Landa PHW3-11024 User Manual

8.917-417.0-D 03/10/20
PHW
Hot Water - Electric Powered - Diesel/Oil Heated
Operator’s Manual
Pressure Washer
RI
E
S
G
O
DE
E
LE
CTR
O
C
UCIÓ
N
—
Co
n
e
c
t
e e
l
e
n
c
hu
f
e
en
u
n
c
o
n
ta
ct
o
ad
-
ec
uado
.
M
an
te
n
g
a
to
das
l
as
c
onn
e
c
ci
o
-
n
es
s
ec
as
y
ar
r
i
ba
d
e
l
suel
o
.
No
r
oc
i
e
c
om
p
o
ne
nt
es
e
lé
c
tr
i
c
o
s.
De
s
c
on
e
c
t
e
l
a
c
o
r
r
i
e
n
te e
l
éct
r
i
c
a a
nt
e
s
d
e da
r
s
erv
i
c
i
o
.
RI
SQ
UE
D’ELE
CT
R
OCUT
I
O
N
—
Re
l
i
e
r
à
d
e
s
p
r
is
e
s
a
v
e
c
m
i
se
à l
a
t
er
re
se
ul
e
men
t
.
To
u
s l
e
s
fi
l
s
d
o
i
v
e
n
t
êtr
e
ma
i
nte
n
u
s
s
e
c
s e
t
é
t
r
e
s
u
s
p
e
n
d
us
.
No
ja
m
a
i
s
p
r
o
j
e
ter
de l
’
e
au
s
ur
l
e
s
c
o
mpo
s
ante
s
e
t
fi l
s
él
e
c
t
r
i
q
u
e
s.
Co
up
e
r
l
’
a
l
i
m
e
n
t
a
ta
t
i
o
n
é
l
ec
t
r
iq
u
e
a
va
n
t
de fai
r
e
une
r
ép
a
r
ati
o
n
.
RI
S
K
O
F
E
LE
CT
R
O
C
UTION.
Co
nn
ect
o
n
l
y
to
p
r
o
per
l
y
gr
ound
ed
ou
t
l
e
t
.
K
e
e
p
al
l
conn
e
c
t
i
o
ns
dr
y
a
nd o
f
f
t
h
e
gr
ou
n
d
.
K
e
ep
s
pr
a
y
a
w
ay
f
rom
el
ec
t
r
i
c
a
l
wi
r
i
ng
a
n
d
c
o
mp
o
-
n
ent
s
.
Di
s
c
o
n
n
e
c
t
f
r
om
e
l
e
c
tr
i
c
a
l
s
u
ppl
y
b
ef
o
r
e
s
e
r
v
i
c
in
g
.
P
RO
TE
J
AS
E
LOS
O
JO
S
C
U
A
N
D
O
s
e
opere
es
te
eq
u
i
po
.
D
E
S
LU
N
ETT
E
S
D
E S
EC
U
R
I
T
E
D
O
IV
E
N
T
E
TR
E
PO
RTE
E
S
l
o
rs
q
u
e
v
ou
s
op
er
ez
c
et
a
p
p
a
re
il
.
RI
S
K
O
F
I
NJ
U
R
Y
—
P
R
O
T
ECT
I
V
E
E
Y
E
WEAR
AND
CL
O
T
HI
NG
M
US
T
BE
W
O
RN
wh
e
n
o
p
e
r
a
t
i
ng
t
hi
s
m
ac
h
i
ne.
LEA
E
L
M
A
N
U
A
L
O
P
ER
AC
ION
A
N
TE
S
D
E
U
S
A
R
SE
.
E
S
TE
EQ
UI
P
O
DEB
E
S
E
R
U
SA
D
O
S
OLA
M
E
N
TE
P
O
R
O
P
ER
ADO
R
E
S
C
A
LIFI
C
A
DOS
.
LIRE
L
E
MANU
EL
DE
L
’
O
P
ERATE
UR
AV
A
NT
UT
I
LI
S
A
T
ION.
CET
APP
AR-
E
I
L
DO
I
T
E
T
RE
UT
I
LISE
P
A
R
D
E
S
O
P
ER
A
T
E
U
R
S
Q
U
A
L
I
F
I
ES
.
T
O
R
E
D
U
CE
T
H
E
R
I
S
K
OF
I
N
JUR
Y
R
E
A
D
O
P
E
R
A
TO
R
’S
M
A
N
U
A
L
C
A
R
E
FU
LL
Y
B
EFO
RE
U
S
IN
G.
TH
IS
M
A
CH
I
N
E
T
O
B
E US
E
D
ON
L
Y
BY
Q
U
A
LI
-
FI
E
D
O
P
E
R
A
TOR
S
.
