Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 66

ȼɵɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥɢɜɚɲɩɪɢɛɨɪɤɪɚɛɨɬɟɈɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɧɚɩɢɬɤɨɜ<![>O
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟɱɚɲɤɭɩɨɞɜɵɯɨɞɨɦɤɨɮɟȼɵɯɨɞɤɨɮɟɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɵɲɟɢɥɢɧɢɠɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɚɡɦɟɪɨɜɱɚɲɤɢ<!g>O!
ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɜɨɣɧɚɩɢɬɨɤɢɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟɜɵɛɨɪɛɵɫɬɪɵɦɞɜɨɣɧɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɪɟɝɭɥɹɬɨɪɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɟɧɚɡɚɩɪɨɫɞɜɭɯɱɚɲɟɤ
ɉɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɢɬɩɨɥɧɵɯɰɢɤɥɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɤɨɮɟ
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿɋɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆȽɈɊəɑȿɃȼɈȾɕ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɚɪɨɜɨɟɫɨɩɥɨɧɚɦɚɲɢɧɟȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɰɟɩɬɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɜɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɧɚɩɢɬɤɨɜɉɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫ
ɡɚɩɪɨɫɨɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɟɦɤɨɫɬɶɩɨɞɩɚɪɨɜɨɟɫɨɩɥɨȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɱɚɬɶɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɧɚɠɚɜɧɚɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɑɬɨɛɵɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɩɪɨɫɬɨɧɚɠɦɢɬɟɥɸɛɭɸɤɧɨɩɤɭ
ȿɫɥɢɫɨɩɥɨɡɚɫɨɪɟɧɨɨɱɢɫɬɢɬɟɟɝɨɫɩɨɦɨɳɶɸɢɝɨɥɤɢɜɯɨɞɹɳɟɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɆɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɡɚɰɢɤɥɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɦɥO
ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿɄȺɉɍɑɂɇɈ
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɚɫɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɢɥɢ ɭɥɶɬɪɚɩɚɫɬɟɪɢɡɨɜɚɧɧɨɟ ɦɨɥɨɤɨ ɧɟɞɚɜɧɨ ɨɬɤɪɵɬɨɟ
ɋɵɪɨɟɦɨɥɨɤɨɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦɨɥɨɱɧɨɝɨɫɬɚɤɚɧɚɧɚɦɚɲɢɧɟ
Ɇɨɥɨɱɧɵɣɫɬɚɤɚɧɫɨɫɬɨɢɬɢɡɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɝɨɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɤɪɵɲɤɢɜɤɥɸɱɚɸɳɟɣɤɚɫɫɟɬɭɢɝɢɛɤɨɝɨɲɥɚɧɝɚɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɝɨ
ɟɝɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɩɨɞɚɱɢɧɚɩɢɬɤɚɢɡɦɚɲɢɧɵɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɚɲɢɧɵ
ɇɚɥɟɣɬɟ ɦɨɥɨɤɨ ɜ ɫɬɚɤɚɧ! ɧɟ ɦɟɧɟɟ  ɦɥ! <!@> Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɫɬɚɤɚɧ ɤɪɵɲɤɨɣ ɡɚɜɢɧɬɢɜ ɟɟ ɫ ɥɟɝɤɢɦ ɧɚɠɢɦɨɦ <!h>O!
