Lifetime 60318 - Page 87

87
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 12 (CONTINUED) / SECTION 12 (SUITE) / SECCIÓN 12 (CONTINUACIÓN)
• If you have trouble with this section, follow the code below
to view a how-to video on this section.
• En cas des problèmes avec l’assemblage dan cette
section, suivre le code en bas pour voir un vidéo sur
l’assemblage de cette section.
• En caso de algún problema con esta sección, seguir el
código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta
sección.
12.1
http://go.lifetime.com/doorbaghooks
LIFETIME
©
EDL (x6)
• Insert the twelve (12) Wall Hooks (EDL) into any of
the notches in the Wall Panels (either side of the
shed). Then push downward to lock them in place.
• Insérer les douze (12) crochets muraux (EDL) dans
les encoches dans les panneaux muraux (soit le
côté droit, soit le côté gauche de l’abri). Ensuite,
les pousser ver le bas pour les attacher bien en
place.
• Insertar los doce (12) ganchos murales (EDL) en las
muescas en los paneles murales (en cualquiera de
los dos lados de la caseta). Entonces, empujarlos
hacia abajo para fi jarlos en su lugar.
EDL
WARNING
The total weight on a Wall Hook should not exceed
7 lb. (3,2 kg) nor more than 30 lb. (14 kg) on a Wall
Panel. Failure to follow this warning could result in
property damage and/or personal injury.
!
AVERTISSEMENT
Le poids total sur un crochet mural ne devrait
pas excéder 3,2 kg (7 lb.) ou plus de 14 kg (30
lb.) sur un panneau mural. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner des dommages à la
propriété et/ou des blessures graves.
!
EDL
ADVERTENCIA
El peso total en un gancho mural no debe
exceder de 7 lb. (3.2 kg) ni más de 30 lb.
(14 kg) en un panel mural. El no seguir esta
advertencia puede resultar en daños a la
propiedad y/o en lesiones graves personales.
!