩȢȒįİȞİȓȞĮȚĮȡțİIJȐ
įȣȞĮIJȩȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠįȠȤİȓȠțȩțțȦȞʌİȡȚȑȤİȚțĮijȑțĮȚȩIJȚĮȣIJȩȢțĮIJİȕĮȓȞİȚ
ıȦıIJȐ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȘȤȡȒıȘİȜĮȚȫįȘțĮȡĮȝİȜȦȝȑȞȠȣȒĮȡȦȝĮIJȚıȝȑȞȠȣțĮijȑ
ȂİȚȫıIJİIJȘȞʌȠıȩIJȘIJĮțĮijȑȝİIJȠțİȞIJȡȚțȩțȠȣȝʌȓ
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣʌȐȤȠȣȢȐȜİıȘȢʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐȖȚĮ
ʌȚȠȜİʌIJȒȐȜİıȘ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİIJȘȞʌĮȡĮıțİȣȒıİįȪȠțȪțȜȠȣȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮijȜȚIJȗȐȞȚĮ
ȅțĮijȑȢIJȡȑȤİȚȣʌİȡȕȠȜȚțȐĮȡȖȐȒįİȞIJȡȑȤİȚ
țĮșȩȜȠȣ
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣʌȐȤȠȣȢȐȜİıȘȢʌȡȠȢIJĮįİȟȚȐȖȚĮ
ʌȚȠʌĮȤȚȐȐȜİıȘİȞįİȤȠȝȑȞȦȢİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȠȞIJȪʌȠțĮijȑʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮȞȒʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢțȪțȜȠȣȢȑțʌȜȣıȘȢ
ȆİȡȐıIJİȑȞĮȣȖȡȩıijȠȣȖȖȐȡȚțȐIJȦĮʌȩIJȘȞȑȟȠįȠțĮijȑ
ȅțĮijȑȢįİȞİȓȞĮȚĮȡțİIJȐțȡİȝȫįȘȢ
īȣȡȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣʌȐȤȠȣȢȐȜİıȘȢʌȡȠȢIJĮĮȡȚıIJİȡȐ
ȖȚĮʌȚȠȜİʌIJȒȐȜİıȘİȞįİȤȠȝȑȞȦȢİȟĮȡIJȐIJĮȚĮʌȩIJȠȞIJȪʌȠțĮijȑʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ǹȜȜȐȟIJİIJȘȞijȪıȚȖȖĮ&ODULV$TXD)LOWHU6\VWHPĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȘ
įȚĮįȚțĮıȓĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘȢʌȠȣʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚıIJȘıİȜȓįĮ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮȞȒʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢțȪțȜȠȣȢȑțʌȜȣıȘȢ
ǾıȣıțİȣȒįİȞȕȖȐȗİȚțĮijȑ
ǹȞȚȤȞİȪIJȘțİʌȡȩȕȜȘȝĮțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢʌĮȡĮıțİȣȒȢ
ǾıȣıțİȣȒȑțĮȞİĮȣIJȩȝĮIJĮİʌĮȞİțțȓȞȘıȘțĮȚİȓȞĮȚȑIJȠȚȝȘȖȚĮȑȞĮȞȞȑȠ
țȪțȜȠ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĮIJİĮȜİıȝȑȞȠțĮijȑĮȞIJȓȖȚĮțĮijȑ
ıİțȩțțȠȣȢ
ȉȡĮȕȒȟIJİȝİIJȘȞȘȜİțIJȡȚțȒıĮȢıțȠȪʌĮIJȠȞʌȡȠĮȜİıȝȑȞȠțĮijȑʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚȝȑıĮıIJȠįȠȤİȓȠțȩțțȦȞ