ɉɨɞɧɢɦɢɬɟɫɬɨɩɨɪɧɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭ<^?>ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɨɥɨɱɧɵɣɫɬɚɤɚɧɧɚɦɚɲɢɧɟɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɜɟɝɨɤɜɵɯɨɞɭɩɚɪɚ<^!>ɚ
ɡɚɬɟɦɨɩɭɫɬɢɬɟɫɬɨɩɨɪɧɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭ<^^>ȼɫɬɚɜɶɬɟɲɥɚɧɝɜɨɬɜɟɪɫɬɢɟɤɚɫɫɟɬɵɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟɞɥɹɷɬɨɣɰɟɥɢ<^C>ɢ
ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɞɪɭɝɨɣɤɨɧɟɰɩɨɞɧɚɦɚɝɧɢɱɟɧɧɵɦɜɵɯɨɞɨɦɧɚɩɢɬɤɚ<^A>ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɧɨɩɤɚɤɪɵɲɤɢɫɢɫɬɟɦɵɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɤɚɩɭɱɢɧɨ<^B>O
ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɤɚɩɭɱɢɧɨ
ȼɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɧɚɩɢɬɤɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɤɨɪɨɬɤɨɟɧɚɠɚɬɢɟɫɤɧɨɩɤɢɤɚɩɭɱɢɧɨɧɚ
ɦɚɲɢɧɟ<^[>ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɟɪɟɯɨɞɜɮɚɡɭɩɨɞɨɝɪɟɜɚɚɡɚɬɟɦɜɫɩɟɧɢɜɚɧɢɟɦɨɥɨɤɚɢɧɚɤɨɧɟɰɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɷɫɩɪɟɫɫɨ
ȼɚɲɧɚɩɢɬɨɤɝɨɬɨɜɞɥɹɞɟɝɭɫɬɚɰɢɢ<^g>O
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɟɪɜɚɬɶɰɢɤɥɧɚɠɚɜɧɚɈɄ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɈɋɌȺɇɈȼɄȺɐɂɄɅȺɇȿɉɊɈɂɋɏɈȾɂɌɆɈɆȿɇɌȺɅɖɇɈ
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɦɨɱɢɫɬɤɢɫɢɫɬɟɦɵɆɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɜɚɦɜɵɩɨɥɧɢɬɶɟɟɨɡɧɚɤɨɦɢɜɲɢɫɶ
ɫɩɚɪɚɝɪɚɮɚɦɢɉɊɈɆɕȼɄȺɋɂɋɌȿɆɕɄȺɉɍɑɂɇɈɢɢɥɢɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿɋɂɋɌȿɆɕɄȺɉɍɑɂɇɈ
ɊȿȽɍɅɂɊɈȼɄȺɄȺɉɍɑɂɇɈ
Ɇɚɲɢɧɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɨɥɨɤɚɢɤɨɮɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɚɲɢɦɢɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢɜɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ
ɤɚɩɭɱɢɧɨ
ɗɬɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɤɚɩɭɱɢɧɨ
ȼɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɧɚɩɢɬɤɨɜɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɧɚɠɚɬɢɟ!ɫɤɧɨɩɤɢɤɚɩɭɱɢɧɨ
ɧɚɦɚɲɢɧɟ
!i;
ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹɡɚɜɨɞɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ
^i; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɇɨɜɵɣ ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɚɲɟɝɨɪɟɰɟɩɬɚɩɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɦɭɭɫɦɨɬɪɟɧɢɸɒɚɝɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
; Pi;ɉɨɞɨɝɪɟɜɦɚɲɢɧɵ
; li;Ɏɚɡɚɜɫɩɟɧɢɜɚɧɢɹɦɨɥɨɤɚ
ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɤɨɝɞɚɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɠɟɥɚɟɦɵɣɨɛɴɟɦɦɨɥɨɤɚ
; li;Ɏɚɡɚɤɨɮɟ ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ ɈɄ ɤɨɝɞɚɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɠɟɥɚɟɦɵɣɨɛɴɟɦɤɨɮɟ
Ɂɚɬɟɦɦɚɲɢɧɚɫɨɨɛɳɢɬɱɬɨɧɨɜɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɨɛɴɟɦɚɫɨɯɪɚɧɟɧɵɞɥɹɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɤɚɩɭɱɢɧɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɈɋɌȺɇɈȼɄȺɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂəɆɈɅɈɑɇɈɃɉȿɇɕɇȿɉɊɈɂɋɏɈȾɂɌɆɈɆȿɇɌȺɅɖɇɈ
