Krups LATT'ESPRESS EA829 - Page 7

h
!"
@
(&4,1#2#;
":$*43%)'433#2#3)
+%)'43$;%4&&#%)'7#$
J12<<2-($.!&(!/12..+9(!<2/!
2<-?/!.12<<+$!/+-!.2!8#+*>(!
Gi&)i66IO
E8($%&(T!(8!0'=-2&*>(T!.2!92*>$&(;!(&.(,(T!.2!*2-8#+*>(!6$.8-2&8(;!288(&0(T!
RQ!/(*#&0(/!(8!-(0'92--(T!.2!92*>$&(OV'-$6$(T!F+(!.2!6$*>(!0+!*#-0#&!'.(*8-$F+(!(/8!=$(&!
(&6#&*'(!02&/!.2!<-$/(!0(!*#+-2&8O
s(!.r(2+!#+!0(!.2!,2<(+-!/#-8!
2&#-92.(9(&8!0(!.2!=+/(!
,2<(+- O
s2&/!.(!*2/!0(!6#&*8$#&&(9(&8/!-'<'8'/;!F+(.F+(/!%#+88(/!<(+,(&8!/r'*#+.(-!<2-!.2!=+/(!
,2<(+-O
J1(/<-(//#!#+!.(!*26'!&1(/8!<2/!
2//(T!!*>2+0O
7>2&%(T!.(!-'%.2%(!0(!.2!8(9<'-28+-(!*26'O
7>2+66(T!.(/!82//(/!(&!.(/!-$&W2&8!5!.1(2+!*>2+0(O
J(!*26'!(/8!8-#<!*.2$-!#+!<2/!
2//(T!*#-/'O
V'-$6$(T!F+(!.(!-'/(-,#$-!5!%-2$&/!*#&8$(&8!0+!*26'!(8!F+(!*(.+$B*$!/r'*#+.(!*#--(*8(9(&8O
E,$8(T!0r+8$.$/(-!0+!*26'!>+$.(+@;!*2-29'.$/'/!#+!2-#928$/'O
s$9$&+(T!.(!,#.+9(!0(!*26'!2+!9#D(&!0+!=#+8#&!*(&8-2.O
4#+-&(T!.(!=#+8#&!0(!.2!6$&(//(!0(!=-#D2%(!,(-/!.2!%2+*>(!<#+-!#=8(&$-!+&(!9#+8+-(!<.+/!6$&(O
3'2.$/(T!,#8-(!<-'<2-28$#&!(&!0(+@!*D*.(/!(&!+8$.$/2&8!.2!6#&*8$#&!R!82//(/O
J(!*26'!/1'*#+.(!8-#<!
.(&8(9(&8!#+!&(!/r'*#+.(!<2/O
4#+-&(T!.(!=#+8#&!0(!.2!6$&(//(!0(!=-#D2%(!,(-/!.2!0-#$8(!<#+-!#=8(&$-!+&(!9#+8+-(!<.+/!
%-#//$?-(!M<(+8!0'<(&0-(!0+!8D<(!0(!*26'!+8$.$/'NO
E66(*8+(T!+&!#+!<.+/$(+-/!*D*.(/!0(!-$&W2%(O
"2//(T!+&(!'<#&%(!>+9$0(!/#+/!.2!/#-8$(!*26'O
J(!*26'!(/8!<(+!*-'9(+@O
4#+-&(T!.(!=#+8#&!0(!.2!6$&(//(!0(!=-#D2%(!,(-/!.2!%2+*>(!<#+-!#=8(&$-!+&(!9#+8+-(!<.+/!6$&(!M<(+8!
0'<(&0-(!0+!8D<(!0(!*26'!+8$.$/'NO
7>2&%(T!.2!*2-8#+*>(!7.2-$/!KF+2!L$.8(-!:D/8(9!M-(/<(*8(T!.2!<-#*'0+-(!0r$&/82..28$#&!<2%(!bNO
E66(*8+(T!+&!#+!<.+/$(+-/!*D*.(/!0(!-$&W2%(O
Jr2<<2-($.!&r2!<2/!0'.$,-'!0(!
*26'O
o&!$&*$0(&8!2!'8'!0'8(*8'!<(&02&8!.2!<-'<2-28$#&O
Jr2<<2-($.!/r(/8!-'$&$8$2.$/'!2+8#928$F+(9(&8!(8!(/8!<-H8!<#+-!+&!&#+,(2+!*D*.(O
V#+/!2,(T!+8$.$/'!0+!*26'!9#+.+!
