Lavor SPACE User Manual

SPACE
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima dell’ utilizzo.
WARNING: read the instructions carefully before
use. ATTENTION: lire attentivement les istructions
avant l’usage. ACHTUNG: die anweisungen bitte
vor gebrauch sorgfältig lesen. ADVERTENCIA: leer
atentamente las advertencias antes el uso de aparado.
LET OP: vóór gebruik de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen. ATENÇÃO: ler atentamente
as instruções antes da utilização. POZOR: před
použitím si přečtěte návod k obsluze. PAS PÅ! læs
instruktionsbogen før maskinen tages i brug.
ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβαστε τις οδηγιες πριν τη χρηση.
TÄHELEPANU: lugege juhised enne seadme kasutamist läbi. HUOMIO: lue ohjeet ennen käyttöä.
FIGYELEM: használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. DĖMESIO: prieš naudojimą perskaitykite
instrukcijas. UZMANĪBU: pirms lietošanas izlasiet
rokasgr matu. ATTENZJONI: aqra sew listruzzjonijiet
qabel l-użu. ADVARSEL: les bruksanvisningen før
bruk. UWAGA: przed użyciem przeczytać instrukcje.
ВНИМАНИЕ: перед использованием прочитайте
инструкцию по эксплуатации. UPOZORNENIE: pred
použitím zariadenia si prečítajte návod na použitie.
POZOR: pred uporabo preberite navodila. VIKTIGT! läs
anvisningarna före användning. ВНИМАНИЕ: прочетете
указанията преди употреба. PAŽNJA: prije upotrebe
pročitajte upute. ATENŢIE: citiţi instrucţiunile înainte
de folosire. DİKKAT: MAKİNAYI KULLANMADAN ÖNCE
KULLANIM TALİMATLARINI OKUYUNUZ. УВАГА: перед
використанням прочитайте інструкцію з експлуатації.
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
HOGEDRUKREINIGER
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
HØJTRYKSRENSER
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
HØYTRYKKSVASKER
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
  
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
   
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
  
•
Technical data plate

Lavor SPACE Specifications

General

Brand	Lavor
Model	SPACE
Category	Pressure Washer
Language	English

Summary

High Pressure Cleaner Identification

Technical Data Plate

Displays technical specifications and identification details.

Assembly Instructions

Step 1: Mounting Handle

Attaching the handle component as part of assembly.

Step 2: Connecting Parts

Connecting various components during assembly.

Step 3: Securing Components

Securing assembled parts.

Assembly Instructions (Continued)

Step 4: Attaching Accessories

Attaching optional accessories to the unit.

Step 5: Final Assembly Check

Final check of assembled components.

Machine Component Overview

Component Diagram and Labels

Visual representation of the machine's parts with multilingual labels.

Vibration Information

Patio Cleaner Accessory Guide

Horizontal Surface Cleaning

Instructions for cleaning horizontal surfaces with the accessory.

Vertical Surface Cleaning

Instructions for cleaning vertical surfaces with the accessory.

Patio Cleaner Ø 25 Operation

Connecting the Ø 25 Patio Cleaner

Steps for attaching the Ø 25 Patio Cleaner to the unit.

Using the Ø 25 Patio Cleaner

Instructions on how to operate the Ø 25 Patio Cleaner.

Patio Cleaner Ø 28 Operation

Connecting the Ø 28 Patio Cleaner

Steps for attaching the Ø 28 Patio Cleaner to the unit.

Using the Ø 28 Patio Cleaner

Instructions on how to operate the Ø 28 Patio Cleaner.

Patio Cleaner Application Details

Cleaning Horizontal Surfaces

Detailed guidance for cleaning horizontal surfaces with Patio Cleaner.

Cleaning Vertical Surfaces

Detailed guidance for cleaning vertical surfaces with Patio Cleaner.

EC/EU Declaration of Conformity

Applicable Directives and Standards

Lists relevant EU directives and EN standards the product complies with.

Technical Specifications and Compliance

Sound Power Levels

Measured and guaranteed sound power levels in dB(A).

Conformity Procedure Details

Outlines the procedure for conformity evaluation as per annexes.

Product Compliance Statements

Multilingual Compliance Declarations

Declarations of conformity for various product types and languages.

Technical Documentation and Sound Data

Technical Documentation Location

Information on where to find the technical documentation.