Lifetime 60253 - Slide Adjustment Plate (Step 2.3); Insert Adjustment Fork (Step 2.4)

13
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.3
2.4
CTS (x2)
CTS
CTT
• Insert an Adjustement Fork (CTS) into the two larger
holes in the Hinge Tube.
• Insérer une fourche d’ajustement (CTS) dans les deux
grands trous dans le tube d’articulation.
• Insertar un tenedor de ajuste (CTS) en los dos agujeros
más grandes en el tubo de bisagra.
• Slide an Adjustment Plate (CTT) over the end of the Hinge and up to the Cotter Key as shown.
• Faire glisser une plaque d’ajustement (CTT) sur l’extrémité du tube d’articulation comme indiqué.
• Deslizar una placa de ajuste (CTT) sobre el extremo de la bisagra como se muestra.