Leuze UDC-1300-S2 User Manual

Step 5
5. Caler latéralement le haut de la colonne
(seulement pour des colonnes de hauteur > 2000 mm)
 À l'aide de trois écrous coulissants, calez latéralement le
haut de la colonne en l'appuyant sur des parties de ma-
chines ou de bâtiments fixes.
 Ce faisant, veillez à ce que l'alignement réalisé plus tôt ne
soit pas déréglé.
5. Aggiungere dei puntelli laterali in alto per le colonne
(solo con colonne di lunghezza > 2000 mm)
 Aiutarsi con i 3 tasselli scorrevoli per puntellare late-
ralmente la colonna in alto su parti fisse della macchi-
na o dell'edificio.
 Durante l'operazione, assicurarsi che l'allineamento
eseguito in precedenza non venga compromesso.
Step 6
6. Insérer la vitre de protection (en option)
 Retirez le couvercle situé en haut de la colonne (sans outil).
 Insérez la vitre de protection dans la rainure avant.
 Encliquetez de nouveau le couvercle.
6. Inserire la lastra di protezione (opzionale)
 Allentare la copertura superiore della colonna (senza
alcun attrezzo).
 Inserire la lastra di protezione nella scanalatura ante-
riore.
 Reinserire la copertura.
Step 7
7. Traiter la liste de contrôle - avant la première mise en
service
 Mettez en service la machine ou l'installation selon les ins-
tructions du manuel d'utilisation original du capteur de sécu-
rité.
7. Elaborare la checklist prima della prima messa in
servizio
 Mettere in servizio la macchina o l'impianto secondo l
e
indicazioni del manuale di istruzioni originale del sen-
sore di sicurezza.
Service / Support
Hotline: +49 8141 5350 – 111
E-Mail: service.protect@leuze.de
© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, info@leuze.de, www.leuze.com We reserve the right to make changes 2015/02 Art. no. 700050-01

Leuze UDC-1300-S2 Specifications

General

Brand	Leuze
Model	UDC-1300-S2
Category	Security Sensors
Language	English