RI
S
K
O
F
INJ
E
CTI
ON
O
R
S
EV
E
RE
I
NJ
U
R
Y
T
O
P
ERSO
NS
.
K
e
e
p
c
l
ear
of
noz
z
l
e
.
HO
T
DI
S
CHAR
G
E
F
L
UI
D
.
Do
n
o
t
t
o
u
c
h
o
r
d
i
r
ec
t
d
i
sc
ha
rg
e
s
tr
ea
m
a
t
pe
rs
o
n
s
.
RI
E
S
G
O
DE
P
E
NET
RA
CI
Ó
N
O
L
ESI
O
NE
S
S
E
V
E
RAS A P
ERS
O
NAS.
M
a
n
t
é
ng
a
s
e
fu
er
a
de
l
a
l
c
ance
d
e
b
o
q
ui
l
la
.
DE
S
CARG
A DE
AGU
A
CALI
E
NT
E
A
AL
T
A
P
RES
IO
N
—
No
t
oq
u
e
n
i
d
i
r
i
j
a
e
l
fl
u
j
o
de
l
a
g
ua a
o
t
ras
pe
r
so
n
a
s.
RI
SQ
UE
DE
BL
E
S
S
URE
S
.
Se
tenir lo
i
n
des
bu
se
s
.
E
AU
CHA
UDE
S
OUS
P
R
E
S
S
IO
N
A
L
A
SOR
T
I
E
—
Ne
pas d
i
r
ig
e
r
le j
e
t
d
’
ea
u
v
e
r
s
des
p
e
r
s
on
ne
s.
RI
S
K
O
F
EX
P
L
OS
I
O
N.
O
pe
r
a
te
o
nl
y
wh
e
re
op
e
n
fl
am
e
o
r
to
r
c
h i
s
pe
r
mi
t
-
ted.
Do not
s
p
r
a
y
fl a
m
m
ab
l
e
l
i
q
u
i
ds
.
RIS
K
O
F
F
IRE
. Do
n
o
t
ad
d
fu
e
l
wh
e
n
t
h
e m
a
ch
in
e i
s
o
pe
r
a
t
i
ng
.
WARNING
PR
ECA
U
C
IO
N /
A
VERTISSEMEN
T
RI
E
S
G
O
DE
E
XP
L
O
S
I
O
N
—
Use
el
produc
to
en
á
r
e
a
s
do
nd
e
e
l f
ueg
o
o
l
l
am
a
s
e
a
n
p
e
r
mi
t
i
d
o
s.
N
o
r
oc
ie
l
i
q
ui
-
do
s
i
n
fl
a
m
ab
l
e
s
.
R
I
ES
G
O
DE
F
U
E
G
O
.
No
añ
adi
r
ga
so
lin
a
cu
a
n
d
o
la
m
á
gu
i
n
a
e
s
te
tr
a
b
aj
an
d
o
.
RI
S
Q
UE D’
E
X
P
L
O
S
I
O
N
— Uti
l
i
s
e
r
a
u
x
e
n
dro
i
ts
où
u
ne
fl
a
mm
e nue
e
s
t
p
e
r
m
i
s
e
.
Ne
p
a
s
v
a
p
or
i
s
e
r
de
l
i
qu
i
d
e
s
i
n
fl
a
m
m
a
bl
es.
R
I
SQ
U
E
D
E
F
E
U
.
N
e
pa
s
a
jo
u
te
r
d
é
s
s
e
n
c
e
/
d
e
f
u
e
l
t
a
n
d
is
q
ue
la
m
a
c
h
ine
e
st
e
n
o
pe
r
a
t
io
n
.
9
8.917-588.
0
S
P
RAY
G
U
N
K
I
C
K
S
B
AC
K
.
Hol
d
w
i
th
b
o
t
h
h
and
s.
L
A
P
IS
T
O
L
A
S
E
M
UEV
E
CO
N
L
A
P
RE
S
I
Ó
N
—
S
o
s
t
e
n
g
a
co
n
l
a
s
d
o
s
m
ano
s
.
L
A
PO
I
G
NE
E P
I
S
T
O
L
ET
RE
-
P
O
US
S
E
—
Te
n
i
r
à de
u
x
m
a
i
n
s.
RI
SK OF
INJURY
—
HO
T
SURFACE
S
CAN
CA
USE
B
URN
S
.
Use
o
nly
d
e
s
i
gne
d gri
pp
i
ng
are
as
of
s
p
r
ay
g
un
a
n
d
w
an
d
.
S
UP
ERF
I
CI
E
S
CAL
IE
NT
E
S
—
Us
e
s
o
l
am
e
n
te
l
as
ár
ea
s
a
i
s
l
a
das
d
e
l
ga
t
i
l
l
o
y
l
a l
a
n
z
a.
