EasyManua.ls Logo

lamber S510 User Manual

lamber S510
21 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
4
INDICE ITALIANO
Note generali pag 05
Introduzione e norme di sicurezza pag. 06
Fate conoscenza con l'apparecchio pag. 10
Parte prima - NORME PER L'UTILIZZATORE pag. 11
Pannello Comandi pag. 12
Funzionamento ed uso, detersivi, manutenzione, inconvenienti possibili pag. 13
Parte seconda - NORME PER L'INSTALLATORE pag. 29
Schema allacciamenti pag. 30
Collegamento elettrico, scarico, alimentazione idrica pag. 31
Schema collegamenti pag. 39
Schema regolazioni pag. 40
Schema elettrico pag. 41
Componenti pag. 44
Dati tecnici pag. 45
SOMMAIRE FRANÇAIS
Remarques générales pag. 05
Introduction et normes de securité pag. 07
Faites connaissance avec l'appareil pag. 10
Première partie - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR pag. 11
Emploi contrôles pag. 12
Fonctionnement et emploi, detersifs, entretien, inconvenients pag. 17
Deuxième partie - Instructions pour l'installateur: pag. 29
Installation pag. 30
Branchement hydraulique, vidange, branchement électrique pag. 33
Schéma branchements pag. 39
Schéma régulations pag. 40
Schéma électrique pag. 41
Composants pag. 44
Données techniques pag. 45
CONTENTS ENGLISH
General norms pag. 05
Introduction and safety norms pag. 08
Learn to use the appliance pag. 10
First section - FOR THE USER pag. 11
Control panel pag. 12
Working and use, cleansing agents, maintenance, possible troubles pag. 21
Second section - FOR THE INSTALLER pag. 29
Installation pag. 30
Water drain, water connections, electrical connections pag. 35
Connections scheme pag. 39
Regulations scheme pag. 40
Wiring diagram pag. 41
Components pag. 44
Specifications pag. 45
INDEX DEUTSCH
Allgemeines pag. 05
Einführung und Sichereitsnormen pag. 09
Wollen Sie den Apparat kennenlernen pag. 10
Teil 1 - FÜR DEN BENUTZER pag. 11
Steuertafel pag. 12
Arbeitsweise und Anwendung, Reinigungsmittel, Wartung, Mögliche Störungen pag. 25
Teil 2 - FÜR DEN INSTALLATEUR pag. 29
Installationsblatt pag. 30
Wasserablauf, Wasserversorgung,Elektrischer Anschluß pag. 37
Anschlußschema pag. 39
Eichung pag. 40
Schaltschema pag. 41
Komponenten pag. 44
Technische Daten pag. 45

Other manuals for lamber S510

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the lamber S510 and is the answer not in the manual?

lamber S510 Specifications

General IconGeneral
Brandlamber
ModelS510
CategoryDishwasher
LanguageEnglish

Summary

General Norms

Introduction and Safety Norms

Introduction

Overview of the S510 industrial glass-washing machine and its compliance.

Preliminary Observation

Guidelines for consulting the manual and handling packing materials safely.

General Safety Regulations

Essential rules for safe operation and personnel protection.

Special Safety Regulations

Specific safety measures for machine use, repairs, and environment.

Instructions for the User

First Section - For the User

Detailed guide for operating the glasswashing machine.

Working and Use

How to operate the glasswashing machine, capacity, and object placement.

Operation Before Working

Essential steps to perform before starting the washing operation.

Achievements

Troubleshooting common washing deficiencies and causes.

Regenerating

Process for water softener regeneration.

Salt Control

How to manage salt levels in the water softener for optimal performance.

Glasses Positioning

Proper placement of glassware for efficient and effective washing.

Cleansing Agents

Guidance on selecting and using appropriate detergents and their concentrations.

Rinsing Additives

Use of rinse aid for improved drying and to prevent water spots.

Drain Pump Instruction

Instructions for operating the drain pump to discharge water.

Cleaning and Preventive Maintenance

Precaution and Cleaning Instructions

Safety precautions and instructions before cleaning machine parts.

Daily Maintenance

Routine cleaning tasks to perform daily for machine upkeep.

Possible Troubles - Causes - Solutions

Common operational problems, their causes, and recommended solutions.

Descaling

Process for removing mineral deposits from the machine to maintain hygiene.

Sanification

Procedure for ensuring complete hygienic conditions of the machine.

Useful Hints of Stainless Steel Maintenance

Tips for caring for stainless steel surfaces to prevent corrosion.

Instructions for the Installer

Installation

General overview of machine installation and levelling requirements.

Connection Scheme

Diagram showing water and electrical connections for installation.

Second Section - For the Installer

Detailed instructions for qualified personnel performing checks and repairs.

Electrical Connection

Safety guidelines for connecting the machine to the electrical power supply.

Water Connections

Requirements for connecting the machine to the water supply, including pressure and temperature.

Work Temperatures

Recommended washing and rinsing temperatures for optimal operation.

Water Drain

Instructions for connecting the water drain pipe correctly.

Connection Scheme

Detailed electrical wiring diagram for components and timer.

Regulation Scheme

How to adjust and calibrate machine settings like temperature and detergent dosage.

Electrical Wiring Diagrams

Main Wiring Diagram

General electrical schematic for the machine.

Wiring Diagram with Drain Pump

Electrical schematic for models with a drain pump.

Wiring Diagram with Water Softener

Electrical schematic for models with a water softener.

Components

Control Board Components

Diagram showing components located on the control board.

Base Components

Diagram showing components located on the machine's base.

Technical Specifications

Technical Data

Detailed technical specifications of the S510 glasswashing machine.

Optional Accessories

List and details of optional accessories available for the machine.

Related product manuals