Landa ENG4-3000 User Manual

®
9.801-510.0 - AV 07/31/17
ENG Series
Hot Water - Electric Powered -
Natural Gas or LP Heated
Dealer’s Manual
Pressure Washer
G
R
O
U
N
D
8
1
0
1
2
1
4
1
6
0
2
4
6
T
A
C
H/H
O
U
R
T
A
C
H
/
H
O
U
R
1
.
Pl
a
c
e
a
l
l
s
w
i
t
c
h
e
s
i
n
t
h
e
“
O
F
F
”
p
o
s
i
t
i
o
n
.
2
.
Co
n
n
e
c
t
p
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
t
o
p
r
o
p
e
r
l
y
g
r
o
u
n
d
e
d
o
u
t
l
e
t
.
T
e
s
t
t
h
e
GF
C
I
(
i
f
e
q
u
i
p
pe
d
)
u
s
i
n
g
th
e
r
e
s
e
t
a
n
d
t
e
s
t
p
r
o
c
e
d
u
r
e
s
p
r
o
v
i
d
e
d
o
n
t
h
e
G
F
C
I
d
e
v
i
c
e
.
T
h
e
GF
C
I
mus
t
be
r
es
e
t
a
n
d
t
e
s
t
e
d
wit
h
e
v
er
y
u
s
e
.
3
.
S
ec
u
r
e
h
i
g
h
p
r
e
s
s
u
r
e
h
o
s
e
,
s
h
u
t
-
o
f
f
g
u
n
a
n
d
w
a
n
d
t
o
o
u
t
-
l
e
t
4
.
Co
n
n
e
c
t
w
a
te
r
s
u
p
p
l
y
h
o
s
e
a
n
d
t
u
r
n
o
n
w
a
t
e
r
.
5
.
Gr
a
s
p
w
a
n
d
P
l
a
c
e
p
u
m
p
s
w
i
t
c
h
i
n
t
h
e
“
O
N
”
p
os
i
t
i
o
n
.
6
.
T
u
r
n
g
a
s
v
a
l
v
e
c
o
nt
r
o
l
k
n
o
b
t
o
“
O
N
”
p
o
s
i
t
i
o
n
.
P
i
l
o
t
w
i
l
l l
i
g
h
t
a
u
to
ma
ti
c
a
l
ly
wh
e
n
b
u
r
n
e
r
s
w
i
t
c
h
i
s
tu
r
n
e
d
“
O
N
”
.
7
.
T
o
h
ea
t
w
a
t
e
r
,
p
l
a
c
e
b
ur
n
e
r
s
w
i
t
c
h
i
n
t
h
e
“
O
N
”
p
o
s
i
t
i
o
n
a
n
d
a
d
j
u
s
t
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
t
o
d
e
s
i
r
e
d
te
m
p
e
r
a
t
u
r
e
.
8
.
T
u
r
n
o
n
d
e
t
e
r
g
e
n
t
a
n
d
p
r
o
c
e
e
d
w
i
t
h
c
l
e
a
n
i
n
g
.
9
.
A
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
n
g
:
A
.
T
u
r
n
o
f
f
d
et
e
r
g
e
n
t a
n
d
r
i
n
s
e
.
B
.
P
l
a
c
e
b
u
r
n
e
r
s
w
i
t
c
h
i
n
t
h
e
“
OF
F
”
p
o
s
i
ti
o
n
.
C
.
A
l
l
o
w
m
a
c
h
i
n
e
t
o
d
i
s
c
h
a
r
g
e
w
a
t
e
r
f
o
r
2
-3
m
i
n
u
t
e
s
t
o
c
o
o
l
c
o
i
l
.
D
.
P
l
a
c
e
p
u
m
p
s
w
i
t
c
h
i
n
th
e
“
OF
F
”
p
o
s
i
t
i
o
n
.
E
.
S
q
u
e
e
z
e
t
r
i
g
g
e
r
g
u
n
t
o
r
e
l
i
e
v
e
s
y
s
te
m
p
r
e
s
s
u
r
e
.
F
.
T
u
r
n
o
f
f
w
a
te
r
s
u
p
p
l
y
.
MO
D
E
D
’
E
MP
L
O
I
L
I
R
E
L
E
MA
N
U
E
L
D
E
L
’
O
P
E
R
A
T
E
U
R
A
V
AN
T
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
U
N
E
MA
U
V
A
I
SE
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
P
E
U
T
C
A
U
S
E
R
D
E
S
B
L
E
S
S
U
R
E
S
O
U
D
O
M
M
A
G
E
S
MA
T
ÉR
I
E
L
S
.
I
N
S
T
R
U
CC
I
ON
E
S
D
E
OP
E
R
A
C
I
O
N
L
E
A
E
L
M
A
N
U
A
L
D
E
O
P
E
R
A
C
I
Ó
N
A
N
T
E
S
D
E
U
S
A
R
S
E
.
L
A
O
P
E
R
A
C
I
