LAVAZZA ELM 7000 Amodo Mio - Cleaning and Care Procedures (Continued); Italian Filter Replacement & Reset; English Filter Replacement & Reset; French Filter Replacement & Reset

19
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
AR
fA
7. Austauschen des Wasserlters.
Der Wasserlter sollte nach einen
Verwendungszeitraum von 2Mona-
ten oder nach der Zubereitung von
100Tassen Espresso ausgetauscht
werden. Der Filter reduziert die An-
sammlung von Kalkablagerungen
und verlängert so die Lebensdauer
der Kaeemaschine. Die Verwen-
dung des Filters ist optional und die
Kaeemaschine kann für den tägli-
chen Gebrauch auch ohne Filter ver-
wendetwerden.Filter-Referenzcode:
EPAB 3, EPAB 6
7. Remplacement du ltre à eau. Vous
pouvez remplacer le ltre au bout de
2mois d’utilisation ou après avoir pré-
paré 100tasses d’Espressos. Le ltre
vous aide à réduire l’accumulation de
calcaire et, ainsi, à prolonger la durée
de vie de votre machine. Le ltre est
facultatif et n’est pas nécessaire pour
un usage au quotidien. Code de réfé-
rencedultre:EPAB3,EPAB6
7. Replacing the water lter.
You can replace the lter after 2
months of use or after brewing 100
cups of Espresso. The lter helps
you prolong the lifetime of your
machine by reducing the buildup of
limescale. The lter is optional (not
mandatory for daily use).
 Filterreferencecode:
EPAB 3, EPAB 6
1. Zur Standardeinstellung wechseln
Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste für mehr
als 5Sekunden gedrückt halten,
setzen Sie die Maschine auf die Stand-
ardeinstellungen zurück.
1. Rétablir les paramètres par défaut
Vous pouvez rétablir les paramètres
par défaut de l’appareil en appuyant
sur la touche marche/arrêt pendant
plus de 5secondes.
1. Change to default setting
You can reset the machine to default
settings by pressing the on/o button
for more than 5 seconds.
1. Ripristino delle impostazioni
predenite
È possibile ripristinare le impostazioni
predenite della macchina tenendo
premuto il tasto on/o per più di 5
secondi.
7. Sostituzione del ltro dell’acqua.
Il ltro può essere sostituito dopo 2
mesi di utilizzo o dopo 100 tazzine
di caè Espresso. Il ltro consente di
prolungare la durata della macchina
riducendo gli accumuli di calcare. Il
ltro è opzionale e non è obbliga-
torio per l’uso quotidiano. Codice di
riferimentoltro:
EPAB 3, EPAB 6