3
TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Los expertos de ensemble Lifetime
®
ofrecen respuestas rápidas y servicio valorado.
CASETA /
COBERTIZO DE
ALMACENAMIENTO
Leyenda de íconos......................4
Advertencias y avisos...................5
Identifi cador de piezas................6
Ensamble de los muros...............8
Ensamble de las puertas...........21
Ensamble del tapón..................33
Anlaje de la caja......................43
Limpieza y Cuidado..................47
Registro...................................48
Garantía...................................51
Llame al 1.800.225.3865
De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr (HNR)
y sábado 9:00 hr–13:00 hr (HNR)
Web: www.lifetime.com/instructions
Live Chat: www.lifetime.com/instructions
¿NECESITA AYUDA? ¡LLÁMENOS!
MODELO E ID DEL PRODUCTO (necesitará los dos al contactarnos)
Número de modelo: ID del producto:
Los casetas/cobertizos horizontales de
almacenamiento Lifetime
®
son diseñadas para
ser sólidas y durables. Nos esforzamos por hacer el
ensamble lo más fácil posible sin comprometer la
calidad. Si se atasque, tenemos las herramientas
necesarias para ayudarle:
• Mire nuestros videos instructivos
Escanee el código debajo para ver el ensamble.
http://go.lifetime.com/60170playlist
• Ensamble en una superfi cie nivelada
• Reuna a sus amigos y a su familia
El ensamble debe realizarse de 3 adultos y unas
1–2 horas.
INSTRUMENTAL REQUERIDO ÍNDICE
60170
INSTRUCCIONES
DE ENSAMBLE
For English, see page 1.
Pour le français, voir la page 2.
7/16” (11 mm)
1/2” (13 mm)
5/16” (8 mm) Broca para madera
5/16” (8 mm) Broca para albañilería
Taladro eléctrico Martillo perforador
Para el servicio a clientes en el continente europeo:
Correo electrónico: cs@lifetimeproducts.eu