3
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad, puede producirse serias lesiones o daños a la propiedad. Es fundamental que el armado se realice en forma
adecuada y completa, y que se use y se supervise adecuadamente el sistema para reducir los riesgos de accidentes o lesiones. La probabilidad de sufrir lesiones graves
es muy elevada si la instalación, el mantenimiento o el uso del sistema no son correctos. No se pare sobre este asiento. El uso de este asiento para otra finalidad que
no sea la de sentarse puede originar graves lesiones personales.
• Se necesitan 2 personas para el armado. • Las condiciones climáticas, la corrosión o el uso inadecuado pueden ocasionar fallas en el sistema. • Si necesita
servicio técnico, póngase en contacto con el fabricante. • La mayoría de las lesiones se producen por un uso inadecuado y/o por no respetar las instrucciones. Use este
sistema con precaución.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Le fait de ne pas suivre ces instructions de sécurité peut entraîner des blessures graves ou des dégâts matériels importants et entraîner.
Il est impératif d’assurer une supervision, une utilisation et un montage complets et appropriés afin de réduire le risque d’accident et de blessures. Il existe une
forte probabilité de blessures graves si ce système n’est pas installé, entretenu ou utilisé correctement. Ne pas se mettre debout sur ce banc. L’utilisation de ce
banc pour tout autre usage que pour s’asseoir peut entraîner des blessures graves • Deux personnes sont nécessaire pour le montage • Le climat, la corrosion et
l’utilisation incorrecte peuvent entraîner la défaillance du système • En cas de besoin d’assistance technique, contacter le fabriquant. • La plupart des blessures
sont dues à l’utilisation incorrecte et/ou au fait de na pas suivre les instructions. Faire très attention lors de l’utilisation du système
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
Failure to follow these safety instructions may result in serious injury or property damage. Proper and complete assembly, use and supervision is essential for
proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this system is not installed, maintained, or operated properly.
Do not stand on this bench. Using this bench for purposes other than sitting may result in serious personal injuries.
• 2 people are required for assembly. • Climate, corrosion, or misuse could result in system failure. • If technical assistance is required, contact the manufacturer. •
Most injuries are caused by misuse and/or failure to follow instructions. Use caution when using the system.
Siga estas instruções de segurança, caso contrário, ferimentos sérios ou danos materiais podem ocorrer. A montagem, uso e supervisão corretos e completos
são essenciais para o funcionamento adequado e para reduzir o risco de acidentes ou ferimentos. Há uma grande probabilidade de ocorrerem ferimentos se o sistema
não for instalado, mantido e operado adequadamente. Não fique de pé sobre esta cadeira. O uso desta cadeira com outras finalidades além de servir como um
assento pode causar ferimentos pessoais sérios.
• São necessárias 2 pessoas para realizar a montagem. • O clima, a corrosão ou o uso indevido podem causar falha no sistema. • Caso seja necessária
assistência técnica, entre em contato com o fabricante. • A maioria dos ferimentos ocorrem devido a uso indevido e / ou quando as instruções não são seguidas.
Tome cuidado ao utilizar o sistema.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Clé à ouverture réglable
2. Tournevis
3. Maillet en caoutchouc
Outils et matériel
nécessaires au montage
(Non compris)
1. Chave ajustável
2. Chave de fenda
3. Martelo de borracha
Ferramentas e materiais
necessários para a montagem
(não inclusos)
Herramientas y Materiales
Necesarios para el Armado
(No se proveen)
1. Llave Ajustable
2. Destornillador
3. Mazo de Goma
Tools and Materials
Required for Assembly
(Not Included)
1. Adjustable Wrench
2. Screwdriver
3. Rubber Mallet
To Next Page
Loading...
