Lifetime 60387 - Page 30

30
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.1
ADZ (x16)
• No screw in top hole.
• Aucune vis dans le
trou supérieur.
• Ningún tornillo en el
agujero superior.
• Top end
Extremo
superior
• Extrémité
supérieure
Bottom / Bord inférieur / Borde inferior
• Notch
• Encoche
• Muesca
AFM
AHD
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
• Secure a wall support channel (AFM) just to the left of the notch on the four (4) wall panels (AHD) using four (4) screws
(ADZ) for each.
• Fixer un canal de support mural (AFM) juste à gauche de l’encoche sur les quatre (4) panneaux muraux (AHD) en
utilisant quatre (4) vis (ADZ) pour chacun.
• Sujetar un canal de soporte mural (AFM) justo a la izquierda de la muesca en los cuatro (11) paneles murales (AHD)
usando cuatro (4) tornillos (ADZ) para cada uno.
• At the bottom of the back of each wall panel is a three-letter
ID (AHD, AGN, AGW or AGY). This will help you identify the
correct panel during assembly.
• Il y a un identifi eur de trois lettres (AHD, AGN, AGW ou AGY)
au fond de la face arrière de chaque panneau mural. Cela
aide à identifi er le panneau correct pendant l’assemblage.
• Hay una identifi cación de tres letras (AHD, AGN, AGW ou
AGY) en la parte inferior de la cara trasera de cada panel
mural. Ésta ayuda a identifi car el panel correcto durante el
ensamblaje.
http://go.Lifetime.com/compactmodernshed-section5
• In case of troubles with this section, scan the QR code below to view a video on its assembly.
• En cas d’avoir des problèmes avec cette section, scanner le code QR en dessous pour voir un vidéo de l’assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.