ȅȝȪȜȠȢİțʌȑȝʌİȚȑȞĮȞĮijȪıȚțȠșȩȡȣȕȠ
ȊʌȐȡȤȠȣȞȟȑȞĮıȫȝĮIJĮȝȑıĮıIJȠȞȝȪȜȠǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞ
ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞIJȘȢ!U3o":O
ȉȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢIJȠȣʌȐȤȠȣȢȐȜİıȘȢȖȣȡȞȐİȚ
ȝİįȣıțȠȜȓĮ
ǹȜȜȐȗİIJİIJȘȡȪșȝȚıȘIJȠȣȝȪȜȠȣȝȩȞȠȞȩIJĮȞĮȣIJȩȢİȓȞĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȊʌȐȡȤȠȣȞȟȑȞĮıȫȝĮIJĮȝȑıĮıIJȠȞȝȪȜȠİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞ
ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞIJȘȢ.5836
ǾȑȟȠįȠȢĮIJȝȠȪIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢțĮʌȠȣIJıȓȞȠ
ijĮȓȞİIJĮȚȞĮİȓȞĮȚİȞȝȑȡİȚȒİȞIJİȜȫȢijȡĮȖȝȑȞȘ
ǹʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıIJİIJȠĮțȡȠijȪıȚȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȠțȜİȚįȓ
ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȢȈȤ
ȄİțȚȞȒıIJİIJȠȞțȪțȜȠȑțʌȜȣıȘȢIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢțĮʌȠȣIJıȓȞȠȖȚĮȞĮ
ĮijĮȚȡȑıİIJİIJȚȢȣʌȩȜȠȚʌİȢİȞĮʌȠșȑıİȚȢ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȘȞȑȟȠįȠĮIJȝȠȪțĮȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘȠʌȒIJȠȣĮțȡȠijȣıȓȠȣįİȞ
ȑȤİȚijȡȐȟİȚĮʌȩțĮIJȐȜȠȚʌĮȖȐȜĮțIJȠȢȒȐȜĮIJĮȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJȘȕİȜȩȞĮ
țĮșĮȡȚıȝȠȪİȐȞȤȡİȚĮıIJİȓ
81
EL
@?
ʌȡȩȕȜȘȝĮ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǻǿȅȇĬȍȉǿȀǼȈİȞȑȡȖİȚİȢ
ȉȠıȪıIJȘȝĮțĮʌȠȣIJıȓȞȠįİȞĮȞĮȡȡȠijȐIJȠȖȐȜĮ
ȉȠıȪıIJȘȝĮțĮʌȠȣIJıȓȞȠįİȞʌĮȡȐȖİȚȒʌĮȡȐȖİȚ
ȝȩȞȠȜȓȖȠĮijȡȩ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠıȪıIJȘȝĮȑȤİȚıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓıȦıIJȐ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțȠȣȝʌȓȡȪșȝȚıȘȢȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘșȑıȘ&$338&&,12
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘȑȟȠįȠȢĮIJȝȠȪįİȞȑȤİȚijȡȐȟİȚ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚįİȞȑȤİIJİȟİȤȐıİȚIJȠȐțȡȠĮȑȡĮțĮȚȩIJȚȑȤİȚ
ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȘșİȓıȦıIJȐǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠİȪțĮȝʌIJȠȢıȦȜȒȞĮȢįİȞİȓȞĮȚ
