Lifetime 60406 - Page 43

43
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
• Secure a wall support channel (AFM) to the center groove of each of the nine (9) wall panels (AHD) using four (4) screws (ADZ) for
each.
• Attachez un canal de support (AFM) à la rainure centrale de chaque des neuf (9) panneaux muraux (AHD) à l’aide de quatre (4)
vis (ADZ) chaque un.
• Sujete un canal de soporte (AFM) a la ranura central de cada de los nueve (9) paneles murales (AHD) usando cuatro (4) tornillos
(ADZ) cada uno.
• No screw in top hole.
• Aucune vis dans le
trou supérieur.
• Ningún tornillo en el
agujero superior.
• No screw in bottom hole.
• Aucune vis dans le trou
inférieur.
• Ningún tornillo en el
agujero inferior.
• Top end
• Extrémité
supérieure
• Extremo
superior
• Bottom end
• Extrémité inférieure
• Extremo inferior
7.1
AFM
AHD
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ
Bottom / Partie inférieure / Parte inferior
• Secure a wall support channel (AFM) to the two (2) corner
wall panels (AGW) using four (4) screws (ADZ). The end with two
holes goes at the bottom.
• Attachez un canal de support (AFM) aux deux (2) panneaux
muraux angulaires (AGW) à l’aide de quatre (4) vis (ADZ).
L’extrémité avec deux trous va vers le bas.
• Sujete un canal de soporte (AFM) a los dos (2) paneles
murales angulares (AGW) usando cuatro (4) tornillos (ADZ). El
extremo con dos agujeros va hacia abajo.
• Each corner wall panel has a three-letter ID, AGL or AGW, located
near the top edge of the panel.
• Chaque panneau mural angulair possède une ID de trois lettres,
AGL ou AGW, qui est située le long du bord supérieur du panneau.
• Cada panel mural angular tiene una ID de tres letras, AGL o AGW,
ubicada a lo largo del borde superior del panel.
7.2
AGW
AFM
ADZ (x44)
ADZ
ADZ
ADZ
ADZ