SURF
A
CE
S
C
HA
UDE
S —
To
uc
h
e
r
s
e
u
l
e
m
e
n
t les
p
ar
ti
e
s
i
s
o
l
ée
s
d
e
s
p
o
i
gné
e
p
i
s
to
l
et
s
e
t
la
n
c
e
s
.
RI
E
SG
O
DE
ASFIXIA.
Us
e
el
pr
odu
c
-
t
o
en
u
n a
r
e
a
d
e
v
e
n
ti
l
a
c
i
ó
n a
de
c
u
a
d
a
.
RIS
Q
UE
D’
AS
P
HY
X
I
E
.
Uti
l
i
ser
da
ns
u
n
e
ndro
i
t
bi
en aé
r
é
.
RI
SK
OF
ASPHY
X
I
A
T
I
O
N.
Use on
l
y
i
n well
ve
ntil
ate
d
are
a
.
WAR
NING!
!
AT
EN
C
IO
N
/
A
TT
ENTIO
N
!
DISCONNE
CT
F
R
OM
E
LE
CT
RICAL
S
UP
P
L
Y
BE
F
ORE
S
E
R
VICI
NG
.
D
E
SC
O
N
E
C
TE
LA
C
O
RR
I
E
N
T
E
E
LE
C
T
R
I
CA
A
N
TE
S D
E
D
A
R
S
E
R
V
I
C
IO.
C
O
UP
L
E
R
L
’
A
L
I
M
E
N
TA
T
I
O
N
E
L
EC
TR
I
Q
U
E
A
V
A
N
T
D
E
F
A
IRE
U
NE R
E
P
A
R
A
TIO
N
.
CA
UT
ION
—
N
E
VE
R
US
E
:
•
B
l
e
ach,
c
hlo
r
in
e
pr
o
du
c
ts
and ot
he
r
c
or
r
osive c
he
m
ica
l
s
•
Li
quid c
ont
a
i
ni
ng solv
e
nt
s
(i.e
.
pa
int
thinne
r
,
ga
s
olin
e
,
o
il
)
•
T
r
i-
sodium
phos
phat
e
pro
du
c
ts
•
A
m
m
on
ia
pr
oduc
ts
•
A
cid-ba
s
e
d pr
oduc
ts
Thes
e
c
he
m
i
cals
w
il
l ha
r
m
the
unit
and
w
ill
da
m
ag
e
th
e
sur
face
be
ing
c
l
e
a
n
ed.
OPE
R
AT
IN
G
INSTRUCTI
O
N
S
1.
Read
O
pe
r
a
t
or’
s
M
an
ua
l
c
a
ref
u
ll
y
b
e
f
or
e
u
s
in
g.
2
.
C
o
n
n
e
c
t
s
tand
ar
d
ga
r
de
n
h
o
s
e
to
ma
chin
e
a
n
d
t
u
r
n
w
a
t
e
r
o
n
.
3
.
S
ecu
r
e
h
i
g
h p
r
e
s
s
u
r
e
h
o
se
t
o
m
ach
i
n
e
.
4
.
S
e
cu
r
e
s
p
r
a
y
n
o
z
zle
t
o
en
d
o
f
w
a
nd.
5.
C
h
e
c
k p
u
m
p
o
i
l
l
ev
e
l.
6.
T
o
s
tar
t
un
i
t
,
t
u
rn
s
w
i
t
c
h
o
n
,
gri
p
w
an
d
s
ecu
rely a
n
d
tr
i
gg
e
r
s
p
r
a
y
gu
n
.
7
.
T
o
he
at
w
ate
r
,
t
ur
n
b
u
r
n
e
r
sw
i
tch
o
n
.
8.
T
o
ap
p
l
y
de
t
er
g
e
nt,
s
ee
O
per
a
t
o
r
'
s
Ma
n
u
a
l
.
9
.
T
o
s
hu
t
d
ow
n
m
ac
h
i
n
e
,
t
u
r
n
bu
rn
e
r
o
ff
a
nd
a
l
l
o
w
p
u
m
p
to
r
u
n u
n
til wa
t
e
r
is
co
o
l
.
F
l
u
s
h
de
t
er
gent
li
n
e
s
w
i
th
c
l
ean
wa
t
er
b
e
fore
tu
r
n
i
n
g
p
u
mp
sw
i
t
c
h
o
f
f.
T
r
igg
er
spr
a
y
gu
n
t
o
re
l
i
e
v
e
p
r
e
ss
u
r
e
.
1
.
L
e
a
el
M
anua
l
d
e
O
pe
r
a
c
i
ó
n
an
t
e
s
d
e
u
sa
r
se
.
