Lifetime 60387 - Page 84

80
X SECTION 8 (CONTINUED) / SECTION 8 (SUITE) / SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
8.40
• Attach the vertical brace (FWM) against the upper and lower headers using the hardware indicated.
• Fixer le support de fi xation vertical (FWM) contre les tubes collecteurs supérieur et inférieur avec le matériel indiqué.
• Colocar la riostra vertical (FWM) contra los cabezales superior e inferior usando el herraje indicado.
GJZ
GJZ
GJZ
GJZ
GJZ (x4)
8.41
• This is the hardware placement for the upper header (FVT). The next two (2) steps will show the types of hardware that
will be used to install the upper header.
• Ceci est le placement de la quincaillerie pour le tube collecteur supérieur (FVT). Les deux (2) prochaines étapes vous
montreront le type de quincaillerie à utiliser pour l’installation du tube collecteur supérieur.
• Esta es la colocación del herraje para el cabezal superior (FVT). Los siguientes dos (2) pasos mostrarán los tipos de
herraje que se utilizarán para instalar el cabezal superior.
FVT