4 INSTRUCQONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
AADVERTENCIA
Por su seguridad, se debe seguir la informacion indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosion,
descarga electrica, o para prevenir danos a la propiedad, lesiones personales, o muerte.
PRECAUCIONES B,&SICAS DE SEGURIDAD
AADVERTENCIA
Para minimizar el riesgo de incendio o explosion, descarga electrica, o para prevenir lesiones personales cuando use
electrodomesticos, se deben seguir precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
• Utilice este electrodom6stico solo para los fines para los que fue
diseSado, segQn Io descrito en este manual del usuario.
N'utilisez votre laveuse qu'aux fins prevues decrites dans ce
manuel du proprietaire.
• Antes de usar, la lavadora debe estar correctamente instalada
como se describe en este manual.
• No laveart(culos que han sido limpiados, lavados, remojados o
salpicados previamente con gasolina, disolventes de limpieza en
seco, u otras substancias inflamables o explosivas, ya que emanan
vapores que podrian encenderse o explotar.
• No agregue gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras
substancias explosivas al agua de lavado. Estas substancias emanan
vapores que podrian encenderse o exptotar.
Bajociertas condiciones, se puede producir gas hidrogeno en un
sistema de aguacaiiente que no se hayausado por unptazo de 2
semanas o mas. EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO.Si no se
hausado el sistema de agua caliente durante tal periodo, antes de
utilizar la lavadora,abra todas las Ilavesde aguacaliente y deje que
el aguafluya durante algunos minutos. Esto liberara cualquier gas
hidrogeno acumulado. Yaque el gas es inflamable, no fume ni use
ninguna llama abierta durante este periodo.
• No deje que los ni_os jueguen en la lavadora o dentro de ella. Es
necesario supervisar de cerca a los ni_os si utiliza la lavadora cerca
de ellos.
Antes de poner la lavadora fuera de servicio o de tirarla, quite la
puerta para prevenir que los ninos se metan dentro.
No instale ni guarde la lavadora en lugares donde estar_ expuesta a
la intemperie o a temperaturas de
• No toquetee los controles.
• Mantenga el _rea alrededor y bajo
combustibles, como pelusa, papel,
INSTRUCCIONES PARA LA
congelamiento.
el dispositivo libre de materiales
trapos, productos quimicos, etc.
CONEXION A TIERRA
• No repare ni cambie ninguna piezade la lavadora ni intente
dar un mantenimiento diferente al descrito en este manual.
Recomendamos enfaticamente que el mantenimiento Io brinde una
personacalificada.
• Vea las intrucciones de instalaci6n para los requisitos de toma a
tierra.
• SigaSlEMPRE las instrucciones de cuidado de la tela suministradas
por el fabricante de las prendas.
• No coloque art(culos expuestos a aceite de cocina en su lavadora.
Los articulos contaminados con aceites de cocina podrian causar
una reaccion quimica que cause que la cargade lavado se incendie.
• Use suavizadores de tela o productos para eliminar estatica
unicamente del modo recomendado por el fabricante.
Esta iavadorano est_ disehada parauso marino o instataciones
moviles tales como vehiculos recreativos, aeronaves, etc.
• No utilice la lavadora para secar artfculos que contengan caucho,
foam, o materiales con texturas similares a caucho.
• Cierre las Ilavesde aguay desenchufe la lavadora si no utilizar_
la unidad por un periodo prolongado de tiempo, como durante las
vacaciones.
• Et materiatde empaque podrfa resultar peiigroso paralos nihos.
Existe el peligro de sofocaci6n! Mantenga todos los materiales de
empaque fuera del alcance de los niSos.
• Antes de cargar la lavadora, siempre revise que no haya objetos
extranos en su interior. Mantenga la puerta cerrada cuando no se
use.
• No coloque las manos dentro del electrodom6stico si el tambor o el
agitador est_n en movimiento.
Este aparato debe ser conectado a tierra. En el caso de descompostura o real funcionamiento, la conexion a tierra reduce el
riesgo de recibir una descarga electrica al proveer una via de menor resistencia a la corriente electrica. Este aparato esta equipado
con un cable que tiene un conductor de equipo a tierra y una clavija de tierra. La clavija debe ser conectada en una toma de
corriente adecuada que este apropiadamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales.
AADVERTENCIA
Una conexion inapropiada del conductor de equipo a tierra puede resultar en riesgo de recibir una descarga electrica. Verifique con
un electricista calificado si tiene dudas sobre si el aparato esta correctamente conectado a tierra. No modifique la clavija provista
con el aparato. Si no encaja con la toma de corriente, Ilame a un electricista calificado para que instale una toma de corriente
adecuada. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas electricas, o muerte.