Lifetime 60089 - Page 22

22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
AKF (x2)
AKF
AKF
AKF
2.12
• Attach the Gas Springs (AKF) to the Ball Studs in the direction shown.
• Attachez les ressorts à gaz (AKF) aux boulons d’articulation dans la direction illustrée.
• Sujete los amortiguadores de gas (AKF) a los pernos de articulación en la dirección ilustrada.
Note: Press hard on the Gas Spring until it snaps in place.
Remarque : Faites pousser avec force sur le ressort à gaz jusqu’à ce qu’il émet un déclic.
Nota: Presione fuertemente en el amortiguador de gas hasta que se encaje en su lugar.
Note: The Deck Box is not waterproof.
Remarque : La boite à stockage n’est pas imperméable.
Nota: La caja de almacenamiento no es impermeable.
!
!