5!.2!<.2*(!0+!*26'!(&!%-2$&/O
K/<$-(TB.(!5!.12$0(!0(!,#8-(!2/<$-28(+-!.(!*26'!<-'B9#+.+!*#&8(&+!02&/!.(!-'/(-,#$-!5!%-2$&/O
J(!=-#D(+-!'9(8!+&!=-+$8!
2&#-92.O
j.!D!2!<-'/(&*(!0(!*#-</!'8-2&%(-/!02&/!.(!=-#D(+-O
7#&82*8(T!.(!:(-,$*(!7#&/#9928(+-/!U3o":O
J(!=#+8#&!0(!-'%.2%(!0(!.2!
6$&(//(!0(!=-#D2%(!(/8!0$66$*$.(!
5!8#+-&(- O
`#0$6$(T!.(!-'%.2%(!0+!=-#D(+-!+&$F+(9(&8!.#-/F+1$.!(/8!(&!6#&*8$#&&(9(&8O
j.!D!2!<-'/(&*(!0(!*#-</!'8-2&%(-/!02&/!.(!=-#D(+-k!*#&82*8(T!.(!/(-,$*(!*#&/#9928(+-/!U3o":
J2!/#-8$(!,2<(+-!0(!,#8-(!
/D/8?9(!*2<<+**$&#!/(9=.(!
<2-8$(..(9(&8!#+!*#9<.?8(9(&8!
=#+*>'(O
s'9#&8(T!.2!=+/(!5!.12$0(!0(!.2!*.'!0(!0'9#&82%(O!L$%O!ee
J2&*(T!.(!*D*.(!0(!-$&W2%(!0+!/D/8?9(!*2<<+**$&#!<#+-!',2*+(-!.(!-(/8(!0(/!0'<^8/O
S(88#D(T!.2!/#-8$(!,2<(+-!(8!,'-$6$(T!F+(!.(!8-#+!0(!.2!=+/(!&r(/8!<2/!#=/8-+'!<2-!0(/!-'/$0+/!0(!
.2$8!#+!0(!*2.*2$-(O!o8$.$/(T!.12$%+$..(!0(!&(88#D2%(!/$!&'*(//2$-(O
J(!/D/8?9(!*2<<+**$&#!
&r2/<$-(!<2/!.(!.2$8O
J(!/D/8?9(!*2<<+**$&#!&(!62$8!
<2/!#+!<(+!0(!9#+//(O
V'-$6$(T!F+(!.(!/D/8?9(!(/8!*#--(*8(9(&8!2//(9=.'O
V'-$6$(T!F+(!.(!=#+8#&!0(!-'%.2%(!(/8!/+-!.2!<#/$8$#&!7K""o77jSiO
V'-$6$(T!F+(!.2!/#-8$(!,2<(+-!&1(/8!<2/!=#+*>'(O
V'-$6$(T!F+(!.1(9=#+8!2$-!&12!<2/!'8'!#+=.$'!(8!F+1$.!(/8!*#--(*8(9(&8!2//(9=.'O
V'-$6$(T!F+(!.(!8+D2+!/#+<.(!&1(/8!<2/!#=/8-+';!,-$..'!(8!F+1$.!(/8!=$(&!(9=#]8'!02&/!.2!*2//(88(!
<#+-!',$8(-!8#+8(!<-$/(!012$-O!
V'-$6$(T!F+(!.(!8+D2+!0r2/<$-28$#&!.2$8!(/8!=$(&!$99(-%'!02&/!.(!.2$8O
3$&*(T!(8!&(88#D(T!.(!/D/8?9(!M,#$-!*>2<$8-(/!*#--(/<#&02&8/NO
"#+-!.(/!<-'<2-28$#&!5!=2/(!0(!.2$8!k!&#+/!,#+/!*#&/($..#&/!01+8$.$/(-!0+!.2$8!6-2$/;!<2/8(+-$/'!#+!
ow4;!-'*(99(&8!#+,(-8O!j.!(/8!2+//$!-(*#992&0'!01+8$.$/(-!+&!-'*$<$(&8!6-#$0O
K<-?/!2,#$-!.2,'!.(!8$-#$-!
0(!&(88#D2%(;!.(!9(//2%(!