ijȡĮȖȝȑȞȠȢıȣıIJȡĮȝȝȑȞȠȢțĮȚȩIJȚİȓȞĮȚțĮȜȐIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢȝȑıĮıIJȘȞ
țĮıȑIJĮȖȚĮȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİİȓıȠįȠȢĮȑȡĮ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠıȦȜȒȞĮȢĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢȖȐȜĮțIJȠȢȑȤİȚȕȣșȚıIJİȓĮȡțİIJȐ
ȝȑıĮıIJȠȖȐȜĮ
ǼțʌȜȪȞİIJİțĮȚıțȠȣʌȓıIJİIJȠıȪıIJȘȝĮȕȜȑʌİĮȞIJȓıIJȠȚȤĮțİijȐȜĮȚĮ
īȚĮIJĮʌĮȡĮıțİȣȐıȝĮIJĮȝİȕȐıȘIJȠȖȐȜĮıĮȢıȣȞȚıIJȠȪȝİȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİijȡȑıțȠȖȐȜĮĮʌȜȒȢȒȣȥȘȜȒȢʌĮıIJİȡȓȦıȘȢ8+7IJȠ
ȠʌȠȓȠȑȤİȚĮȞȠȚȤșİȓʌȡȩıijĮIJĮȈȣȞȚıIJȐIJĮȚİʌȓıȘȢȘȤȡȒıȘțȡȪȠȣįȠȤİȓȠȣ
ǹijȠȪʌȜȪȞİIJİIJȠıȣȡIJȐȡȚțĮșĮȡȚıȝȠȪIJȠ
ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩȝȒȞȣȝĮİȟĮțȠȜȠȣșİȓȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠıȣȡIJȐȡȚʌİȡȚȝȑȞİIJİįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠȟĮȞȐıIJȘșȑıȘIJȠȣǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠıȣȡIJȐȡȚțĮșĮȡȚıȝȠȪȑȤİȚ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
ȈȘȝİȚȫȞİIJĮȚįȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮ
İȞȩȢțȪțȜȠȣ
ǾıȣıțİȣȒİʌĮȞȑȡȤİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘȞĮȡȤȚțȒIJȘȢțĮIJȐıIJĮıȘȩIJĮȞ
ıȣȞįȑİIJĮȚȟĮȞȐıIJȠȡİȪȝĮțĮȚİȓȞĮȚȑIJȠȚȝȘȖȚĮȑȞĮȞȞȑȠțȪțȜȠǼȐȞ
ȘįȚĮțȠʌȒıȣȞȑȕȘțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮİȞȩȢțȪțȜȠȣțĮșĮȡȚıȝȠȪȒ
ĮijĮȜȐIJȦıȘȢȘıȣıțİȣȒșĮȟİțȚȞȒıİȚȟĮȞȐIJȠȞțȪțȜȠĮʌȩIJȠıIJȐįȚȠıIJȠ
ȠʌȠȓȠȕȡȓıțȠȞIJĮȞȩIJĮȞıȣȞȑȕȘȘįȚĮțȠʌȒ
ȊʌȐȡȤİȚȞİȡȩȒțĮijȑȢțȐIJȦĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒ
ȅįȓıțȠȢıȣȜȜȠȖȒȢȣȖȡȫȞȑȤİȚȣʌİȡȤİȚȜȓıİȚĮįİȚȐıIJİIJȠȞțĮȚțĮșĮȡȓıIJİ
IJȠıȣȡIJȐȡȚțĮșĮȡȚıȝȠȪǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠįȓıțȠȢıȣȜȜȠȖȒȢȣȖȡȫȞȑȤİȚ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
ȂȘȞĮijĮȚȡİȓIJİIJȠįȠȤİȓȠʌȡȚȞȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȠțȪțȜȠȢ
ȉȠȜȠȖȩIJȣʌȠ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
