Lifetime 60282 - Page 10

10
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1
!
TOOLS, PARTS, AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS, PIÈCES, ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL, PIEZAS, Y HERRAJE
REQUERIDOS
!
• Square the frame, measuring from corner to corner. Measurement A & B should be about the same length.
• Carrer le cadre en mesurant d’angle à angle. La mesure « A » et « B » doivent être à peu près la même longeur.
• Cuadrar el armazón mediendo de esquina a esquina. La medida «A» y «B» deben ser approximadamente el mismo largo.
• Using nails, fasten the plywood to the frame. Then, drill 5/16" (≈8 mm) holes between the studs for drainage.
• En utilisant des clous, attacher bien le contreplaqué au cadre. Ensuite, percer des trous de 5/16 po (≈8 mm)
entre les montantes pour le drainage.
• Usando unos clavos, sujetar el contrachapado al armazón. Entonces, taladrar agujeros de 5/16 in (≈8 mm)
entre los montantes para el drenaje.
1.2.3
1.2.4
x32
x27!
• 5/16" (≈8 mm) Drainage Holes
• Trous de drainage de 5/16 po (≈8 mm)
• Agujeros para canalización de 5/16 in (≈8 mm)
8d 2 1/2 in/po (8d ≈6,35 cm) (x32)
48 in/po x 81 1/2 in/po x 3/4 in/po
(≈122 cm x ≈212 cm x ≈19 mm) (x2)
41 1/2 in/po x 81 1/2 in/po x 3/4 in/po
(≈105 cm x ≈207 cm x ≈19 mm) (x1)
48 in/po x 81 1/2 in/po x 3/4 in/po
(≈122 cm x ≈207 cm x ≈19 mm)
41 1/2 in/po x 81 1/2 in/po x 3/4 in/po
(≈105 cm x ≈207 cm x ≈19 mm)
A
B