Lifetime 2123 - Page 4

4
ほとんどのケガは、誤用や指示に従わないことが原因で発生しです。本製品を使用するときは、十分注意を払ってください。
安全を保証するため、すべての説明をお読みになっていない状態で指示に従わずに本製品を組み立てようとしないでください。部品や追加の説明書が入
ってい ないか、箱全体とあらゆる梱包資材の中をチェックしてください。組立てを開始する前に、本書内の部品およびハードウェア・リストおよび識別記号
を使用して、すべての部品とハ ードウェアが揃っていることを確 認してください。適切な設置、そして事故またはケガの危険性を軽減するためには、正しく
完全な組立て、使用、および監督が不可欠です。この製品が適切に取付け、維持および／または管理されない場合、高い確率で深刻なケガが発生します。
本説明書に記載されている警告に従わない場合、切り傷、骨折、神経損傷、麻痺、脳損傷、または死などの深刻な身体傷害が生じる場合があります。また、
警告に従わない場合は、物的損害が生じる可能性もあります。すべての警告と注意をよくお読みください。
以下の警告に従わなければ、深刻なケガまたは物的損害が生じ、保証が無効になる場合があります。
-全ての警告や注意事項に注意深く従ってください。
-平地で組み立ててください。
-全てのナットとボルトの締め付けを、使用期間の前と使用期間中に点検してください。
安全の手引き
Die meisten Unfälle passieren durch den Fehlgebrauch und das Nichtbefolgen der Anleitungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Produkt benutzen.
6N*ISF4JDIFSIFJU[VHFXÊISMFJTUFOTPMMUFO4JFOJDIUWFSTVDIFOEBT1SPEVLUBVG[VCBVFOPIOFEBCFJEJF"OMFJUVOHFOTPSHGÊMUJH[V
CFGPMHFO4VDIFO4JFJOEFSHFTBNUFO,JTUFVOEJOEFN7FSQBDLVOHTNBUFSJBMOBDI5FJMFOVOEPEFS[VTÊU[MJDIFO"OMFJUVOHFOBevor
4JFNJUEFS.POUBHFCFHJOOFOMFTFO4JFCJUUFBMMF"OMFJUVOHFOVOEJEFOUJm[JFSFOEJF5FJMFBVGHSVOEEFS&JTFOXBSFOMJTUFVOEEFS
4UàDLMJTUFJOEJFTFN%PLVNFOU%FSLPSSFLUFVOEWPMMTUÊOEJHF;VTBNNFOCBVTPXJFEFSLPSSFLUF(FCSBVDIVOEEJFSJDIUJHF,POUSPMMF
JTUEBCFJBVTTDIMBHHFCFOEEBT6OGBMMSJTJLPVOE7FSMFU[VOHTSJTJLP[VSFEV[JFSFO
WENN DIESE WARNUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KANN ES ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER
SACHSCHÄDEN KOMMEN UND DIE GARANTIE WIRD AUSSER KRAFT GESETZT.
tBefolgen Sie sämtliche Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch.
t#BVFO4JFBVGFCFOFN#PEFO
tÃCFSQSàGFO4JFBMMF)BSEXBSFBVG%JDIUIFJUWPSVOEXÊISFOEEFS/VU[VOH4BJTPO
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Als mensen zich bezeren, komt dit meestal door verkeerd gebruik en/of het niet opvolgen van de aanwijzingen. Ga altijd uiterst
voorzichtig te werk bij het gebruik van dit product.
#FMBOHSJKLFWFJMJHIFJETBBOXJK[JOHCJKIFUJOFMLBBS[FUUFOWBOEJUQSPEVDUNPFUFOBMMFBBOXJK[JOHFOOBVXHF[FUXPSEFOOBHFWPMHE
$POUSPMFFSEFIFMFEPPTFOBMMFWFSQBLLJOHTNBUFSJBMFOPQPOEFSEFMFOFOPGWFSEFSFBBOXJK[JOHFO"MWPSFOTUFCFHJOOFONFUIFUJO
FMLBBS[FUUFOXPSEUVHFBDIUEFBBOXJK[JOHFOUFMF[FOFOEFEJWFSTFPOEFSEFMFOUFJEFOUJmDFSFOBBOEFIBOEWBOEFJEFOUJmDBUJFMJKTU
WPPSCFWFTUJHJOHTNBUFSJBMFOFOEFPOEFSEFMFOMJKTUEJFEFFMVJUNBLFOWBOEJUEPDVNFOU5FOFJOEFIFUSJTJDPWBOPOHFMVLLFOPGMFUTFM
UFWFSMBHFOJTIFUWBOFTTFOUJFFMCFMBOHEBUEFCFSHJOHKVJTUFOWPMMFEJHJOFMLBBSXPSEUHF[FUFOHFCSVJLUFOEBUIJFSCJKWPMEPFOEF
TVQFSWJTJFXPSEUHFCPEFO
ALS U VERZUIMT DEZE WAARSCHUWINGEN IN ACHT TE NEMEN, ZIJN ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN EIGENDOM MOGELIJK;
VERDER KOMT IN DIT GEVAL DE GARANTIE TE VERVALLEN.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
tVolg alle waarschuwingen en aanwijzingen zorgvuldig.
t.POUFSFOPQFFOWMBLLFPOEFSHSPOE
t$POUSPMFFSBMMFIBSEXBSFWPPSEJDIUIFJEWPPSFOUJKEFOTIFUHFCSVJLTFJ[PFO
ほとんどのケガは、誤用や指示に従わないことが原因で発生しです。本製品を使用するときは、十分注意を払ってください。
߇ࢷࡶࡢଥࢇࢿ૽ࢂ࣏վݤ߾Е৚ࡶ࣯ࢂʯҬծݫݤࠝٕ૽؀ӖЕٕɼࢶࢉ৚࢕Վձࢷ঑؃ݛࠪֻҘ
૦ࢠ࢕ࢢࢂΰٕ߾۰୙ࢉଜݫݤࠝ࣏վࡶݤ࢖ଜݤࢷ߾৚ࡶࢋࡳݤˈࢇ࢕Վ߾ܹԼѹଜҖ࡛߭୙ࢉତּ؀ٕ૽
չݛઝձࢇࡈଥ۰ٕ૽Қࡶ୙ࢉଜݫݤࠝیˈӖЕٕۘࢂࡢଵࡶࣲࢇࡢଥ۰Еࢶࢸଜˈࠬࢷଞ࣏վیࡈ˕ʃѧࢇ
ଗܹࢶ࢏ТЬ
߂ԋࡿʾ˅ۉଡҗࡳҩի߆ࡰݡֱݧɺଛْەӓВ࢒یࡿܕەࡳࢌࡳܶѣࢎࡰ֯ؼࡲב୧ɹѷʥࢌПЩ
tֻҘˁˈ؀࣯ࢂیତࡶ࣯ࢂʯҬծݫݤࠝ
tૡ߾۰࣏վଜݫݤࠝ
tֻҘكઝࠪοઝࢂ࣏ࢎࡶیࡈɾࢷ˕یࡈɾѰ߇ࢺʦଜݫݤࠝ
߄ࢴৗ