Ó
N
I
N
A
D
E
C
U
A
D
A
P
U
E
D
E
O
C
A
S
I
O
N
A
R
L
E
S
I
O
N
E
S
P
E
R
S
O
N
A
L
E
S
O
D
A
Ñ
O
S
A
L
A
S
P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S
.
O
P
ER
A
T
I
N
G
I
NST
RU
CT
I
O
NS
R
E
A
D
O
P
E
R
A
T
I
N
G
MAN
U
A
L
B
E
FO
R
E
O
P
E
R
A
T
I
N
G
MAC
H
I
N
E
.
I
MP
R
O
P
E
R
O
P
E
R
AT
I
O
N
MA
Y
R
E
S
U
L
T
I
N
P
E
RS
O
N
A
L
I
N
JU
R
Y
O
R
P
R
O
P
E
R
TY
D
A
MA
G
E
.
1
.
Co
l
o
q
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
i
n
ter
r
u
pt
or
e
s
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
O
F
F
”
(
A
P
A
G
ADO).
2
.
Co
n
e
c
t
e
l
a
f
u
e
nt
e
d
e
e
n
e
r
g
í
a
a
u
n
t
o
m
a
c
o
r
r
i
e
n
te
c
o
n
ec
t
ad
o
a
t
i
e
r
r
a
d
e
m
o
d
o
a
d
-
e
c
u
a
d
o
.
P
r
u
e
b
e
e
l
I
nt
e
r
r
u
p
t
o
r A
c
c
i
on
a
d
o
p
o
r
Co
r
r
i
e
n
t
e
d
e
P
é
r
d
i
d
a
a
T
i
er
r
a
(
G
F
CI
p
o
r
s
u
s
s
i
g
l
a
s
e
n
In
g
l
é
s
)
(
s
i
h
u
b
i
e
r
a
)
m
e
d
i
a
n
t
e
l
o
s
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
to
s
d
e
r
e
i
n
i
c
i
o
y
p
r
u
e
b
a
i
n
c
o
r
p
o
r
a
d
o
s
e
n
d
i
c
h
o
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
.
El
GF
C
I
d
eb
e
r
e
i
n
i
c
i
a
r
s
e
y
p
o
n
e
r
s
e
a
p
r
u
e
b
a
c
a
d
a
v
e
z
q
u
e
se
u
s
e
.
3
.
A
s
e
g
u
r
e
l
a
m
a
ng
ue
r
a
d
e
a
l
t
a
p
r
e
s
i
ón
,
p
i
s
t
o
l
a
y
v
ar
i
l
l
a
a
l
a
c
o
p
l
ad
o
r
d
e
l
t
o
m
a
c
o
r
-
r
i
e
n
t
e
.
4
.
Co
n
e
c
te
l
a
m
a
n
g
u
e
r
a
d
e
s
u
m
i
n
i
s
tr
o
d
e
a
g
u
a
y
a
b
r
a
l
a
l
l
a
v
e
.
5.
S
u
j
e
t
e
l
a
v
a
r
i
l
l
a
.
Co
l
o
q
u
e
e
l
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
d
e
l
a
b
o
m
b
a
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
O
N
”
(
E
N
CE
N
D
I
D
O)
.
6
.
Co
l
o
q
u
e
l
a
p
e
r
i
l
l
a
d
e
c
o
n
t
r
o
l
d
e
l
a
v
á
l
v
u
l
a
de
g
a
s
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
O
N
”
(
E
N
CE
ND
I-
DO
)
.
E
l
p
i
l
o
t
o
s
e
en
c
e
n
d
e
r
á
a
u
t
o
m
á
t
i
ca
m
e
n
t
e
c
u
a
n
d
o
e
l
q
u
e
m
a
d
o
r
s
e
e
nc
i
e
n
d
a
.
7
.
A
d
e
c
a
l
e
n
t
a
r
e
l
a
g
u
a
,
c
o
l
o
q
u
e
e
l
i
n
te
r
r
u
p
t
o
r
d
e
l
q
u
e
m
a
d
o
r
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
O
N
”
(
E
N
CE
N
DI
D
O)
y
a
j
us
te
e
l
t
e
r
m
o
s
ta
t
o
a
l
a
te
m
p
e
r
a
t
u
r
a
d
e
s
e
a
d
a
.
8
.
Enc
i
e
n
d
a
e
l
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e y
p
r
o
c
e
d
a
c
o
n
l
a
l
i
m
p
i
e
z
a.
