LAVAZZA ELM 7000 Amodo Mio - Cleaning and Maintenance Procedures (Continued); Dutch Filter Replacement & Reset; Spanish Filter Replacement & Reset; Portuguese Filter Replacement & Reset

37
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
AR
fA
7. Wymiana ltra wody. Filtr można
wymienić po 2 miesiącach lub po
zaparzeniu 100 liżanek Espresso.
Filtr pomaga przedłużyć okres dzia-
łania urządzenia, zmniejszając ilość
osadzającego się kamienia. Filtr jest
opcjonalny, a jego stosowanie nie
jest wymagane w codziennym użyt-
kowaniu.Kodreferencyjnyltra:
EPAB 3, EPAB 6
7. Substituir o ltro de água. Pode subs-
tituir o ltro após 2 meses ou após tirar
100 chávenas de Espresso. O ltro ajuda
a prolongar a vida útil da máquina ao
reduzir a formação de calcário. O ltro
é opcional e não é obrigatório para a
utilização diária. Código de referência
doltro:
EPAB 3, EPAB 6
7. Sustitución del ltro de agua.
Puede sustituir el ltro tras 2 meses
de uso o tras haber preparado 100
tazas de espresso. El ltro le ayuda a
prolongar la vida útil de la máquina
al reducir la acumulación de cal. El
ltro es opcional y no es obligatorio
para el uso diario. Código de referen-
ciadelltro:
EPAB 3, EPAB 6
7. Het waterlter vervangen. U kunt
het lter vervangen na 2 maanden
gebruik of na het zetten van 100
kopjes espresso. Het lter helpt u
de levensduur van uw machine te
verlengen doordat het de vorming
van kalkaanslag vermindert. Het lter
is optioneel en niet verplicht voor da-
gelijksgebruik.Referentiecodelter:
EPAB 3, EPAB 6
1. Zmiana ustawień domyślnych
W maszynie można przywrócić
ustawienia domyślne poprzez
naciśnięcie przycisku włączania/
wyłączania i przytrzymanie go przez
co najmniej 5 sekund.
1. Alterar para a predenição
Pode repor as predenições da
máquina premindo o botão ligar/
desligar durante mais do que 5
segundos.
1. Cambiar a la conguración
predeterminada
Puede restablecer la máquina a
la conguración predeterminada
pulsando el botón de encendido/
apagado durante más de 5 segundos.
1. Resetten naar standaardinstelling
U kunt het apparaat resetten naar de
standaardinstellingen door de aan/uit-
knop langer dan 5 seconden ingedrukt
te houden