Lifetime 60282 - Page 82

82
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 13 (CONTINUED) / SECTION 13 (SUITE) / SECCIÓN 13 (CONTINUACIÓN)
13.2
13.3
CVW (x1)
CVW
CVU (x1)
CVU
CVV (x1)
CVV
ACA (x2)
ACA
ACA
AAB
AEB
7/16 in/po
(≈11 mm)
AEB (x2)
AAB (x2)
• Slide the large right latch bracket (CVU) and small right latch bracket (CVV) onto the latch (CVW) as shown.
• Faire glisser le support droit grand du loquet (CVU) et le support droit petit du loquet (CVV) sur le loquet (CVW) comme illustré.
• Deslizar el soporte derecho grande del pestillo (CVU) y el soporte derecho pequeño del pestillo (CVV) en el pestillo (CVW) como
se muestra.
• Attach the latch assembly to the right door using the hardware provided. Tighten these nuts securely.
• Attacher l’ensemble du loquet à la porte droite à l’aide de la quincaillerie incluse. Serrer bien ces écrous.
• Sujetar el conjunto del pestillo a la puerta derecha usando el herraje incluido. Apretar bien estas tuercas.