012,(-8$//(9(&8!-(/8(!266$*>'O
E&.(,(T!.(!8$-#$-;!288(&0(T!h!/(*#&0(/!(8!-(9(88(TB.(!(&!<.2*(O
V'-$6$(T!F+(!.(!8$-#$-!0(!&(88#D2%(!(/8!*#--(*8(9(&8!(&6#&*'O
o&(!*#+<+-(!0(!*#+-2&8!/1(/8!
<-#0+$8(!.#-/!01+&!*D*.(O
J12<<2-($.!/(!-'$&$8$2.$/(!2+8#928$F+(9(&8!.#-/!0(!.2!-(9$/(!/#+/!8(&/$#&!(8!(/8!<-H8!<#+-!+&!
&#+,(2+!*D*.(O!:$!.2!*#+<+-(!2!.$(+!.#-/!0r+&!*D*.(!0(!&(88#D2%(!#+!0(!0'82-8-2%(;!.2!92*>$&(!
-(<-(&0-2!.(!*D*.(!5!.r'82<(!(&!*#+-/!.#-/!0(!.r$&*$0(&8O
j.!D!2!0(!.1(2+!#+!0+!*26'!/#+/!
.12<<2-($.O
J(!=2*!-'*#.8(B%#+88(/!2!0'=#-0'!k!,$0(TB.(!(8!&(88#D(T!.(!8$-#$-!0(!&(88#D2%(O!V'-$6$(T!.(!=#&!
<#/$8$#&&(9(&8!0+!=2*!-'*#.8(B%#+88(/O
S(!<2/!(&.(,(-!.(!-'/(-,#$-!2,2&8!.2!6$&!0+!*D*.(O
'3*4&2+)'43;(&4"6')$
'3*4$;(&4"6')
"]DPLDLPZE
"ELFGEL
$I¿FKHOHQRPEUHGHF\FOHVHDXFKDXGHRXYDSHXU
-'2.$/'/!0(<+$/!.(!0(-&$(-!0'82-8-2%(O
(LHO J PGF
$I¿FKHOHQRPEUHGHF\FOHVHDXFKDXGHRXYDSHXU
-'2.$/2=.(/!2,2&8!.(!<-#*>2$&!0'82-8-2%(O
$HLDGE; V#+/!-(,(&(T!2+!9(&+!<-'*'0(&8O
*GM DLE
"ELFGEL
$I¿FKHODGDWHGXGHUQLHUFKDQJHPHQWGH¿OWUH
(8!.2!F+2&8$8'!01(2+!<2//'(O
(LHO J PGF
$I¿FKHODGDWHGXSURFKDLQFKDQJHPHQWGH¿OWUH
#+!.2!F+2&8$8'!01(2+!5!<2//(-O
2EDDLE /DQFHODSURFpGXUHGHUHPSODFHPHQWGX¿OWUH
$HL DG E V#+/!-(,(&(T!2+!9(&+!<-'*'0(&8O
v
;;1EV; ^; ULEWGKLEV; HUDGHFV; XS; VHSVaWEFS; *GMDLE; FE; VELHFD; YPMGX]EV; RSE; VG; YHSV; PYEp; OHLLEODEWEFD; GFVDPMM]; SF; QG MDLE;
DXSDUDYDQWDYHFOHSURJUDPPHDFFHVVLEOHVRXV(175(7,(16Ź),/75(Ź,167$//(5
)&+3$(4&);"#;1T+((+&#'1
7#&/(-,(T!(8!+8$.$/(T!. 1(9=2..2%(!#-$% $&2.!<#+-!8-2&/<#-8(-!.12<<2-($.O
E&!*2/!0(!*>+8(!0(!.12<<2-($.!>#-/!(9=2..2%(;!$.!(/8!/#+>2$82=.(!0(!.(!-29(&(-!02&/!+&!*(&8-(!2%-'' !<#+-!',$8(-!
8#+8!-$/F+(!01$&*( &0$(!#+!0(!<-#=.?9(/!'.(* 8-$ F+(/O!
(&4"6');#1#%)&'56#;46;#1#%)&43'56#;#3;*'3;"#;7'#
(PLDGOGUHFV;\;MP;ULHDEODGHF;XE;MTEFYGLHFFEWEFD;s
! !V#8-(!2<<2-($.!*#&8 $(&8!0(!&#9=-(+@!928'-$2+@!,2.#-$/2=.(/!#+!-(*D*.2=.(/O
!
!7#&6$(T!*(.+$B*$!02&/!+&!<#$&8!0(!*#..(*8(!<#+-!F+(!/#&!8-2$8(9(&8!/#$8!( 66(*8+'O