Lifetime 60079 - Page 79

79
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 11 (CONTINUED) / SECTION 11 (SUITE) / SECCIÓN 11 (CONTINUACIÓN)
ARV (x16)
• Align the screw bosses in the Shutters (AYI) with
the holes in the Wall Panels. Secure the Shutters
to the Paneles using the Screws (ARV) included.
• Alignez les bossages de montage dans les
volets (AYI) avec les trous dans les panneaux
muraux. Attachez les volets aux panneaux à
l’aide des vis (ARV) incluses.
• Alinee los huecos de montaje en las
contraventanas (AYI) con los agujeros en los
paneles murales. Sujete las contraventanas a los
paneles usando los tornillos (ARV) incluidos.
AYI
R
11.2
L
AYI
• Align the screw bosses in the Shutters (AYI) for
the left side of the Window with the holes in the
Wall Panels. Secure the Shutters to the Paneles
using the Screws (ARV) included.
• Alignez les bossages de montage dans les
volets (AYI) pour le côté gauche de la fenêtre avec
les trous dans les panneaux muraux. Attachez
les volets aux panneaux à l’aide des vis (ARV)
incluses.
• Alinee los huecos de montaje en las
contraventanas (AYI) para el lado izquierdo de la
ventana con los agujeros en los paneles murales.
Sujete las contraventanas a los paneles usando
los tornillos (ARV) incluidos.
• Repeat this section for the second Window.
• Répétez cette section pour la deuxième fenêtre.
• Repita esta sección para la segunda ventana.
11.3
11.4