Kyosho CONCEPT 46 VR User Manual

7
⚵┙ߡߦᔅⷐߥᎿౕ
Tools required
ࠠ࠶࠻ߩઁߦߘࠈ߃ࠆ‛㧔㧞㧕˴REQUIRED FOR OPERATION (2)
3
ࠠ࠶࠻ߦ౉ߞߡ޿ࠆᎿౕ
TOOLS INCLUDED
عࠞ࠶࠲࡯࠽ࠗࡈ

Sharp Hobby Knife
ع౐ⷺ࡟ࡦ࠴㧔1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm㧕

Hex Wrench (1.5mm, 2mm, 2.5mm, 3mm)
ع㧗࠼࡜ࠗࡃ࡯㧔ᄢޔޔዊ㧕

Phillips Screw Driver (L.M.S)
ع࡜ࠫࠝࡍࡦ࠴

Needle Nose Pliers
عࠠ࡝

Awl
ع࠾࠶ࡄ࡯

Wire Cutters
عࡊ࡜ࠣ࡟ࡦ࠴
˴
Plug Wrench
ࡊࡠࡐߩḰ஻˴RADIO PREPARATION
ࠬࡍࠪࡖ࡞࠹࡯ࡄ࡯࡝࡯ࡑ࡯
SPECIAL TAPER REAMER
No.80311
ⓣടᎿ߇ⷐߢޔ⋥ធOO㨪OOߩⓣ޽ߌ߇
ߢ߈ࠆᎿౕߢߔޕ
No need to pre-drill!
Drills neat 1mm to 15mm holes directly!
٨ࡊࡠࡐࠍߩ㗅⇟ߦߒߚ߇ߞߡ࠮࠶࠻ߒ߹ߔޕ
Set up the radio as explained below.
ON
OFF
1
ࠕࡦ࠹࠽ࠍߩ߫ߔޕ㧔ㅍାᯏ㧕
2
3
ࠕࡦ࠹࠽ࠍߩ߫ߔޕ㧔ฃାᯏ㧕
4
ࠬࡠ࠶࠻࡞ߩ࠻࡝ࡓࠍߍࠆޕ
5
ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆޕ㧔ㅍାᯏ㧕
7
ࠬࠗ࠶࠴ࠍ౉ࠇࠆޕ㧔ฃାᯏ㧕
8
ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠍേ߆ߒߡࠨ࡯ࡏ߇േ޿ߡ޿ࠆ߆⏕⹺ޕ
9
ࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠆޕ㧔ฃାᯏ㧕
10
ࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠆޕ㧔ㅍାᯏ㧕
ࠕࡦ࠹࠽ࠍ❗߼ࠆޕ㧔ㅍାᯏ㧕
11
12
න㔚ᳰࠍ࠮࠶࠻ߔࠆޕ㧔ㅍାᯏ㧕
ల㔚ߒߚฃାᯏ↪࠾ࠞ࠼ࡃ࠶࠹࡝࡯ࠍߟߥߋޕ
٨ᆎ߼ࠆᤨ
٨⚳ࠊࠆᤨ
1
Extend the antenna. (Transmitter)
2
3
Extend the antenna. (Receiver)
4
Down the trims.
Center the trims.
5
Switch on the transmitter.
7
ࠬࡠ࠶࠻࡞એᄖߩ࠻࡝ࡓࠍᄩߦ࠮࠶࠻ߔࠆޕ
6
6
Switch on the receiver.
8
Make sure the servos move according to your transmitter inputs.
9
Switch off the receiver.
10
Switch off the transmitter.
Retract the antenna. (Transmitter)
11
12
Insert AA-size dry batteries. (Transmitter)
Connect the charged Ni-Cd battery.
٨START
٨FINISH
ًㅍାᯏ
Transmitter
ًฃାᯏ
Receiver
ًࠬࠗ࠶࠴
Switch
ًࠨ࡯ࡏ
Servo
ًࠫࡖࠗࡠ
Gyro
1
2 12
11
4
3
8
ON
OFF
10
٨࡝ࡃ࡯ࠬࠬࠗ࠶࠴ Reverse Switch
ࡇ࠶࠴ Pitch
ࠛ࡞ࡠࡦ Aileron
ࠛ࡟ࡌ࡯࠲࡯ Elevator
ࠬࡠ࠶࠻࡞ Throttle
࡜࠳࡯ Rudder
ࡁ࡯ࡑ࡞ Normal
࡝ࡃ࡯ࠬ Reverse
6
7
9
5
૶↪ߔࠆᎿౕߩขᛒ޿ߦߪޔలಽᵈᗧߒߡߊߛߐ޿ޕ
CAUTION: Handle tools carefully!
WICHTIG: Gehen Sie vorsichtig mit Werkzeugen um!
IMPORTANT: Maniez les outils avec prudence!
ᵈᗧ

Kyosho CONCEPT 46 VR Specifications

General

Brand	Kyosho
Model	CONCEPT 46 VR
Category	Toy
Language	English