Lifetime 60387 - Page 76

72
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AHS (x2)
8.27
• Place end caps (AHS) into each end of the upper header (FVT).
• Placer des bouchons (AHS) à chaque extrémité du tube collecteur supérieur (FVT).
• Colocar tapas de extremo (AHS) en cada extremo de la cabecera superior (FVT).
AHS AHS
FVT
8.28
• Using two people, place the upper header (FVT) near the top of roof panels and attach the upper header in the
locations where the holes were drilled into the upper transom with the hardware indicated.
• À l’aide de deux personnes, placer le tube collecteur supérieur (FvT) près du côté supérieur des panneaux de toit et
l’attacher là où des trous ont été percés dans l’imposte supérieure avec la quincaillerie indiquée.
• Con dos personas, colocar el cabezal superior (FVT) cerca de la parte superior de los paneles del techo y fi jar el
cabezal superior en los lugares donde se perforaron los orifi cios en el travesaño superior con el herraje indicado.
ACB (x2)
ACB
ACB