ɍɏɈȾɁȺɉɊɂȻɈɊɈɆ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱦɥɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɤɢɩɢ ɢ
ɨɱɢɫɬɤɢɦɚɲɢɧɵɤɨɝɞɚɨɧɚɷɬɨɝɨɬɪɟɛɭɟɬɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɤɪɚɧɟȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɛɵɷɬɢɨɩɟɪɚɰɢɢɛɵɥɢɜɵɩɨɥɧɟɧɵɤɚɤɦɨɠɧɨɛɵɫɬɪɟɟ
Ɉɩɨɪɨɠɧɟɧɢɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɤɨɮɟɣɧɨɣɝɭɳɢɤɨɮɟɣɧɨɝɨɥɨɬɤɚɢɩɨɞɞɨɧɚɞɥɹɫɛɨɪɚɤɚɩɟɥɶ
ɋɧɢɦɢɬɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɫɢɫɬɟɦɭɤɚɩɭɱɢɧɨ<^@>O
ȿɫɥɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɢɡɜɥɟɤɢɬɟɩɨɞɞɨɧɞɥɹɫɛɨɪɚɤɚɩɟɥɶɫɥɟɣɬɟɢɡɧɟɝɨɜɨɞɭɢɨɱɢɫɬɢɬɟ<^h>O
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɨɩɨɪɨɠɧɢɬɟɢɨɱɢɫɬɢɬɟɤɨɥɥɟɤɬɨɪɤɨɮɟɣɧɨɣɝɭɳɢ<C?>O
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɤɨɮɟɣɧɵɣɥɨɬɨɤ<C!>O
ɉɨɞɞɨɧɞɥɹɫɛɨɪɚɤɚɩɟɥɶɫɧɚɛɠɟɧɩɨɩɥɚɜɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɜɫɟɝɞɚɭɤɚɠɭɬɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶɟɝɨɨɩɨɪɨɠɧɟɧɢɹ<C^>O
Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ ɢɡɜɥɟɱɟɬɟ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ ɤɨɮɟɣɧɨɣ ɝɭɳɢ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɟɝɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɢɡɛɟɠɚɬɶɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪ ɤɨɮɟɣɧɨɣ ɝɭɳɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
Ⱦɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟɫɨɨɛɳɟɧɢɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɷɫɩɪɟɫɫɨɢɥɢɤɨɮɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɫɛɨɪɤɨɮɟɣɧɨɣɝɭɳɢɱɚɲɟɤɤɨɮɟ
ɉɪɨɦɵɜɤɚɫɢɫɬɟɦɫɦɫɬɪɚɧɢɰɭ;;
ɉɪɨɦɵɜɤɚɫɢɫɬɟɦɵɤɚɩɭɱɢɧɨ
Ɇɚɲɢɧɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɦɵɬɶ ɫɢɫɬɟɦɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɤɚɩɭɱɢɧɨ ɗɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ
ɜ ɟɦɤɨɫɬɢ ɦɨɥɨɱɧɨɝɨ ɫɬɚɤɚɧɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɦɨɥɨɤɨ ȼɚɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɪɨɦɵɜɤɭ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɪɰɢɢ
ɤɚɩɭɱɢɧɨɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɱɬɨɛɵɦɨɥɨɱɧɵɣɫɬɚɤɚɧɧɚɯɨɞɢɥɫɹɧɚɦɟɫɬɟɤɚɤɷɬɨɨɩɢɫɚɧɨɜɩɚɪɚɝɪɚɮɟɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ
ɄȺɉɍɑɂɇɈɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɧɨɩɤɚɤɪɵɲɤɢɫɢɫɬɟɦɵɤɚɩɭɱɢɧɨɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɢɈɑɂɋɌɂɌɖ!<CC>O
ȼɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɧɚɩɢɬɤɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɦɚɲɢɧɵ ɈɑɂɋɌɂɌɖ!<CA>ɑɬɨɛɵ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɰɢɤɥ ɩɪɨɦɵɜɤɢ ɩɪɨɫɬɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɧɨɜɨɝɨ
ɪɟɰɟɩɬɚɜɤɨɧɰɟɷɬɨɝɨɰɢɤɥɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɧɨɩɤɭɫɢɫɬɟɦɵɤɚɩɭɱɢɧɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɄȺɉɍɑɂɇɈO
:+.!0$/<.2D!,$(&(!,$/+2.$TT28#!$.!9(&+!0$!/(. (T$#&(!0(..(!=(,2&0(;!<-(9(-(!/+.!82/8#!%1#+3;<C A>O!C2/8(-5!/(%+$- (!.(!$/8-+T$#&$!
-$<#-828(! /+.!0$/<.2D! <(-! .2&*$2-(! $.! *$*.#!0$!-$/*$2*F+#O! K.! 8(-9$&(! 0(.! *$*.#;! -+#82-(! &+#,29(&8(!.2! 92&#<# .2!(!$9<#/82-.2!/+!
