Lifetime 2872 - Page 7

7
8
Complete for both sides of
the Bench Base.
HF
HF
WARNING
ALWAYS KEEP HANDS CLEAR OF MOVING PARTS!
•DO NOT stand on this bench. Using this bench for purposes other than sitting
may result in serious personal injuries.
PART #FS01300
CUSTOMER SERVICE 1 (800) 225-3865
Completar para ambos
lados del asiento.
Compléter pour les
deux côtés du banc.
¡MANTENGA SUS MANOS LEJOS DE LAS PIEZAS MÓVILES!
•NO SE PARE sobre este asiento. El uso de este asiento para otra finalidad que no sea la de
sentarse puede originar graves lesiones personales.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
IL FAUT TOUJOURS TENIR LES MAINS À DISTANCE DES PIÈCES MOBILES !
NE PAS se mettre debout sur ce banc. L’utilisation de ce banc pour tout autre usage que pour
asseoir peut entraîner des blessures graves.
To safely move the bench requires two people.
Hold both bench and frame on each end then lift.
Failure to do so may cause serious personal injury.
Pour déplacer le banc en toute sécurité, deux
personnes sont nécessaires. Empoigner le banc et
le cadre par les extrémités et soulever. Le non-
respect de ces règles peut causer de graves
lésions sur les personnes.
São necessárias duas pessoas para mover a
cadeira com segurança. Segure a cadeira e a
armação em cada lateral e levante. Caso estas
instruções não sejam seguidas ferimentos sérios
podem ocorrer.
Para mover el banco con seguridad se requieren
dos personas. Sujetar el banco y el marco por las
extremidades y levantarlo entonces. El
incumplimiento de estas instrucciones puede
causar graves lesiones personales.
Complete a montagem em ambas
as laterais da base da cadeira.
Do not overtighten the Cap Nut. If the end of the Bolt breaks through
the plastic cap, exposed threads on the end of the Bolt may cause
serious injuries.
No apriete demasiado la tuerca con sombrerete. Las roscas expuestas
al extremo de la tuerca pueden causar lesiones serias.
Ne pas serrer excessivement l’écrou à chape. Si le filetage à
l’extrémité du boulon est exposé il peut causer des blessures.
Não aperte a capa do parafuso além do necessário. Se a ponta do
parafuso quebrar a capa de plástico, as partes expostas do parafuso
podem causar ferimentos graves.
WARNING • AVERTISSEMENT
ATENÇÃO • ADVERTENCIA
MANTENHA AS MÃOS LONGE DAS TRAVAS!
Não fique de pé nesta banco. Usar esta banco para outros propósitos além de sentar podem
causar sérios danos a pessoa.
ADVÊRTENCIA