Lifetime 60358 - Page 50

46
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
7.8
7.9
AIW (x1)
• Insert the tabs of two wall panels (AHD or AHH) and slide the panels to the front.
• Insérer les volets de deux panneaux muraux (AHD ou AHH) et faire glisser les panneaux à l’avant.
• Insertar las lengüetas de dos paneles murales (AHD o AHH), y deslizar los paneles al frente.
AHD
AHD
• Bend the corner panel and snap the tabs in place. To help with insertion, place the block (AIW) under the fl oor panel directly
under the tab being inserted. You should hear a “click” when the tab pops into place.
• Plier le panneau de coin, et cliquer les languettes en place. Afi n d’aider avec l’insertion, placer le bloc (AIW) sous le panneau
du plancher directement sous le volet étant inséré. Un « déclic » s’entendre lorsque le volet est en place.
• Doblar el panel mural de esquina y embone las lengüetas en su lugar. Para ayudar con la inserción, colocar el bloque (AIW)
debajo el panel del piso directamente debajo de la lengüeta que se está insertando. Se escucha un «clic» cuando la lengüeta
embona en su lugar.