%+((6%%'34!<-$92!0$!<-# *(0(-(!2. .2!<-(<2-2T$#&(!0(..2!-$*(882!/+**(//$,2 O
ȼȺɀɇɈ
ɀɟɥɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɫɬɢɷɬɭɩɪɨɦɵɜɤɭɞɨɬɨɝɨɤɚɤɦɨɥɨɱɧɵɣɫɬɚɤɚɧ!ɟɫɥɢɨɧɜɫɟɟɳɟɫɨɞɟɪɠɢɬɦɨɥɨɤɨɛɭɞɟɬɭɛɪɚɧ
ɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɫɥɟɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɪɟɰɟɩɬɚɤɚɩɭɱɢɧɨɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɣɩɪɨɦɵɜɤɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɱɢɫɬɢɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɱɚɫɬɢɫɢɫɬɟɦɵɩɨɞɫɬɪɭɟɣɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣɜɨɞɵɫɦɩɚɪɚɝɪɚɮɈɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɨɥɨɱɧɨɝɨɫɬɚɤɚɧɚO
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɨɱɢɫɬɤɢɫɢɫɬɟɦɵɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɤɨɮɟ²ɨɛɳɚɹɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɦɢɧɭɬ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɨɱɢɫɬɤɢɩɪɢɦɟɪɧɨɱɟɪɟɡɤɚɠɞɵɟɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣɷɫɩɪɟɫɫɨɢɥɢɤɨɮɟ
ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɨɱɢɫɬɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɭɞɟɬɭɜɟɞɨɦɥɹɬɶɜɚɫɨɛɷɬɨɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɱɢɫɬɤɢɜɚɦɩɨɧɚɞɨɛɢɬɫɹɟɦɤɨɫɬɶɤɨɬɨɪɚɹɦɨɠɟɬɜɦɟɫɬɢɬɶɧɟɦɟɧɟɟɥɢɬɚɛɥɟɬɤɭɨɬ
ɧɚɤɢɩɢ.5836;<9$;C???>i
ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɚɲɭ ɦɚɲɢɧɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɛɨɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɚɫɩɪɟɪɜɚɧɧɨɝɨɲɚɝɚɈɬɥɨɠɢɬɶɷɬɭɨɩɟɪɚɰɢɸɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɗɬɨɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɭɫɥɨɜɢɟɦɩɨɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɪɨɦɵɜɤɢɤɨɧɬɭɪɚɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɞɵȼ
ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɚɦɦɨɠɟɬɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹɧɨɜɚɹɬɚɛɥɟɬɤɚɨɬɧɚɤɢɩɢɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɨɱɢɫɬɤɢɜ
ɩɨɥɧɨɦɨɛɴɟɦɟɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɥɸɛɨɝɨɪɢɫɤɚɢɧɬɨɤɫɢɤɚɰɢɢ
ɐɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɟɪɵɜɢɫɬɵɦɜɨɜɪɟɦɹɟɝɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɫɬɚɜɥɹɬɶɪɭɤɢɩɨɞɜɵɯɨɞɤɨɮɟ
Ʉɨɝɞɚɧɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɱɢɫɬɤɚªɜɵɦɨɠɟɬɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɨɱɢɫɬɤɢ
ɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭɉɊɈȽɊȺɆO
ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɹɜɥɹɸɳɢɦɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɨɱɢɫɬɤɢɫɨɫɬɨɢɬɢɡɱɚɫɬɟɣɫɚɦɰɢɤɥɨɱɢɫɬɤɢɡɚɬɟɦɰɢɤɥɚɩɪɨɦɵɜɤɢɗɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɞɥɢɬɫɹɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɨɱɢɫɬɤɭɜɥɸɛɨɣɦɨɦɟɧɬɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭɉɊɈȽɊȺɆɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɧɸ
ɚɡɚɬɟɦɜɵɛɪɚɜɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿŹɈɄŹɈɑɂɋɌɄȺɋɂɋɌȿɆɕɄɈɎȿ
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɛɥɟɬɤɚɦɢ ɨɬ ɧɚɤɢɩɢ .5836 <9$; C???> ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɭɳɟɪɛ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɚɛɥɟɬɨɤɞɪɭɝɢɯɦɚɪɨɤ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɱɢɫɬɹɳɢɟɬɚɛɥɟɬɤɢɜɫɟɪɜɢɫɧɵɯɰɟɧɬɪɚɯɮɢɪɦɵ.5836
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹɧɚɤɢɩɢ²ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬɵ
ȿɫɥɢɧɚɜɚɲɟɣɤɨɮɟɦɚɲɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɮɢɥɶɬɪɞɥɹɜɨɞɵ&ODULV$TXD)LOWHU6\VWHP)ɫɧɢɦɢɬɟɟɝɨɩɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɰɢɤɥɚɭɞɚɥɟɧɢɹɧɚɤɢɩɢ
127
RU
!^[