Lifetime 60042 - Page 86

86
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 13 (CONTINUED) / SECTION 13 (SUITE) / SECCIÓN 13 (CONTINUACIÓN)
ADX (x3)
AEE (x3)
ADX (x3)
AEE (x3)
CHK (x1)
CHK
13.12
13.11
• Secure the Left Cover Plate to the Door as shown using the hardware provided.
• Attachez la plaque couvrante gauche à la porte à l’aide de la quincaillerie incluse.
• Sujete la placa cubierta izquierda a la puerta usando el herraje incluido.
• Insert one (1) Self-Drilling/Self-Tapping Screw (CHK) through the hole in the Left Cover Plate to secure it in place.
• Insérez une (1) vis auto-perceuse/auto-taraudeuse (CHK) à travers le trou dans la plaque couvrante gauche pour la
fi xer en place.
• Inserte un (1) tornillo auto-perforante/auto-roscante (CHK) a través del agujero en la placa de cubierta izquierda
para fi jarla en su lugar.