Lifetime 60042 - Page 84

84
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 13 (CONTINUED) / SECTION 13 (SUITE) / SECCIÓN 13 (CONTINUACIÓN)
13.7
13.8
CHK (x1)
CHK
• Close both Doors and lock the Latch. Adjust the Left Latch Bracket so the Latch slides through freely.
• Fermez les deux portes et verrouillez le loquet. Ajustez le support gauche du loquet pour que le loquet verrouille
librement.
• Cierre las dos puertas y el pestillo. Ajuste el Soporte izquierdo del pestillo para que el pestillo cierre libremente.
• Insert one (1) Self-Drilling/Self-Tapping Screw (CHK) through the hole in the Left Latch Bracket to secure it in place.
• Insérez une (1) vis auto-perceuse/auto-taraudeuse (CHK) à travers le trou dans le support gauche du loquet pour le
fi xer en place.
• Inserte un (1) tornillo auto-perforante/auto-roscante (CHK) a
través del agujero en el soporte izquierdo del pestillo para
fi jarlo en su lugar.