9
.
De
s
p
u
é
s
d
e
l
i
m
p
i
a
r
:
A
.
A
p
a
g
u
e
e
l
d
e
t
e
r
g
e
n
t
e
y
en
j
u
ag
u
e
.
B
.
P
o
n
g
a
e
l
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
de
l
q
u
e
m
a
d
o
r
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
OF
F
”
(A
P
A
GA
DO
)
.
C
.
De
j
e
qu
e
l
a
m
á
q
u
i
n
a
d
e
s
c
a
r
g
u
e
a
g
u
a
po
r
2
ó 3
m
i
n
u
t
o
s
p
a
r
a
q
u
e
s
e
e
n
f
r
í
e
e
l
s
e
r
p
e
nt
í
n
.
D
.
P
o
n
g
a
e
l
i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
d
e
l
a
b
om
b
a
e
n
l
a
p
o
s
i
c
i
ó
n
“
O
F
F
”
(
A
P
A
GA
DO
)
.
E
.
P
r
e
s
i
o
n
e
l
a
p
i
s
t
o
l
a
p
a
ra
a
l
i
v
i
a
r
l
a
p
r
e
s
i
ó
n
d
e
l
s
i
s
te
m
a
.
F.
C
i
e
r
r
e
e
l
s
u
m
i
n
i
s
t
r
o
d
e
a
gua
.
1
.
M
et
t
e
z
t
o
u
s
l
es
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
s
e
n
p
o
s
i
t
i
o
n
“
O
F
F
”
.
2
.
Co
n
n
e
ct
e
z
l
e
bl
o
c
d
’
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
à
u
n
e
p
r
i
s
e
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
nt
m
i
s
e
à
l
a
t
e
r
r
e
.
T
e
s
t
e
z
l
e
d
i
s
j
o
n
c
te
u
r
d
e
f
u
i
t
e
d
e
t
e
r
r
e
(
l
e
c
a
s
éc
h
é
a
n
t
)
à
l
’
ai
d
e
d
e
s
p
r
o
c
é
d
u
r
es
d
e
r
é
i
n
i
t
i
a
l
i
sa
ti
o
n
e
t
d
’
e
s
s
a
i
i
n
d
i
q
u
é
e
s
s
ur
l
e
d
i
s
j
o
n
c
t
e
u
r
.
L
e
d
i
s
j
o
n
c
te
u
r
d
o
i
t
ê
t
r
e
r
é
i
n
i
t
i
a
l
i
s
é
e
t
t
e
s
t
é
à
c
h
a
q
u
e
u
t
i
l
i
-
s
a
ti
o
n
.
3
.
F
i
x
e
z
l
e
t
u
y
a
u
à
h
a
ut
e
p
r
e
s
s
i
o
n
,
l
e
p
i
s
t
o
l
e
t
e
t
l
e
tub
e
r
i
g
i
d
e
a
u
r
a
c
c
o
r
d
d
e
s
or
t
i
e
.
4
.
C
o
n
n
e
c
t
e
z
l
e
tu
y
a
u
à
e
a
u
e
t
f
a
i
te
s
c
o
u
l
e
r
l
’
ea
u
.
5
.
T
e
n
e
z
l
e
t
u
b
e
r
i
g
i
d
e
f
e
r
m
e
m
e
n
t
.
M
e
t
t
e
z
l
’
i
n
te
r
r
u
p
t
e
u
r
d
e
l
a
p
o
m
p
e
e
n
p
o
s
i
t
i
on
“
O
N
”
.
6
.
T
o
u
r
n
e
z
l
e
b
o
u
t
o
n
d
u
r
ob
i
n
e
t
d
e
g
a
z
e
n
p
o
s
i
t
io
n
“
ON
”
.
L
a
v
e
i
l
l
e
u
s
e
s
’
a
l
l
u
m
e a
u
t
o
m
a
ti
q
u
e
m
e
n
t
l
o
r
s
q
u
e
l
’
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
d
u
b
r
û
l
e
u
r
e
s
t
m
i
s
s
u
r
“
O
N
”
.
7
.
P
o
u
r
c
h
a
u
f
f
e
r
l
’
e
a
u
,
m
et
t
e
z
l
’
i
n
te
r
r
u
p
t
e
u
r
d
u
b
r
û
l
e
u
r
s
u
r
“
O
N
”
e
t
r
é
g
l
e
z
l
e
t
h
e
r
m
o
s
t
a
t
à
l
a
t
em
p
é
r
a
t
u
r
e
v
o
u
l
u
e
.
8
.
A
c
t
i
v
e
z
l
e
d
é
t
er
g
e
n
t
et
c
o
m
m
e
n
c
e
z
l
e
n
e
t
t
o
ya
g
e
.
9
.
A
p
r
è
s
l
e
n
e
t
t
o
y
a
g
e
:
A
.
Co
