Lavor STM 160 WPS User Manual

IT ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo. pag. 8
EN
WARNING: read the instructions carefully before use. pag. 13
FR
ATTENTION: lire attentivement les istructions avant l’usage. page 18
DE
ACHTUNG: Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen . Seite 23
ES
ADVERTENCIA: leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado. pág. 28
NL
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen. blz. 33
PT
ATENÇÃO: ler atentamente as instruções antes da utilização. pág. 38
CS
POZOR: před použitím si přečtěte návod k obsluze. srt. 43
DA
PAS PÅ! læs instruktionsbogen før maskinen tages i brug. sd. 48
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση. σελ. 53
ET
TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi. lk. 57
FI HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä. sivu 61
HU
FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. old. 66
LT DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite instrukcijas. psl. 70
LV UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet rokasgr matu. Ipp. 74
MT ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet qabel l-użu. paġna 78
NO ADVARSEL: les bruksanvisningen før bruk. side 82
PL
UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje. str. 86
RU
ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации. стр. 91
SK
UPOZORNENIE: pred použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie. str. 96
SL POZOR: pred uporabo preberite navodila. str. 100
SV
VIKTIGT! läs anvisningarna före användning. sid. 104
BG
ВНИМАНИЕ: прочетете указанията преди употреба. стр. 108
HR
PAŽNJA: prije upotrebe pročitajte upute. str. 112
RO
ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte de folosire. pag. 116
TR
DİKKAT: MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ. sf. 120
UK
УВАГА: перед використанням прочитайте інструкцію з експлуатації. стор 124
SR
PAŽNJA: pre upotrebe pročitajte uputstva STR. 128
AR
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا :ﻪﻴﺒﻨﺗ. صفحة
1

Lavor STM 160 WPS Specifications

General

Max Pressure	160 bar
Flow Rate	510 L/h
Hose Length	8 m
Power Supply	Electric
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz
Cable Length	5 m

Summary

GENERAL INFORMATION

Product Overview

Key information on intended use and technical specifications of the appliance.

SAFETY PRECAUTIONS

General Warnings

Covers essential safety advice from A01 to A07, including usage, electrical safety, and jet direction.

SAFETY PRECAUTIONS

Hose, Component, and Operational Safety

Warnings A08-A24 cover hoses, components, usage, children, flammable liquids, and spare parts.

Safety Device Features

Details on the gun's safety catch and other integrated safety mechanisms.

USAGE

Machine Setup and Operation

Covers machine description, assembly, putting into service, and starting up.

Accessory Handling

Instructions for high-pressure lance, detergent suction, and high-pressure hose.

Water and Electrical Supply

Guidelines for connecting water supply and electricity to the appliance.

ELECTRICAL CONNECTION

Plug and Cable Safety

Instructions for connecting the power cord to a UK plug and safety points for plugs.

Automatic Stop System (A.S.S.)

Explanation of the A.S.S. function and its operation.

CARE AND MAINTENANCE

Maintenance and Switching Off

Guidelines for appliance maintenance and the procedure for switching it off.

TROUBLESHOOTING

Appliance Issues and Solutions

Covers common problems like not working, low pressure, fluctuations, pump leaks, and replacement parts.

WARRANTY AND DISPOSAL

Warranty Conditions

Details on warranty coverage, exclusions, and terms for the appliance.

Disposal (WEEE)

Information on the environmentally responsible disposal of electrical and electronic equipment.