Home
Lenze
Power Supply
E94APNE0 4 Series
Lenze E94APNE0 4 Series User Manual
134 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
EDK94PNE36
.ùSg
Ä.-Sgä
Montageanleitung
Mounting
Instructions
Instructions
de
montage
Instrucciones
para
el
montaje
Istruzioni
per
il
montaggio
9400
10
...
36
A
E94APNE0xx4
DC
Versorgungsmodul
DC
power
supply
module
Module
d’alimentation
CC
Módulo
de
alimentación
DC
Modulo
di
alimentazione
DC
L-force
Drives
2
Table of Contents
Deutsch
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
1 Schnelleinstieg
6
2 Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheits- und Anwendungshinweise für Lenze-Versorgungsmodule
7
Restgefahren
10
Definition der Verwendeten Hinweise
11
Sicherheitshinweise für die Installation nach UL oder UR
12
3 Technische Daten
13
Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
13
Elektrische Daten
14
Mechanische Daten
16
4 Montagesockel Montieren
17
Abmessungen
17
Anordnung der Geräte
18
Montageschritte
19
5 Montagesockel Verdrahten
20
Wichtige Hinweise
20
Anschlussplan
21
Verdrahtung
22
Stromschienen Verbinden
22
Ausführung der Leitungen
23
Klemmenbelegung
23
6 Grundgerät Montieren
26
7 Grundgerät Verdrahten
27
8 Abschließende Arbeiten
29
English
31
1 Quick Start Guide
32
2 Safety Instructions
33
General Safety and Application Notes for Lenze Power Supply Modules
33
Residual Hazards
35
Definition of Notes Used
36
Safety Instructions for the Installation According to UL or UR
37
3 Technical Data
38
General Data and Operating Conditions
38
Electrical Data
39
Mechanical Data
41
4 Mounting the Installation Backplane
42
Dimensions
42
Arrangement of the Devices
43
Mounting Steps
44
5 Wiring the Installation Backplane
45
Important Notes
45
Connection Plan
46
Wiring
47
Connecting Busbars
47
Design of the Cables
48
Terminal Assignment
48
6 Mounting the Standard Device
51
7 Wiring the Standard Device
52
8 Final Works
54
Français
57
1 Prise en Main Rapide
58
2 Consignes de Sécurité
59
Instructions Générales de Sécurité Et D'utilisation Relatives Aux Modules D'alimentation
59
Dangers Résiduels
62
Définition des Conventions Utilisées
63
Consignes de Sécurité Pour L'installation Selon UL Ou UR
64
3 Spécifications Techniques
65
Caractéristiques Générales Et Conditions D'utilisation
65
Caractéristiques Électriques
66
Données Mécaniques
68
4 Installation du Socle de Montage
69
Encombrements
69
Disposition des Appareils
70
Opérations de Montage
71
5 Câblage du Socle de Montage
72
Remarques Importantes
72
Schéma de Câblage
73
Câblage
74
Relier Les Barres Conductrices
74
Spécification Relative Aux Câbles Utilisés
75
Affectation des Bornes
75
6 Montage de L'appareil de Base
78
7 Câblage de L'appareil de Base
79
8 Fin de Montage
81
Español
83
1 Guía Rápida
84
2 Instrucciones de Seguridad
85
Instrucciones de Seguridad y Uso Generales para Módulos de Alimentación Lenze
85
Peligros Residuales
88
Definición de las Instrucciones Utilizadas
89
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Según UL O UR
90
3 Datos Técnicos
91
Datos Generales y Condiciones de Uso
91
Datos Eléctricos
92
Datos Mecánicos
94
4 Montar Base de Montaje
95
Dimensiones
95
Colocación de Los Equipos
96
Pasos para el Montaje
97
5 Cablear Base de Montaje
98
Indicaciones Importantes
98
Esquema de Conexiones
99
Cableado
100
Conectar Embarrado
100
Ejecución de Los Cables
101
Asignación de Bornes
101
6 Montar Equipo Básico
104
7 Cablear Equipo Básico
105
8 Últimos Pasos
107
Italiano
109
1 Guida Rapida
110
2 Informazioni Sulla Sicurezza
111
Norme Generali DI Utilizzo E DI Sicurezza Per I Moduli DI Alimentazione Lenze
111
Altri Pericoli
114
Simbologia Delle Note E Avvertenze Utilizzate
115
Informazioni Sulla Sicurezza Per L'installazione Secondo la Normativa UL O UR
116
3 Dati Tecnici
117
Dati Generali/Condizioni DI Utilizzo
117
Dati Elettrici
118
Dati Meccanici
120
4 Installazione Della Base DI Montaggio
121
Dimensioni
121
Disposizione Dei Dispositivi
122
Procedura DI Montaggio
123
5 Cablaggio Della Base DI Montaggio
124
Note Importanti
124
Schema DI Collegamento
125
Cablaggio
126
Collegamento Delle Sbarre Collettrici
126
Esecuzione Dei Collegamenti
127
Assegnazione Dei Morsetti
127
6 Montaggio del Modulo Asse
130
7 Cablaggio del Modulo Asse
131
8 Operazioni Conclusive
133
Need help?
Do you have a question about the Lenze E94APNE0 4 Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Lenze E94APNE0 4 Series Specifications
General
Brand
Lenze
Model
E94APNE0 4 Series
Category
Power Supply
Language
English
Related product manuals
Lenze ECSEE012
169 pages
Lenze ECSEE040
169 pages
Lenze E70ACPSE0304 Series
18 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
