Kyocera ECOSYS M8130cidn - Using the Operation Panel

39
&RSLH
&DVHOODGRFXPHQWL
 
&DQFHOOD
FRSLDH
2.
&DVHOO 6WDPSDSULYDWD/DYRURPHPRUL]]DWR
&DVHOODGRFXPHQWL
GRF
GRF
,QGLHWUR 6WDPSD0HQX



Casella documenti.
Casell... - Stampa privata/Lavoro memorizzato
user 1
10:10
1/1
OK
Avanti >< Indietro
user 2
user 3
Voce:
Limite:
Cancella OK
Password
*********
Elim.
9
32
A/a
AÁÀ
Kopieën
10:10Document box.
(1 - 999, ---)
Annuleren
kopieën
OK
Taakvenster - Privé-a
fdruk/opgeslagen taak
10:10Document box.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Terug AfdrukkenMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
'RFXPHQWER[
7DDNYHQVWHU 3ULYpDIGUXNRSJHVODJHQWDDN
XVHU


2.
9ROJHQG!7HUXJ
XVHU
XVHU
Invoer:
Limiet:
Annuleren OK
Wachtwoord
*********
Del
9
32
A/a
AÄÁ
Kopier
10:10Dokumentboks.
(1 - 999, ---)
Avbryt
Kopi(er)
OK
%RNV 3ULYDWXWVNULIWODJUHWMREE
'RNXPHQWERNV
GRF
GRF
7LOEDNH 6NULYXW0HQ\



'RNXPHQWERNV
%RNV 3ULYDWXWVNULIWODJUHWMREE
XVHU


2.
1HVWH!7LOEDNH
XVHU
XVHU
Inndata:
Grense:
Avbryt OK
Passord
*********
Slett
9
32
A/a
AÄÀ
Kopie
10:10Skrzynka dokumentów.
(1 - 999, ---)
Anuluj
Kopia(e)
OK
2NQR]DGDĔ 'UXNSU\ZDWQ\]DSLVDQH]DGDQLH
6NU]\QNDGRNXPHQWyZ
GRF
GRF
:VWHF] 'UXNXM0HQX



6NU]\QNDGRNXPHQWyZ
2NQR]DGDĔ 'UXNSU\ZDWQ\]DSLVDQH]DGDQLH
XVHU


2.
1DVW!:VWHF]
XVHU
XVHU
Wprow.:
Limit:
Anuluj OK
Hasáo
*********
UsuĔ
9
32
A/a
AĄB
&ySLDV

&DL[DGHGRFXPHQWRV
 
&DQFHODU
FySLDV
2.
Caixa... - Impressão privada/Trab. Armazenado
10:10Caixa de documentos.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Voltar ImprimirMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Caixa de documentos.
Caixa... - Impressão privada/Trab. Armazenado
user 1
10:10
1/1
OK
Próximo >< Voltar
user 2
user 3
Entrada:
Limite:
Cancelar OK
Senha
*********
Excl.
9
32
A/a
AÁÃ
&ySLDV

&DL[DGHGRFXPHQWRV
 
&DQFHODU
FySLDV
2.
C... - Impressão privada/Trabalho Armazenado
10:10Caixa de documentos.
doc0100908134821
doc4100908135138
< Para trás ImprimirMenu
1/1
2013/10/10 11:11
2013/10/10 10:10
Caixa de documentos.
C... - Impressão privada/Trabalho Armazenado
user 1
10:10
1/1
OK
Próximo >< Para trás
user 2
user 3
Introd.:
.
Limite:
Cancelar OK
Palavra-passe
*********
Elim.
9
32
A/a
AÁÃ
Casella lavoro
10:10Casella documenti.
Controlla e mantieni
Stampa privata
Cancella
1/1
Avanti >
Taakvenster
10:10Document box.
Proefafdruk
Privé-afdruk
Annuleren
1/1
Volgend >
Boks
10:10Dokumentboks.
Testutskrift
Privat utskrift
Avbryt
1/1
Neste >
Okno zada
Ĕ.
10:10Skrzynka dokumentów.
Wydruk roboczy i wstrzymany
Druk prywatny
Anuluj
1/1
Nast. >
&DL[DWUDEDOKR
&DL[DGHGRFXPHQWRV
,PSUSURYDHDJXDUGDU
,PSUHVVmR3ULYDGD
&DQFHODU

3Uy[LPR!
&DL[DGH7UDEV
&DL[DGHGRFXPHQWRV
3URYDUH9HULILFDU
,PSUHVVmR3ULYDGD
&DQFHODU

3Uy[LPR!
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
6
5
7
6
7
6
7
6
7
6
7
6
7
5
5
5
5 5
it nl no
pl pt-BR pt-PT