2
.
C
o
n
e
ct
e
l
e
m
a
n
g
u
e
r
a
d
e
j
a
r
d
i
n
y
ab
ra
la
ll
a
ve
d
e
l a
g
u
a
.
3.
C
on
e
c
te
la
man
g
u
er
a
de
al
t
a
p
resi
ó
n.
4
.
C o
lo
q
u
e
l
a
b
o
qu
il
l
a
a
l
a
l
an
z
a
.
5
.
Re
v
i
se
e
l
n
i
v
e
l
d
e
a
c
e
i
t
e
de
l
a
bomb
a
.
6.
E
ncien
da
l
a
bo
m
b
a
,
a
bra
el
g
a
t
i
l
l
o
y
l
o
g
re
p
re
s
i
ó
n
.
7
.
Para c
a
l
en
t
a
r
a
g
u
a
, e
n
c
ie
nda
el
q
u
e
ma
d
o
r
.
8
.
P
ar
a
apli
c
a
r
e
l det
e
rge
n
te
,
c
o
n
s
ul
t
e
e
l M
a
nua
l
d
e
Op
er-
a
c
i
ó
n
.
9
.
A
l
t
er
m
i
n
a
r
,
a
p
a
gue
el
que-
m
a
d
o
r
,
p
u
r
gu
e
c
o
n
a
gu
a
l
a
m
ang
u
er
a
d
el
de
t
e
rge
n
t
e
,
y
h
a
g
a
c
i
r
c
u
l
a
r
e
l
ag
u
a
f
r
i
a
an
t
es
de
ap
a
ga
r
l
a
b
o
m
b
a
.
Ab
r
a
e
l
g
at
i
ll
o
pa
r
a
re
le
va
r
l
a
p
res
i
ó
n
.
INST
R
U
C
C
I
O
N
E
S
D
E
OP
ERAC
I
ON
1
.
L
i
re
a
t
t
e
n
t
i
v
e
me
nt
l
e
Ma
n
ue
l
d
e
l
’
O
péra
t
e
u
r
av
a
nt
util
i
s
a
ti
on.
2.
Rel
ie
r
à
u
n
e
p
ris
e
d
'
e
au
et
ou
vr
i
r
l
’
e
a
u
.
3
.
Re
lier
le b
o
ya
u
h
a
u
t
e
p
r
e
s
s
i
o
n
à
l
’
a
p
pa
r
e
i
l
.
4
.
V
é
r
i
fi
e
r
le
n
iv
e
au
d’
h
u
i
le
de
la
p
o
m
pe.
5
.
In
sé
rer
l
a bus
e
a
u
b
o
ut d
e la
l
a
nc
e
.
6.
Par
tir
l
e
m
o
t
e
u
r
de
l
a
p
o
m
pe
e
t
pr
e
ss
e
r
la
g
ac
h
e
t
t
e
de
l
a
p
o
i
g
n
ée
pi
st
olet.
7.
P
o
u
r
c
ha
u
f
f
e
r
l
’
e
a
u
,
a
ll
u
me
r
l
e
br
û
le
ur
.
8.
P
ou
r
a
ppliq
u
er
d
u
d
e
t
e
r
g
en
t,
v
o
i
r
l
e
Ma
n
u
e
l
d
e
l
'O
p
é
ra
t
eur
.
9.
P
o
u
r
a
r
rê
t
e
r
l
’
a
p
p
a
r
ei
l
,
fe
r
m
e
r
l
e
br
û
l
e
u
r
e
t
l
ai
ss
e
r
ref
r
oi
di
r
l’ea
u
pr
o
p
r
e
avan
t
d'
a
rr
êter
l
a
p
o
m
p
e
. P
r
e
ss
er
l
a
poi
-
g
n
é
e
p
is
t
o
le
t
p
o
u
r
r
e
l
a
c
h
e
r
l
a
pr
e
s
sio
n
.
M
O
DE
D
’E
M
P
LOI
U
SE
D
E
T
E
RG
E
N
T
S
FO
R
B
EST RE
S
U
L
T
S
8
.
9
1
7
-
5
8
7
.
0
PHW
8
.9
1
7-
5
8
6.
0
P
U
M
P
BU
R
NER
P
O
WE
R I
GN
I
T
I
O
N
O
VERL
OA
D
MODELS: PHW3-11024
1.109-078.0
PHW4-22024
1.109-079.0
PHW4-30024
1.109-085.0
PHW4-22024
1.109-091.0
For the Landa Dealer nearest
you, consult our web page at
www.landa.com

Landa PHW3-11024 Specifications

General

Brand	Landa
Model	PHW3-11024
Category	Pressure Washer
Language	English