LD Seating BR-207 - Tilt Tension Adjustment

CZ
Nastavení odporu
opěráku zad
1. Vysuňte kličku regulátoru.
2. Otáčením dopředu se
zvyšuje odpor synchronního
mechanismu. Otáčením
dozadu se snižuje odpor
synchronního mechanismu.
3. Kličku regulátoru zasuňte zpět.
4. Správně nastavený odpor
opěráku by měl dostatečně
podpírat záda asoučasně
respektovat polohu sezení.
EN
Tilt tension
adjustment
1. Slide out the control handle.
2. Turning the control forward
increases the tension of the
synchronous mechanism.
Turning the control backward
decreases the tension of the
synchronous mechanism.
3. Slide the control handle back.
4. Aproperly adjusted backrest
tension should adequately
support the back while
respecting the seating position.
DE
Einstellung
des Rücken-
lehnengegens-
druck
1. Drehen Sie den Hebel auf der
rechten Seite unter dem Sitz.
2. Durch Drehen nach vorne
wird der Gegendruck des
Synchronmechanismus
erhöht. Durch Drehen nach
hinten wird der Gegendruck
des Synchronmechanismus
verringert.
3. Schieben Sie den Hebel wieder
in die Grundposition.
4. Ein richtig eingestellter
Gegendruck sollte den Rücken
angemessen stützen, aber
dieSitzposition respektieren.