u
p
ez
l
e
d
é
t
e
r
g
e
n
t
e
t
r
i
n
c
ez
.
B
.
M
e
t
te
z
l
’
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
d
u
b
r
û
l
eu
r
s
u
r
“
O
F
F
”
.
C
.
L
a
i
s
s
e
z
l
a
m
a
c
h
i
n
e
é
v
a
c
u
e
r
l
’
e
a
u
p
e
n
d
a
n
t
2
à
3
m
i
n
u
t
e
s
,
l
e
t
e
m
p
s
q
ue
l
a
b
o
b
i
n
e
r
e
f
r
o
i
d
i
s
se
.
D
.
M
e
t
te
z
l
’
i
n
t
e
r
r
u
p
t
e
u
r
d
e
l
a
p
o
m
p
e
s
u
r
“
OF
F
”
.
E
.
A
c
t
i
o
n
n
e
z
l
e
p
i
s
t
o
l
e
t
p
o
u
r
r
é
d
u
i
r
e
l
a
p
r
e
s
s
i
o
n
d
u
s
y
s
tè
m
e
.
F
.
Co
u
p
e
z
l
’
e
a
u
.
W
A
R
NI
NG
P
RE
C
A
U
C
IO
N
/
AV
E
R
T
IS
S
E
ME
N
T
T
O
R
E
D
U
C
E
T
H
E
R
I
S
K
O
F
IN
J
U
R
Y
R
E
A
D
O
P
E
R
AT
O
R
’
S
M
A
N
U
A
L
C
A
R
E
F
U
L
L
Y
B
E
F
OR
E
U
S
IN
G
.
T
H
I
S
M
A
C
H
IN
E
T
O
B
E
US
E
D
O
N
L
Y
B
Y
Q
U
A
L
I
F
I
E
D
O
P
E
R
A
TO
R
S
.
L
E
A
E
L
M
A
N
U
A
L
O
P
E
R
A
C
I
O
N
A
N
T
E
S
D
E
U
S
A
R
S
E
.
E
S
T
E
E
Q
U
I
P
O
D
E
B
E
S
E
R
U
S
A
D
O
S
O
L
A
M
E
N
T
E
P
O
R
O
P
E
R
A
-
D
O
R
E
S
C
A
L
I
F
I
C
A
D
O
S
.
L
I
R
E
L
E
M
A
N
U
EL
D
E
L
’
O
P
E
R
A
T
E
U
R
A
V
A
N
T
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
.
C
E
T
A
PP
A
R
EI
L
D
O
I
T
E
T
R
E
U
T
I
L
I
S
E
P
A
R
D
E
S
O
P
E
R
A
-
T
E
UR
S
Q
U
A
L
I
FI
E
S
.
RI
S
K
O
F
IN
J
U
R
Y
—
P
RO
T
E
C
T
IV
E
E
Y
E
-
W
E
A
R
A
N
D
C
L
O
T
H
IN
G
M
U
S
T
B
E
W
O
R
N
.
w
h
e
n
o
p
er
a
t
i
n
g
t
h
i
s
m
a
c
h
i
n
e
.
P
R
O
T
E
J
A
S
E
L
O
S
O
J
O
S
C
U
-
A
N
D
O
s
e
o
pe
r
e
e
s
t
e
e
qu
i
p
o
.
D
E
S
L
U
N
E
T
T
E
S
D
E
S
E
C
U
R
I
T
E
D
O
I
V
E
N
T
E
T
R
E
P
O
R
T
E
E
S
l
o
rs
q
u
e
v
o
us
op
er
e
z
c
et
app
a
r
ei
l
.
RI
S
K
OF
A
SP
H
Y
X
IA
T
IO
N
.
U
s
e
o
n
ly
i
n
w
e
l
l
v
en
t
i-
l
a
t
e
d
ar
e
a
.
R
I
E
S
G
O
D
E
A
SF
I
X
I
A
.
U
s
e
e
l
p
r
od
u
c
t
o
e
n
un
a
r
ea
de
v
ent
i
-
la
c
ión
a
dec
u
a
da
.
R
I
S
Q
U
E
D
’
A
S
P
H
Y
X
I
E
.
U
t
i
l
i
s
e
r
d
an
s
u
n
e
nd
r
o
i
t
b
i
e
n
a
ér
é
.
R
IS
K
O
F
E
L
E
C
T
R
O
C
U
T
I
O
N
.
Co
n
n
e
c
t
o
n
l
y
to
p
r
o
p
e
r
l
y
g
r
o
u
nd
e
d
o
u
t
l
e
t.
K
e
e
p all
c
o
n
-
ne
c
ti
o
n
s
dr
y
a
nd
o
ff
t
he
g
r
o
u
n
d
.
Kee
p
s
p
r
a
y
a
w
a
y
fr
o
m
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
w
i
r
i
n
g
a
n
d
c
o
m
p
on
e
nt
s
.
D
i
s
c
o
n
n
e
c
t
fr
om
e
l
ec
t
r
i
c
a
l
s
u
p
p
l
y
b
e
f
o
re
s
e
rv
i
c
i
n
g
.
R
I
E
S
G
O
D
E
E
L
E
C
T
R
O
C
U
C
I
Ó
N
—
C
o
-
ne
c
t
e
e
l
en
c
h
u
f
e
e
n
un
c
o
nt
ac
t
o
