496
9-1. For owners
Véhicules sans phares à faisceau
unique
Boulon de réglage A
Boulon de réglage B
Véhicules avec phares à faisceau
unique
Boulon de réglage A
Boulon de réglage B
1 Vérifiez que le réservoir de carbu-
rant du véhicule est plein et que la
zone autour des phares n'est pas
déformée.
2 Stationnez le véhicule sur une sur-
face plane.
3 Installez-vous dans le siège con-
ducteur.
4 Balancez le véhicule plusieurs fois.
1 À l'aide d'un tournevis cruciforme,
tournez le boulon A dans n'importe
quel sens.
Mémorisez le sens dans lequel vous avez
tourné et le nombre de tours.
Véhicules sans phares à faisceau
unique
Headlight aim instructions
for Canadian owners (in
French)
The following is a French explana-
tion of headlight aim instructions
from the headlight aim section in
this manual.
Boulons de réglage du mouve-
ment vertical
Avant de vérifier le réglage des
phares
Réglage du faisceau des phares