Lifetime 60055 - Cleaning and Care; Product Maintenance and Safety

14
CLEANING AND CARE
#ONGRATULATIONSONYOUR,IFETIMEPURCHASE"YFOLLOWINGTHEINSTRUCTIONSBELOWYOURNEW,IFETIMEPRODUCTSHOULD
PROVIDEYOUWITHYEARSOFSERVICEANDENJOYMENT
CLEANING AND CARE
4HEPOLYETHYLENEPARTSARESTAINANDSOLVENTRESISTANT4OCLEANUSEAMILDSOAPANDASOFTBRISTLEDBRUSH!BRASIVE
CLEANINGMATERIALSMAYSCRATCHTHEPLASTICANDARENOTRECOMMENDED2EPAIRSCRATCHESORRUSTSPOTSONTHEMETAL
FRAMEBYSANDINGTHEAFFECTEDAREALIGHTLYUSINGARUSTPREVENTATIVESPRAYPRIMERANDlNALLYSPRAYINGWITHAHIGHGLOSS
SPRAYENAMELPAINT!VOIDPLACINGADIRECTHEATSOURCEONORNEARTHETABLESURFACEUNLESSUSINGAHEATBARRIER
ALWAYS KEEP HANDS CLEAR OF MOVING PARTS!
s$/./4STANDONTHISBENCH5SINGTHISBENCHFORPURPOSES
OTHERTHANSITTINGMAYRESULTINSERIOUSPERSONALINJURIES
s4WOADULTSAREREQUIREDTOMOVEBENCH(OLDBOTHBENCH
ANDFRAMEONEACHENDTHENLIFT&AILURETODOSOCOULDCAUSE
SERIOUSPERSONALINJURY
¡MANTENGA SUS MANOS LEJOS DE LAS PIEZAS MÓVILES!
s./3%0!2%SOBREESTEASIENTO%LUSODEESTEASIENTOPARA
OTRAlNALIDADQUENOSEALADESENTARSEPUEDEORIGINARGRAVES
LESIONESPERSONALES
s3EREQUIEREDOSPERSONASPARAMOVERELBANCOCONSEGURIDAD
3UJETEELBANCOYELMARCOPORLASEXTREMIDADESYLEVÈNTELOEN
TONCES%LINCUMPLIMIENTODEESTASINSTRUCCIONESPODRÓACAUSAR
GRAVESLESIONESPERSONALES
IL FAUT TENIR LES MAINS Á DISTANCE DES PIÈCES MOBILES !
s.%0!3SEMETTREDEBOUTSURCEBANC,UTILISATIONDECE
BANCPOURTOUTAUTREUSAGEQUEPOURASSEOIRPEUTENTRAÔNERDES
BLESSURESGRAVES
s  $EUX ADULTES SONT REQUIS POUR DÏPLACER LE BANC EN TOUTE
SÏCURITÏ%MPOIGNEZLEBANCETLECADREPARLESEXTRÏMITÏSET
SOULEVEZ,ENONRESPECTDECESRÒGLESPEUTCAUSERDEGRAVES
BLESSURESPERSONNELLES
MANTENHA SEMPRE AS MÁOS AFASTADAS DAS PEÇAS EM MOVIMENTO!
s.°/lQUEEMPÏNESTEBANCO/USODESTEBANCOPARAOU
TROSlNSQUENÍOSEJAMSENTARPODEACARRETARLESÜESPESSOAIS
GRAVES
s3ÍONECESSÈRIOSDOISADULTOSPARAMOVIMENTAROBANCO3E
GUREOBANCOEAESTRUTURAEMCADAEXTREMIDADEPARAENTÍO
LEVANTAR/DESCUMPRIMENTODESTASINSTRUÎÜESPODEPROVOCAR
LESÜESPESSOAISGRAVES
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
ADVERTÊNCIA