LEGO education 9688 - Getting Started with Energy Storage; Charging the Energy Display

262626
EN
C
harging the Energy Meter using the Power
Function battery box:
You need to use the Power Functions Extension
Wire 20” to connect the LEGO
®
Energy Meter
with the Power Functions Battery Box.
ESSA
Carga del Medidor de consumo a través de la
Batería Power Functions:
Necesitarás usar el Cable prolongador Power
Functions de 20” para conectar el Medidor de
consumo LEGO
®
a la Batería Power Functions.
FR
Chargement du compteur d’énergie avec le
boîtier à piles Power Functions :
Vous devez utiliser le câble d’extension 20”
Power Functions pour brancher le compteur
d’énergie LEGO
®
au boîtier à piles Power
Functions.
DE
Aufl aden des Energiemesser mithilfe der
Power Functions Batteriebox:
Um den LEGO
®
Energiemesser mit der Power
Functions Batteriebox zu verbinden, wird das
Power Functions Verlängerungskabel (50 cm)
benötigt.
NL
Opladen van de energiemeter met de Power
Functies batterijhouder:
Gebruik het Power functies 20” verlengsnoer
om de LEGO
®
energiemeter te verbinden met
de Power functies batterijhouder.
DA
Opladning af Energimåleren ved hjælp af
Power Functions batteriet:
Du skal bruge en Power Functions
forlængerledning (50 cm) til at slutte LEGO
®
Energimåleren til Power Functions batteriet.
SV
Ladda Energimätaren med Power Functions
batterilåda:
Du behöver en Power Functions
förlängningskabel på 50 cm för att ansluta
din LEGO
®
Energimätare till Power Functions
batterilåda.
PTBR
Como carregar o Medidor de Energia usando
a Caixa de Bateria de Função de Energia:
Você precisa usar o Fio de Extensão das
Funções de Energia de 20 polegadas para
conectar o Medidor de Energia LEGO
®
á
Caixa de Bateria de Funções de Energia.
RU
Зарядка Измерителя энергии с помощью
батарейного блока
Для соединения Измерителя энергии
и батарейного блока Power Functions
Battery Box вам потребуется провод Power
Functions Extension Wire 20”.
NO
Slik lader du Energimåler ved bruk av Power
Functions-batteriboksen:
Du må bruke den 20” skjøteledningen til Power
Functions for å koble LEGO
®
Energimåler
med Power Functions-batteriboksen.
9688_princip_user guide.indd 269688_princip_user guide.indd 26 3/9/10 2:05:12 PM3/9/10 2:05:12 PM