LAVAZZA ELM 7000 Amodo Mio - Cleaning and Maintenance Procedures (Continued); Dutch Water Hardness & Filter; Spanish Water Hardness & Filter; Portuguese Water Hardness & Filter

36
PL
Czyszczenie i konserwacja
5. Nacisnąć przycisk Małe cappuccino,
aby zmienić twardość na „niską“ lub
przycisk Latte, aby zmienić twardość
na „wysoką“. Wybrany przycisk
zacznie migać. Po zakończeniu naci-
snąć przycisk wł./wył., aby powrócić
do trybu czuwania. Wybrany przy-
cisk zamiga trzykrotnie, aby potwier-
dzić, że ustawienia zostały zapisane.
Następnie urządzenie powróci do
trybu czuwania.
4. Urządzenie można dopasować do
twardości bieżącej wody. Przytrzy-
mać przyciski Duże cappuccino i Lat-
te przez ponad 3 sekundy, aby wejść
w tryb edytowania twardości wody.
Przycisk Duże cappuccino miga z
dużą częstotliwością, co oznacza,
że wybrana jest „średnia twardość
wody“ (ustawienie domyślne).
6. Filtr do wody. Można dokupić
opcjonalny ltr do wody, który
optymalnie zmniejsza twardość
wody z kranu oraz pomaga
przedłużyć okres działania
urządzenia. Wyjąć ltr z opakowania
i stabilnie umieścić w otworze, który
znajduje się u dołu pojemnika na
wodę.Kodreferencyjnyltra:
EPAB 3, EPAB 6
6. Filtro de água. Pode adquirir um
ltro de água opcional que diminui a
dureza da água da torneira para o nível
ideal e ajuda a prolongar a vida útil da
máquina. Retire o ltro da embalagem
e coloque-o de forma rme no encaixe
na parte inferior do depósito de água.
Códigodereferênciadoltro:EPAB3,
EPAB 6
6. Filtro de agua. Puede comprar un
ltro de agua opcional que reduce
la dureza del agua corriente al nivel
óptimo y ayuda a prologar la vida
útil de su máquina. Retire el envase
del ltro y colóquelo rmemente
en la ranura de la parte inferior
del depósito de agua. Código de
referenciadelltro:EPAB3,EPAB6
6. Waterlter. U kunt een optioneel,
voorverpakt waterlter aanschaen
dat de hardheid van uw harde
leidingwater tot een optimaal niveau
verlaagt en de levensduur van uw
machine verlengt. Verwijder het lter
uit de verpakking en plaats het stevig
in de sleuf aan de onderkant van het
waterreservoir.Referentiecodelter:
EPAB 3 EPAB 6
PT
Limpeza e conservação /
5. Prima o botão de Cappuccino
pequeno para mudar para “baixa”
ou o botão Latte para mudar para
“elevada”. O botão seleccionado
começará a piscar em vez do ante-
rior. Depois de concluído, prima o
botão de ligar/desligar para regres-
sar ao modo de espera. O botão
seleccionado pisca três vezes para
conrmar a alteração e a máquina
regressa ao modo de espera.
4. Pode congurar a máquina de for-
ma a adaptá-la à dureza da água
da torneira. Mantenha premidos os
botões Cappuccino grande e Latte
em simultâneo durante mais de 3
segundos para entrar no modo de
ajuste de dureza. O botão de Ca-
ppuccino grande pisca rapidamente
para indicar que está seleccionada
“dureza média” (predenição).
ES
Limpieza y mantenimiento
5. Pulse el botón Capuccino corto
para cambiar a “baja” o el botón
Latte para cambiar a “alta”. El botón
seleccionado comenzará a parpa-
dear. Cuando haya terminado, pulse
el botón de encendido para volver
al modo de espera. El botón selec-
cionado parpadeará tres veces para
conrmar que el ajuste se ha guar-
dado y, a continuación, la máquina
volverá al modo de espera.
4. Puede congurar la máquina
según la dureza del agua que
utilice. Mantenga pulsados los
botones Cappuccino largo y Latte
simultáneamente durante más de 3
segundos para acceder al modo de
ajuste de dureza. El botón Cappuc-
cino largo parpadeará rápidamente
indicando el ajuste “dureza media”
(ajuste predeterminado).
NL
Reiniging en onderhoud /
4. U kunt de machine instellen al
naargelang de waterhardheid van
uw leidingwater. Houd de knop-
pen voor Grote Cappuccino en Latte
tegelijkertijd langer dan 3 seconden
ingedrukt om de modus voor het
instellen van de waterhardheid te
openen. De knop voor Grote Cap-
puccino knippert snel om aan te
geven dat “gemiddelde hardheid” is
geselecteerd (standaardinstelling).
5. Druk op de knop voor Kleine Cappuc-
cino om over te schakelen naar “laag”,
of op de Latte-knop om over te
schakelen naar “hoog”. De geselect-
eerde knop zal dan beginnen te knip-
peren. Als u klaar bent, drukt u op
de aan/uit-knop om terug te keren
naar de stand-bymodus. De geselect-
eerde knop knippert drie keer om te
bevestigen dat de informatie is opge-
slagen, vervolgens keert de machine
terug naar de stand-bymodus.
1
2