Lifetime 60138 - Page 29

29
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
• Attach the Handle using the hardware provided.
• Attachez la poignée à l’aide de la quincaillerie incluse.
• Sujete el picaporte usando el herraje incluido.
5.2
5.4
AEE (x1)
ADW (x1)
BBI (x1)
BYZ (x2)
BYZ
BYZ
ADW
AEE
BBI
• Slide the Door End Channel (BLH) over the edge of
the Door as shown.
• Faites glisser le canal de la porte (BLH) sur le bord
de la porte comme illustré.
• Deslice el canal para el borde de la puerta (BLH)
sobre el borde de la puerta como se muestra.
BLH
BLH
5.3
5.5
BYS
BYR
• Attach the two Handle Pieces (BYR & BYS) together as
shown.
• Attachez les deux pièces de la poignée (BYR et BYS)
comme illustré.
• Conecte las dos piezas del picaporte (BYR y BYS)
como se muestra.
7/16 in/po
(11 mm)
ECW (x1)
ECZ (x1)
EDA (x1)
ABU (x2)
ADJ (x2)
AEB (x2)
• Attach the Locking Hardware by hand only.
• N’attachez qu’à la main seulement les accessoires
de verrouillage.
• Sujete el herraje de
cierre sólo a mano.
ABU
ABU
ECW
EDA
ECZ
ADJ
ADJ
AEB
AEB