Lifetime 60406 - Page 77

73
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
9.28
9.29
ADZ (x2)
• Secure the skylight with the hardware indicated in the location shown. Do not use any other hardware until all the skylights are in
place.
• Bien attacher le puits de lumière en utilisant la quincaillerie indiquée à l’endroit indiqué. Ne pas utiliser toute autre
quincaillerie jusqu’à ce que tous les autres puits de lumière soient en place.
• Fijar bien el tragaluz usando el herraje indicado a la ubicación indicada. No usar ningún otro herraje hasta que todos los tragaluces
estén en su lugar.
ADZ
ADZ
• Place a connector on the end of the 2nd skylight.
• Mettre un connecteur sur l’extrémité du 2e puits de lumière.
• Colocar un conector en el extremo del 2° tragaluz.
• The skylights, end caps and connectors are designed to be a very snug fi t. It will take some e ort to get them installed.
• Les puits de lumière, capuchons et connecteurs sont conçus pour un bon ajustement. Il faudra un certain e ort pour les installer.
• Los tragaluces, tapones y conectores están diseñados para un ajuste preciso. Requerirá cierto esfuerzo para instalarlos.
“$#@*%!”
HOB
HLF