a
d
ec
u
ad
o
.
M
a
n
t
e
ng
a
t
o
d
a
s
l
a
s
c
on
n
ecc
i
on
e
s
s
e
c
as
y
a
r
r
i
b
a
d
el
s
u
el
o
.
N
o
r
o
c
i
e
c
ompon
ent
es
e
l
é
c
t
r
i
c
o
s
.
D
es
c
on
e
c
t
e
la
c
o
r
rien
t
e
el
é
c
t
r
i
c
a
a
nt
es
d
e
d
ar
s
e
r
v
i
c
io
.
R
I
S
Q
U
E
D
’
E
L
E
C
T
R
OC
U
T
I
O
N
—
R
e
l
i
er
à
d
e
s
p
r
i
s
e
s
a
v
e
c
m
i
s
e
à
l
a
t
e
r
r
e
s
e
ule
m
en
t
.
T
o
us
l
e
s
d
o
i
v
e
nt
ê
t
r
e
m
a
i
n
t
e
n
us
s
e
c
s
e
t
é
t
r
e
s
us
-
p
en
d
us
.
N
o
j
a
ma
i
s
p
r
o
j
e
t
e
r
d
e
l
’
ea
u
s
ur
l
e
s
c
o
m
-
p
os
a
nt
e
s
e
t
é
l
e
c
t
ri
q
ue
s
.
C
ou
p
e
r
l
’
a
l
i
m
e
nt
a
t
a
t
ion
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
a
v
a
nt
d
e
f
a
i
r
e
u
ne
r
épa
r
a
t
i
o
n.
R
I
S
K
O
F
IN
J
E
C
T
ION
O
R
S
E-
V
E
R
E
IN
J
U
R
Y
T
O
P
E
R
S
O
N
S
.
K
e
e
p
c
l
e
ar
o
f
n
o
z
z
l
e
.
H
O
T
D
I
S
C
H
A
R
G
E
F
L
U
ID
—
D
o
n
o
t
t
ou
c
h
or
d
i
r
e
c
t
d
i
s
c
ha
r
g
e
s
tr
e
a
m
a
t
p
e
r
s
o
n
s
.
R
I
E
S
G
O
D
E
P
E
N
E
T
R
A
C
I
Ó
N
O
L
E
SI
O
N
E
S
S
EVER
A
S
A
P
E
R
S
O
-
N
A
S
.
M
a
nt
é
n
g
a
s
e
f
u
e
r
a
d
el
a
l
c
a
n
c
e
d
e
b
oqu
il
l
a
.
D
E
S
C
A
R
G
A
D
E
A
G
U
A
C
A
L
I
E
N
T
E
A
A
LT
A
P
R
E
S
I
O
N
—
N
o
t
oq
u
e
ni
d
i
r
ija
e
l
d
e
l
ag
u
a
a
ot
r
a
s
p
e
r
s
on
a
s
.
R
I
S
Q
U
E
D
E
B
L
E
S
S
U
R
E
S
.
Se
t
e
ni
r
l
o
i
n
de
s
b
u
s
e
s
.
E
A
U
C
H
A
U
D
E
S
O
U
S
P
R
E
S
S
I
O
N
A
L
A
S
O
R
T
I
E
—
N
e
p
as
d
i
r
i
g
e
r
l
e
j
e
t
d
’eau
v
e
r
s
de
s
pe
r
s
o
nn
e
s
.
S
P
R
A
Y
G
U
N
K
IC
K
S
BA
C
K
—
H
ol
d
w
i
th
bo
th
h
a
n
d
s
.
L
A
P
I
S
T
OL
A
S
E
M
U
E
V
E
C
O
N
L
A
PR
E
SI
Ó
N
—
S
o
s
t
en
ga
c
o
n
l
a
s
d
o
s
m
anos
.
L
A
PO
I
GN
E
E
P
I
S
T
O
L
E
T
R
E
-
P
O
U
S
S
E
—
T
e
n
ir
à
d
eux
m
a
i
ns
.
R
IS
K
O
F
IN
J
U
R
Y
—
H
O
T
S
U
R
F
A
C
E
S
C
A
N
C
A
U
S
E
B
U
R
N
S
—
U
s
e
on
l
y
d
e
s
i
g
n
e
d
g
r
i
p
p
i
ng
a
r
e
a
s
of
s
p
r
a
y
gu
n
an
d
w
a
n
d
.
S
U
P
E
R
F
I
C
I
E
S
C
A
L
I
E
N
T
E
S
—
U
s
e
s
ola
m
e
nt
e
l
a
s
á
r
ea
s
a
i
s
l
ad
as
d
e
l
g
at
i
l
l
o
y
l
a
la
n
z
a
.
S
U
R
F
A
C
E
S
C
H
A
U
D
E
S
—
T
ou
c
h
er
s
e
u
l
e
m
ent
l
e
s
p
a
r
t
i
e
s
is
ol
ées
d
e
s
p
oign
ée
p
i
s
t
o
l
e
t
s
e
t
l
a
nc
e
s
.
R
I
E
S
G
O
D
E
E
X
P
L
OSI
O
N
—
U
s
e
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
e
n
á
r
ea
s
d
o
n
d
e
e
l
f
u
e
go
o
ll
a
m
a
s
ean
p
e
r
m
i
t
i
do
s
.
N
o
r
o
c
i
e
l
i
q
u
i
d
os
R
I
S
Q
