Lifetime 60387 - Page 77

73
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
8.29
HDX (x2)
• Place the two-way square plugs (HDX) into both ends of the lower shed header (FVR). Use a mallet if necessary.
• Placer les bouchons carrés à deux voies (HDX) dans les deux extrémités du tube collecteur inférieur de la remise (FVR). Utiliser
un maillet si nécessaire.
• Colocar los tapones cuadrados de dos vías (HDX) en ambos extremos del cabezal inferior del cobertizo (FVR). Utilizar un mazo
si es necesario.
FVRHDX
HDX
8.30
• Place the angled header (FVS) onto the end of the two-way square plug and place the end plug (AHS) into the end of the
angled header.
• Placer le tube collecteur à angle (FVS) dans l’extrémité du bouchon carré à deux voies et placez le bouchon (AHS) dans
l’extrémité du tube collecteur à angle.
• Colocar el cabezal en ángulo (FVS) en el extremo del tapón cuadrado de dos vías y coloque el tapón de extremo (AHS) en
el extremo del cabezal en ángulo.
FVS
AHS
HDX
8.31
• Repeat step 8.29 to place the other angled header (FVS) onto the end of the lower header with the end plug (AHS).
• Répéter l’étape8.29 pour placer l’autre tube collecteur à angle (FVS) dans l’extrémité du tube collecteur inférieur à
l’aide du bouchon (AHS).
• Repetir el paso 8.29 para colocar el otro cabezal en ángulo (FVS) en el extremo del cabezal inferior con el tapón de
extremo (AHS).
AHS
FVS
HDX
AHS (x2)
FVR
FVR