Lifetime 60299 - Page 12

12
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
ADK (x8)
ADK (x4)
DTK (x4)
DTK (x8)
3/8 in/po
(10 mm)
• Attach the Connector using the hardware
indicated. Do not overtighten the Cap Nuts.
• Fixer le connecteur en utilisant la quincaillerie
indiquée. Ne pas trop serrer les écrous.
• Sujetar el connector usando el herraje indicado.
No apretar de más las tuercas ciegas.
2.2
2.3
AFG
• Slide a Truss Brace (AFG) onto the Truss Gutter
Channels as shown, and align the holes.
• Faire glisser une support de renfort pour ferme (AFG)
dans les canaux de ferme pour gouttières, et aligner
les trous.
• Deslizar un soporte de cercha (AFG) por los
canalones de cercha como se muestra, y alinear los
agujeros.
AIP
DSR
DSR
• Slide a Connector (AIP) onto the ends of two Truss Gutter Channels (DSR) as shown.
• Faire glisser un connecteur (AIP) dans les extrémités de deux canaux de ferme pour gouttières (DSR) tel que démontré.
• Deslizar un Connector (AIP) por los extremos de los canalones de la cercha (DRS) como se muestra.
2.1