U
E
D
’
E
X
P
L
O
S
I
O
N
—
U
t
i
l
i
s
e
r
a
u
x
e
nd
r
o
i
t
s
o
ù
u
ne
n
u
e
e
s
t
pe
r
m
i
s
e
.
N
e
pa
s
v
a
po
r
i
s
er
d
e
l
iq
u
i
d
e
s
R
IS
K
OF
E
X
P
L
O
S
IO
N
.
O
p
er
at
e
o
n
l
y
w
he
r
e
o
pe
n
o
r
t
or
c
h
i
s
pe
r
m
i
tte
d
.
D
o
no
t
s
p
ray
l
i
q
u
i
d
s.
R
I
SQ
U
E
D
E
FE
U
O
U
D’
E
X
PL
O
SI
O
N
R
I
E
SG
O
D
E
I
N
C
E
N
D
I
O
O
E
X
P
LO
S
I
Ó
N
R
I
S
K
OF
F
I
R
E
O
R
E
X
PL
O
S
I
O
N
•
M
ac
h
i
n
e
n
e
e
d
s
t
o
b
e
i
n
s
t
a
l
l
e
d
o
n
n
o
n
-
c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
w
i
t
h
m
i
n
i
m
u
m
c
le
a
r
a
n
c
e
o
f
1
8
”
.
B
e
f
o
r
e
l
ig
h
ti
n
g
,
s
m
e
l
l
a
l
l
a
r
o
u
nd
th
e
a
p
p
l
i
a
nc
e
a
r
e
a
f
o
r
g
a
s
.
B
e
s
u
r
e
t
o
s
m
e
l
l
n
e
x
t
t
o
t
h
e
b
e
c
a
u
se
s
o
m
e
g
a
s
i
s
h
e
a
v
i
e
r
th
a
n
a
i
r
a
n
d
w
il
l
s
e
ttl
e
on
th
e
If
y
o
u
s
m
e
l
l
g
a
s
,
i
m
m
e
d
i
a
t
e
l
y
c
a
l
l
y
o
u
r
g
a
s
s
u
p
pl
ie
r
f
o
r
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
.
I
f
g
a
s
s
u
p
p
l
i
e
r
can
n
o
t
b
e
r
e
a
c
he
d
,
c
a
l
l
t
h
e
de
p
a
r
t
m
e
n
t
.
D
o
n
o
t
u
s
e
to
ol
s
to
p
u
s
h
i
n
o
r
tu
r
n
th
e
ga
s
c
o
n
tr
o
l
k
n
o
b
.
If
k
n
o
b
w
i
l
l
n
o
t
p
u
s
h
i
n
o
r
tu
r
n
b
y
ha
n
d
,
c
a
ll
a
s
e
r
v
i
ce
te
c
hn
i
c
ia
n
.
U
s
in
g
f
o
r
c
e
o
r
a
tt
em
p
t
i
n
g
r
e
p
a
i
r
m
a
y
r
e
s
u
l
t
i
n
a
or
e
x
p
l
o
s
i
o
n
.
S
h
o
u
l
d
p
i
lo
t
o
u
t
a
g
e
o
c
c
u
r
,
tu
r
n
c
o
n
t
r
o
l
k
n
o
b
t
o
O
FF
p
o
s
i
ti
o
n
.
W
a
i
t
5
m
i
n
u
t
e
s
b
e
f
or
e
r
el
i
g
h
ti
n
g
.
D
o
n
o
t
u
s
e
t
h
i
s
e
q
u
i
p
m
e
nt
if an
y
pa
r
t
ha
s
be
e
n
un
d
e
r
w
a
t
er
.
Im
m
e
d
i
a
tely
c
a
l
l
a
s
e
r
v
i
c
e
te
c
h
n
i
c
i
a
n
to
i
n
s
p
e
c
t
f
o
r
r
e
p
a
i
r
.
E
l
eq
u
i
p
o
d
e
b
e
s
e
r
i
n
s
ta
l
a
do
s
o
b
r
e
u
n
pi
s
o
r
e
s
i
s
te
n
te
a
l
i
n
c
e
nd
i
o
,
c
o
n
un esp
a
c
i
o
l
i
b
r
e
d
e
1
8”
m
i
n
im
o
.
A
n
t
e
s
d
e
e
n
c
e
n
d
e
r
,
ol
f
a
t
e
e
al
re
d
e
d
o
r
de
l
a
p
a
r
a
to
p
a
r
a
d
e
t
e
c
ta
r
g
a
s
.
E
s
té
s
e
g
u
r
o
d
e
r
e
v
i
s
a
r
c
e
r
ca
d
e
l
p
i
s
o
,
p
o
r
q
u
e
c
i
e
r
to
s
g
a
s
e
s
s
o
n
m
á
s
p
e
s
ad
o
s
qu
e
e
l
a
i
r
e
.
S
i
o
l
f
a
t
e
a
g
a
s
,
a
v
i
s
e
i
n
m
e
d
i
a
ta
m
e
n
te a
s
u
p
r
o
v
e
e
d
o
r
d
e
g
a
s
.
A
l
n
o
l
o
c
a
l
iz
a
r
el
pr
o
v
e
e
d
o
r
,
l
l
a
m
e
a
l
o
s
b
o
m
b
e
r
o
s
.
N
o
u
s
e
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