ǺȖȐȜIJİIJȘıȣıțİȣȒĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮĮijĮȚȡȑıIJİIJȘȞ
ijȪıȚȖȖĮ&ODULV$TXD)LOWHU6\VWHPİȞįİȤȠȝȑȞȦȢțĮȚȑʌİȚIJĮșȑıIJİIJȘȞ
ȟĮȞȐıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼȐȞȘȕȜȐȕȘİʌȚȝȑȞİȚİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȘȞǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘʌİȜĮIJȫȞIJȘȢ
U3o":O
ǹijȠȪȖİȝȓıİIJİIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪİȟĮțȠȜȠȣșİȓȞĮ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠʌȡȠİȚįȠʌȠȚȘIJȚțȩȝȒȞȣȝĮıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠįȠȤİȓȠȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐıIJȘıȣıțİȣȒȅ
ʌȜȦIJȒȡĮȢıIJȠȞʌȐIJȠIJȠȣįȠȤİȓȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȝİIJĮțȚȞİȓIJĮȚİȜİȪșİȡĮ
ǼȜȑȖȟIJİțĮȚĮʌİȝʌȜȑȟIJİIJȠȞʌȜȦIJȒȡĮİȐȞȤȡİȚĮıIJİȓ
ǾȝȘȤĮȞȒįİȞȗȘIJȐĮijĮȜȐIJȦıȘ
ȅțȪțȜȠȢĮijĮȜȐIJȦıȘȢȗȘIJİȓIJĮȚȝİIJȐĮʌȩȑȞĮȞıȘȝĮȞIJȚțȩĮȡȚșȝȩ
ȤȡȒıİȦȞIJȠȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢĮIJȝȠȪ
ǼįȫĮțȠȜȠȣșȠȪȞȝİȡȚțȑȢıȣȞIJĮȖȑȢʌȠȣȝʌȠȡİȓIJİȞĮİțIJİȜȑıİIJİȝİIJȘıȣıțİȣȒ(VSUHVVHULD
+SDHWPDGOI
ȀĮʌȠȣIJıȓȞȠ
īȚĮȑȞĮȞȖȞȒıȚȠțĮʌȠȣIJıȓȞȠȠȚȚįĮȞȚțȑȢĮȞĮȜȠȖȓİȢİȓȞĮȚȠȚİȟȒȢȗİıIJȩȖȐȜĮțĮijȑȢĮijȡȩȖĮȜĮ
ȀĮijȑȢȝİțȡȑȝĮ
ȆĮȡĮıțİȣȐıIJİȑȞĮȞțȜĮıȚțȩİıʌȡȑıȠıİȝİȖȐȜȠijȜȚIJȗȐȞȚ
ȆȡȠıșȑıIJİȜȓȖȘțȡȑȝĮȖȚĮȞĮʌİIJȪȤİIJİțĮijȑȝİțȡȑȝĮ
ȀĮijȑȢFRUUHWWR
ȆĮȡĮıțİȣȐıIJİȑȞĮijȜȚIJȗȐȞȚİıʌȡȑıȠȩʌȦȢıȣȞȒșȦȢ
DzʌİȚIJĮįȚȠȡșȫıIJİİȜĮijȡȫȢIJȘȖİȪıȘIJȠȣʌȡȠıșȑIJȠȞIJĮȢȒIJȠȣʌȠIJȘȡȚȠȪȜȚțȑȡȒțȠȞȚȐț
 ȉȠȜȚțȑȡȖȜȣțȐȞȚıȠȣIJȠĮʌȩıIJĮȖȝĮıIJĮijȣȜȚȫȞIJȠ6DPEXFRIJȠ.LUVFKțĮȚIJȠ&RLQWUHDXİȞįİȓțȞȣȞIJĮȚİʌȓıȘȢȖȚĮIJȠȞıțȠʌȩ
ĮȣIJȩȞȊʌȐȡȤȠȣȞİʌȓıȘȢʌȠȜȜȑȢȐȜȜİȢįȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ©İȝʌȜȠȣIJȚıȝȠȪªIJȠȣİıʌȡȑıȠȈIJȘijĮȞIJĮıȓĮįİȞȝʌĮȓȞȠȣȞȩȡȚĮ
ȁȚțȑȡȝİțĮijȑ
ȈİȑȞĮȐįİȚȠȝʌȠȣțȐȜȚȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮȢIJȠȣȜȓIJȡȠȣĮȞĮȝȓȟIJİijȜȚIJȗȐȞȚĮİıʌȡȑıȠJțĮıIJĮȞȒȗȐȤĮȡȘFDQGLȜȓIJȡȠ
țȠȞȚȐțȒ.LUVFK
ǹijȒıIJİIJȠȝȓȖȝĮȞĮȝȠȣȜȚȐıİȚȖȚĮIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞİȕįȠȝȐįİȢ
 ĬĮĮʌȠțIJȒıİIJİȑIJıȚȑȞĮȣʌȑȡȠȤȠȜȚțȑȡțȣȡȓȦȢȖȚĮIJȠȣȢȜȐIJȡİȚȢIJȠȣțĮijȑ