Your case has been water tested. If you plan to expose your device to water, it is recommended that you
perform a pre-installation water test. Do not install device during test.
Das Gehäuse wurde einem Test auf Wasserfestigkeit unterzogen. Wenn das Gerät Wasser ausgesetzt
werden soll, sollten Sie vor dem Einlegen einen Test auf Wasserfestigkeit ausführen. Legen Sie das Gerät
nicht während des Tests ein.
Votre coque a été testée par immersion. Si vous prévoyez d’exposer votre appareil à l’eau, nous vous
recommandons d’eectuer un test d’immersion avant l’installation. N’installez pas l’appareil durant le test.
La tenuta stagna della custodia è stata vericata. Se hai in programma di esporre il tuo dispositivo all’acqua, ti consigliamo
vivamente di eseguire un test di impermeabilità prima dell’installazione. Non installare il dispositivo durante il test.
Tu funda ha superado las pruebas de impermeabilidad. Si tienes pensado exponer tu dispositivo al agua, es recomendable
realizar la prueba de impermeabilidad antes de instalarlo. No instales el dispositivo durante la prueba.
A sua capa foi sujeita a um ensaio com água. Se tenciona expor o seu dispositivo à água, recomenda-se a execução de um
ensaio com água antes da instalação. Não instale o dispositivo durante o teste.
本品は防水テスト済みです。デバイスを水辺で使用する場合は、取り付け前にご自身で防水テストを行ってください。テスト中は
デバイスを取り付けないでください。テスト中はデバイスを取り付けないでください。
保護殼已通過防水測試。若您打算讓裝置放入水中，建議您在安裝前進行一次防水測試。請勿在測試過程中安裝裝置。
保护壳已经过防水测试。如果您打算将设备放入水中，建议您在安装前进行一次防水测试。请勿在测试过程中安装设备。
WATER TEST / TEST AUF WASSERFESTIGKEIT / TEST D’IMMERSION
TEST DI IMPERMEABILITÀ / PRUEBA DE IMPERMEABILIDAD / ENSAIO COM ÁGUA
防 水 テスト / / 防水測試 / 防水测试
1
Snap case front and back together
Stecken Sie die Vorder- und die Rückseite des Gehäuses zusammen.
Emboîtez l’avant et l’arrière de la coque.
Fai scattare insieme in posizione la parte anteriore e posteriore della custodia
Presiona las partes delantera y trasera de la funda para encajarlas
Encaixe a parte frontal da capa na parte traseira
ケースの正面側と背面側をパチンと留めます
將前蓋和後蓋蓋上
将前盖和后盖盖上
To Next Page
Loading...