p
a
r
a
m
o
v
e
r
e
l
c
o
nt
r
o
l
d
e
l
g
a
s
.
S
i
l
a
m
a
n
i
j
a
n
o
s
e
p
u
e
d
e
o
p
e
r
a
r
c
o
n
la
ma
n
o
,
l
l
a
m
e
a
u
n
té
c
ni
c
o
c
a
pa
c
i
ta
d
o
.
F
o
r
z
ar
o
i
nt
e
n
ta
r
r
e
p
a
ra
r
e
s
te
c
o
n
tr
o
l
p
u
e
de
r
e
s
ul
t
a
r
e
n
u
n
i
nc
e
n
d
i
o
o
e
x
p
l
o
s
i
ó
n
.
E
n
el
c
a
s
o
de
ap
a
g
ar
s
e
e
l
p
i
l
o
to
,
a
p
a
g
u
e
y
e
s
p
e
r
e
5
m
i
n
u
t
o
s
a
n
t
e
s
d
e
e
n
c
e
n
d
e
r
.
N
o
u
t
il
i
c
e
es
te
e
q
u
i
p
o
en
e
l
c
a
s
o
q
u
e
hu
bi
e
r
a
e
s
ta
d
o
s
u
me
r
g
i
d
o
e
n
a
gu
a
p
a
r
c
i
al
o
t
o
t
a
l
m
e
n
t
e
u
n
c
o
m
p
o
-
ne
n
t
e
.
C
o
n
s
u
l
te
c
o
n
u
n
té
c
n
i
c
o
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
.
Ne
p
a
s
i
n
s
ta
l
l
e
r
c
e
m
a
c
h
i
n
e
a
u
x
en
d
r
o
i
ts
o
ù
i
l
y
a
de
s
co
m
b
u
s
ti
b
l
e
s
(
m
ê
m
e
l
es
p
l
a
n
c
h
e
r
)
d
e
d
a
ns
u
n
d
e
m
i
-
m
è
t
r
e.
A
v
a
n
t
l
’
a
l
l
u
m
a
g
e
,
au
t
o
u
r
d
e
l
’
a
p
p
a
r
e
i
l
p
o
u
r
de
s
s
e
nt
e
u
r
s
d
e g
a
z
.
l
e
s
o
de
ur
s
p
r
è
s
d
u
p
l
a
nc
h
er
c
a
r
c
e
r
ta
i
n
s
ga
z
s
o
n
t
pl
u
s
l
o
u
r
d
s
q
u
e
l
’
ai
r
et
s
’
a
c
c
u
m
u
l
e
n
t
s
u
r
l
e
pl
a
nc
h
e
r
.
S
i
v
o
u
s
dé
te
c
te
z
un
e
od
e
u
r
d
e
g
a
z
,
a
p
pe
l
e
z
i
m
m
éd
i
a
t
e
m
e
n
t
v
ot
r
e
f
o
ur
n
i
s
s
eu
r
d
e
ga
z
.
S
i
c
e
l
ui-
c
i
ne
pe
ut
êtr
e
j
o
in
t,
a
p
p
el
e
r
l
e
dé
pa
rte
m
e
n
t
d
e
s
i
nc
e
nd
i
e
s
.
N
e
p
a
s
u
t
ili
s
e
r
d
’
o
u
t
i
l
s
p
o
u
r
p
o
u
s
s
e
r
o
u
t
o
u
rn
e
r
la
s
o
u
p
ap
e
de
c
o
n
t
r
ôl
e
d
u
g
a
z
.
S
i
l
a
s
o
u
pa
p
e
n
e
p
e
u
t
ê
t
r
e
e
n
f
o
nc
é
e
o
u
t
ou
rn
ée
à
l
a
m
a
i
n
,
a
p
pel
e
r
u
n
t
e
ch
n
i
c
i
e
n
F
o
r
c
e
r
o
u
es
s
a
y
er
d
e
r
é
pa
r
e
r
p
e
ut
c
a
us
e
r
u
n
f
e
u
o
u
u
n
e
e
x
p
l
os
io
n.
S
i
l
e
p
i
l
ot
e
s
’
é
t
e
i
n
t
,
t
o
u
r
n
e
r
l
a
s
o
up
a
pe
d
e
c
o
n
t
r
ô
l
e
e
n
po
s
iti
o
n
O
F
F
.
A
tte
nd
r
e
5
m
i
n
u
t
e
s
a
v
a
n
t
de
r
é
al
l
u
m
e
r
.
N
e
p
a
s
u
t
i
l
i
s
e
r
c
e
t
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
i
u
n
e
p
a
r
t
i
e
a
é
t
é
i
m
m
e
r
g
é
e
da
n
s
l
’
e
a
u.
Ap
pe
l
er
un
te
c
h
n
i
c
i
en
p
o
ur
i
n
s
p
e
c
t
e
r
c
el
u
i-
c
i
.
8
.
9
00
-
9
90
.
0
C
HA
U
D!
MODELS ENG4-2000
ENG4-2200
ENG4-3000
ENG5-2300
ENG5-3000
ENG6-3200
ENG8-3200
ENG10-3000
For the Landa Dealer nearest
you, consult our web page at
www.landa.com

Landa ENG4-3000 Specifications

General

PSI	3000
Max Pressure	3000 PSI
Hose Length	50 ft
Weight	150 lbs
Nozzle Included	Yes

Summary

Landa ENG Series Pressure Washer Dealer's Manual

How to Use This Manual

Explains how to use this manual and its sections: Safety, Operations, Maintenance, and Parts List.

Introduction to Safety Information

Provides essential information for safe operation and owner responsibilities.

Important Safety Information

Details critical warnings and precautions to prevent injury, fire, explosion, and property damage.

Propane Tank Safety Instructions

Guidelines for the safe handling, filling, and storage of propane tanks.

Operations Guide

Component Identification

Identifies key parts of the pressure washer for all models.

Installation Procedures

Covers installation requirements for ENG 4-5 and ENG 6-10 models, including location and gas piping.

Gas Pressure Requirements

Details necessary gas pressure and related specifications for proper operation.

Startup and Operating Instructions

Details the step-by-step process for starting, operating, and shutting down the pressure washer.

Applying Detergent and Cleaning Techniques

Explains how to use detergent, thermal pump protection, and cleaning tips.

Storage Procedures

Provides instructions for proper storage to prevent damage, especially from freezing.

Maintenance and Service

Routine Maintenance Tasks

Covers spray nozzles, unloader valves, winterizing, pump, and heating coil maintenance.

Gas Valve and Pressure Adjustments

Details gas valve regulator adjustment and pressure relief valve maintenance.

Burner System Care

Explains burner features, automatic valve operation, and cleaning the main burner.

Troubleshooting Common Issues

Provides solutions for problems related to temperature, water, detergent, pressure, and pump noise.

Parts Identification

Frame and Panel Components

Illustrates and lists frame and panel parts for various NG models.

Burner, Coil, and Float Tank Assemblies

Details parts for burner, coil, and float tank assemblies for NG models.

Pump and Tensioner Assemblies

Lists parts for different pump series and tensioner assemblies.

Electrical and Control Components

Identifies parts for electrical boxes, control panels, and related components.

Hose, Spray Gun, and Unloader Parts

Lists components for hoses, spray guns, unloaders, and associated fittings.

Technical Specifications

Burner and Motor Specifications

Details burner assembly, jet size, and motor specifications for NG and LP models.

Pump Model and Part Cross-Reference

Provides a cross-reference for pump models, part numbers, pulleys, and bushings.

Control System Specifications

Lists specifications for switches, contactors, overloads, and transformers.